La Tosca

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea altor semnificații, consultați La Tosca (dezambiguizare) .
La Tosca
Tragedie în cinci acte
Afiș La Tosca de Mucha - detail.jpg
O copertă de la începutul secolului al XX-lea
Autor Victorien Sardou
Limba originală limba franceza
Tip Drama istorica
Setare Roma , 1800
Premiera absolută 24 noiembrie 1887
Théâtre de la Porte Saint-Martin din Paris
Personaje
  • Floria Tosca, cântăreață de operă, iubitoare a pictorului Mario Cavaradossi
  • Maria Carolina , regina Napoli
  • Luciana, slujnica lui Tosca
  • Prințesa Torlonia
  • Un monsenior
  • Baronul Scarpia, regent de poliție
  • Mario Cavaradossi, pictorul amant al lui Tosca
  • Gennarino, sluga lui
  • Cesare Angelotti. Conspirator iacobin
  • Marchesa Attavanti Angelotti, sora lui
  • Eusebio, sacristan
  • Vicontele lui Trévilhac
  • Capréola
  • Trivulzio
  • Spoletta, căpitanul carabinierilor
  • Schiarrone, ofițer de poliție
  • Cecco, servitor
  • Giovanni Paisiello
  • Diego Naselli, prințul Aragonului
  • Un usher
  • Colometti
  • Un sergent
  • Un avocat fiscal
Transpuneri de operă Tosca de Giacomo Puccini
Reduceri de film 1905 , 1907 (needitat), 1918 , 1941 , 1956 , 1973 , 2001

La Tosca este o dramă istorică în cinci acte ale celebrului dramaturg Victorien Sardou ( 1831 - 1908 ) care, interpretată pentru prima dată pe 24 noiembrie 1887 la teatrul adiacent Portei Saint-Martin din Paris , a fost interpretată de cei 38 de ani - vechea vedetă a teatrului francez Sarah Bernhardt .

Sarah Bernhardt în La Tosca , 1887
Sarah Bernhardt în La Tosca

Lucrarea aparține etapei avansate a carierei artistice a autorului și se bazează pe trei teme cheie: istorie , aventură și dragoste . În ceea ce privește cadrul istoric, drama are loc în Roma secolului al XIX-lea, în timpul bătăliei de la Marengo . Sardou oferă o descriere detaliată a mediilor istorice, fără a neglija niciun detaliu prin dialogurile personajelor .

Intriga

La Tosca este împărțit în 5 acte. Dar, în opera lui Puccini, a fost redusă la doar 3 acte.

Actul I

Cesare Angelotti este ajutat de sora sa, marchiza Giulia Attavanti, să scape de Castelul Sant'Angelo și să se ascundă în capela familiei situată în biserica Sant'Andrea della Valle din Roma , unde a pregătit haine pentru femei pentru ca fratele ei să poată a purta ca deghizare. Aici Angelotti se dezvăluie pictorului Mario Cavaradossi, căruia îi spune toate poveștile sale în speranța de a primi ajutor, după ce a descoperit tendințele patriotice și republicane ale acestuia din urmă, în timp ce sacristanul și slujitorul său vorbeau între ei. Dialogul dintre cei doi este întrerupt brusc de sosirea lui Tosca (Angelotti are doar timp să se ascundă), un cântăreț extrem de devotat religiei, care îl anunță pe iubitul ei, Mario Cavaradossi, care pentru seară se va ocupa de pregătirea serbărilor la Palazzo Farnese cu ocazia victoriei sigure a austriecilor la Marengo . Imediat după ce Tosca părăsește biserica, se aud tunuri care anunță evadarea unui deținut de la Castelul Sant'Angelo : temnicerul a fost trădat și denunțat, astfel încât fugarul este percheziționat peste tot, de-a lungul străzilor Romei . Cavaradossi își pregătește trăsura pentru ca Angelotti să scape deghizat în femeie. Între timp, Scarpia cade brusc în biserică și, având ordinul de a căuta peste tot, îl găsește pe fanul marchizei Attavanti.

Actul II

Scena se deschide în frumoasa sală a palatului Farnese complet decorată și plină de nobili. Scarpia este de asemenea prezent la recepție și i se alătură Schiarrone, care îl pune la curent cu situația: fugarul nu a fost încă găsit și percheziția clădirii Cavaradossi nu a dus la nimic (Scarpia l-a căutat pentru că era conștient de tendințele politice din acesta din urmă), nici umbrirea lui Tosca nu a slujit, fugarul nu este găsit. Tosca intră în sală urmată de o mulțime de pretendenți. Se distrează cu oaspeții și, de asemenea, cu Scarpia, care, convinsă de implicarea ei în evadarea prizonierului, îi trezește un sentiment de gelozie arătându-i fanul marchizei Attavanti, pe care spune că a găsit-o printre culorile și pensulele lui Cavaradossi în biserică. . Tosca se dezlănțuie și, orbă de gelozie, vrea să părăsească petrecerea pentru a merge la Cavaradossi și a-l prinde în flagrant, dar încă nu a cântat pentru regina Maria Carolina și nu poate pleca. Scena se încheie cu sosirea unui mesager care aduce vestea victoriei lui Napoleon în bătălia de la Marengo , ceea ce face ca regina să leșine din cauza loviturii și a plecării lui Tosca de la petrecere.

