Această pagină este semi-protejată. Poate fi modificat numai de către utilizatorii înregistrați

Grimasa

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea altor semnificații, consultați Grimace .

Smorfia este cartea de vis , folosită pentru a extrage numerele corespunzătoare pentru a juca la loterie din diferitele vise. În fiecare grimasă, un cuvânt, un eveniment, o persoană sau un obiect este transformat într-unul sau mai multe numere, printr-o codare care este, de asemenea, destul de precisă, care prevede un număr diferit în funcție de context: de exemplu, "joacă" este 79, dar se schimbă dacă joci cai (81), loterie (33), fotbal (50), cărți (17), șah (22) și așa mai departe.

Grimasa a fost inițial predată oral, ulterior transcrisă pe hârtie. Având în vedere originea populară a grimasei, nu există puține ediții ale grimasei care folosesc cifrele, pentru analfabeți, alături de numere.

Originea termenului „grimasă” este incertă, dar cea mai frecventă explicație este că este legată de numele lui Morfeu , zeul viselor din Grecia antică . Alte teorii sunt înclinate să creadă că originea Grimasei se află în tradiția cabalistică evreiască , potrivit căreia nu există niciun cuvânt, literă sau semn în Biblie care să nu aibă o semnificație ascunsă.

Grimasa este legată în mod tradițional de orașul Napoli , care are o lungă tradiție în jocul de la loterie. A fost adesea o sursă de inspirație pentru cinematografie, devenind uneori protagonistul dialogurilor și schițelor concepute și propuse mai ales de către actori napolitani.

Numerele grimasei din Napoli [1]

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Grimasa napolitană .
Nu. Italiană Napolitană Înțelesul metaforei
1 Italia Italia
2 Fetița - O piccerelă
3 Pisica - O jatta
4 Porcul 'O puorco
5 Mâna 'De mana
6 Cel care privește spre sol Chella ca arată 'nterra organul sexual feminin
7 Vaza de lut - O, borcan
8 Madonna - A Maronna
9 Filiația 'Un gunoi
10 Fasolea Este fals
11 Șoarecii - Și suricille
12 Soldatul - O surdato
13 Sant 'Antonio Sant 'Antonio zi dedicată sfântului în Calendarul Sfinților
14 Betivul 'O mbriaco
15 Băiatul - O, guaglione
16 Fundul - O cur
17 Ghinion - Pentru a face rușine
18 Sângele 'O ssango
19 Râsete - O resată
20 Petrecerea 'A petrece
21 Femeia goală 'A femmena annura
22 Nebunul - O nebun
23 Prost - O prostule
24 Paznicii - Și Gguardie
25 Crăciun Crăciun
26 Micuța Anna Nanninella zi dedicată sfântului în Calendarul Sfinților
27 Pitalul 'O càntaro
28 Sânii 'E zzizze
29 Tatăl copiilor 'O pate d' 'e ccriature organul sexual masculin
30 Balurile locotenentului 'E ppalle d' 'o locotenent
31 Stăpânul casei „O patron” și acasă
32 Capitone - O capitone
33 Anii lui Hristos Ll'anne 'și Hristos
34 Capul 'A capa
35 Pasărea mică Ll'aucielluzzo
36 Castanetele - Și ccastagnelle
37 Călugărul - O călugăr
38 Butoiul - Și mmazzate
39 Lațul din jurul gâtului „A rope” n ganna
40 Plictiseală - A noja
41 Cuțitul - O curtiello
42 Cafeaua 'O ccafè
43 Femeia de pe balcon Onna pereta fore ô barge femeie grosolană / amestecată expunându-se la balcon
44 Închisoarea - Și o șterge
45 Vin bun - O, vin bun
46 Banii - E denare
47 Morții Sau a murit
48 Mortul care vorbește - Sau mor pparla aia
49 Carnea „O piezz” și carne
50 Pâinea - O ppane
51 Grădina - O ciardino
52 mămică 'La mama
53 Bătrânul - O viecchio
54 Pălăria - O cappiello
55 Muzica - O museca
56 Caderea - A caruta
57 Cocoșatul Sau aruncat
58 Pachetul - O colet
59 Părul - Și baterii
60 Plângerea 'O Lamiento sau chiar „el / ea care se plânge” („cine se plânge”)
61 Vânătorul - Vânătorule
62 Mortul ucis Sau mor accize
63 Mireasa 'O mireasa
64 Fracul - Un roi
65 Plânsul Sau chianto
66 Cele două spinte 'E ddoje zetelle
67 Calmarul din chitară „O totaro dint” la chitară referire la actul sexual
68 Supa gătită - O supă gătită
69 Cu susul în jos Sott 'și' ncoppa
70 Palatul - O palat
71 Omul de rahat Um 'și mmerda o persoană rea sau condamnabilă
72 Uimirea - O minune
73 Spitalul - O spitale
74 Peștera 'O pestera
75 Pulcinella Pulecenella
76 Fântâna 'A funtana
77 Diavolii - Și riaulille
78 Frumoasa fiică - Fiicei mele O prostituată
79 Hoțul - O necinstite
80 Gura 'A vocca
81 Florile - E sciure
82 Setul de masa 'A tavula' mbandita
83 Vreme rea - O vreme rea
84 Biserica 'La biserica
85 Sufletele din Purgatoriu Ll aneme d '' sau priatorio
86 Magazinul - O puteca
87 Păduchii - Și perucchie
88 Caciocavalli - Și casecavalle
89 Bătrânii - O femeie bătrână
90 Frica 'Să se teamă

Notă

  1. ^ grimace.org , https://www.smorfia.org/number .

Bibliografie

  • Michele Zezza, La grorfia care este Noua metodă de a pierde bani și creierul cu o securitate mai mare la jocul de la loterie , Napoli, Presele Societății Filomatice, 1835.
  • Giuseppe Romeo di Luca, Noua grimasă a jocului de loto , Napoli, Gaetano Nobile, 1839; Napoli, Gennaro Monte, 1905.
  • Antonio Quirola, Nouă grimasă pentru jocul de loterie , Napoli, tipografia moștenitorilor Migliaccio, 1846.
  • Raffaele NM Borrelli, Noua grimasă perpetuă și universală a astronomului Zoroastru , Napoli, tipografia lui Ariosto, 1856.
  • Giustino Rumeo, New Smorfia of the Lotto Game , Napoli, Chiurazzi, 1867.
  • Rutilio Benincasa , grimasa unificată La novissima, adevărata comoară a jucătorului de la Lotto pentru toate cele opt roți ale Regatului, adică gabbala recurentă, reformată și îmbogățită a gabbalei recurentă, reformată și îmbogățită în întregime cu ceea ce ar putea dori jucătorii contemporani etc. . , Napoli, Ed. Soc. Partenopea, 1919.
  • Paola De Sanctis Ricciardone, The typestest typographer. Jocul de loto între literatură și demologie în Italia secolului al XIX-lea și nu numai , Bari, Dedalo, 1987. ISBN 88-220-6066-0

Elemente conexe