Actul III

Între timp, Cavaradossi și Angelotti au ajuns la vila rurală Cavaradossi și, în timp ce acesta din urmă îi povestește consulului Republicii Romane istoria vilei, ajunge Tosca. Angelotti se refugiază în grădină, în timp ce Cavaradossi încearcă să-și calmeze iubitul. Cântăreața este plină de gelozie și furie pentru acel fan în mâinile ei și, când vede hainele marchizei Attavanti, Mario Cavaradossi nu se poate abține să nu-i spună adevărul. Când o întreabă cum a obținut acel fan și Tosca îi spune despre conversația pe care a schimbat-o cu Scarpia, Cavaradossi și Angelotti înțeleg că totul a fost o capcană pentru regentul de poliție să-i găsească. Cavaradossi își ascunde prietenul într-o fântână secretă a vilei. Scarpia cu jandarmii pătrunde în casă și, după ce a căutat în zadar pe fugar, îl întreabă pe Tosca, în timp ce într-o altă cameră îl aduce pe Cavaradossi să-l tortureze. Pentru fiecare negare a lui Tosca despre cunoașterea lui Angelotti, există o tortură aplicată lui Cavaradossi. Cei doi rezistă o vreme, dar în cele din urmă, de îndată ce Tosca vede cum este redusă iubita ei, ea mărturisește și dezvăluie ascunzătoarea lui Angelotti. Paznicii care coboară în fântână pentru a-l aresta aduc trupul în sus: Angelotti și-a luat viața datorită unei otrăviri puternice conținută într-unul din inelele sale. Mario Cavaradossi și Tosca sunt luați din vilă împreună cu corpul.

Actul IV

Camera lui Scarpia, în Castelul Sant'Angelo. Este noaptea târziu și Scarpia ia cina. Spoletta îi aduce ordinul guvernatorului de a-l executa pe Cavaradossi până în zori. Scarpia decide să fie spânzurat și corpul neînsuflețit al lui Angelotti, astfel încât oamenii să vadă că justiția și-a urmat cursul și îi poruncește lui Tosca să vină înaintea lui. El îi spune despre ordinul de executare pentru Cavaradossi și că, în schimb, este liberă să plece, deoarece nu are legătură cu faptele. El o face să înțeleagă că există o cale de mântuire pentru iubita ei, atâta timp cât ea se dăruiește lui. Tosca este îngrozită. Însă timpul nu este de partea lui și Spoletta intră în cameră pentru a primi ordine despre execuție, astfel încât, fiind încolțit, Tosca cedează șantajului laș. Deoarece există un ordin formal, nu este posibil să anulăm execuția, așa că trebuie să ne prefacem: directivele pe care Scarpia le dă Spolettei nu sunt să atârne, ci să tragă , cu puștile încărcate cu spații libere și să scoată omul din castelul și îl conduc cu Tosca la porțile orașului. Scarpia vrea să-și adune creditul, dar mai întâi Tosca îl convinge să scrie o conduită sigură pentru ea și Cavaradossi, valabilă nu numai pentru părăsirea Romei, ci și de la granițele statului papal . Scarpia acceptă. În timp ce scrie, Tosca găsește un cuțit pe masă și, când Scarpia se apropie de ea pentru a primi creditul, îl înjunghie, ucigându-l.

Actul V

Tosca, prin intermediul lui Spoletta, ajunge la Cavaradossi în capela unde este închis și îi spune despre plan și ce s-a întâmplat. Spoletta îl escortează pe Cavaradossi până la platforma unde va avea loc împușcătura, iar Tosca rămâne în capelă așteptând să aibă loc evenimentele. Auzind împușcăturile, se duce să se alăture iubitei sale. La platformă, când nimeni nu mai este acolo, Tosca, convinsă că Mario doar se preface că este mort, începe să-l îndemne să se ridice pentru a fugi cu ea, dar, spre consternarea ei, descoperă că Mario a fost într-adevăr împușcat. . Spoletta, Schiarrone și alți soldați se întorc între timp să ia cadavrul și Tosca se aruncă asupra lui, mărturisind crima pe care a comis-o. Odată constatată moartea lui Scarpia, soldații încearcă să o aresteze, dar ea a sărit peste parapet și se aruncă în gol.

Dificultățile primei reprezentații

Sarah Bernhardt joacă La Tosca de la Sardou la teatrul Porte Saint Martin, 1887

Când și-a pus în scenă piesa, Sardou a fost la apogeul succesului, pentru care a avut și numeroși și ostili detractori. Primul din drama sa a fost afectat de această situație și, prin urmare, a trebuit să depășească multe dificultăți. Primul a avut loc încă în timpul repetițiilor, când un anume Sylvestre l-a acuzat în ziare că a plagiat una dintre compozițiile sale.

În acest caz, acuzația a fost depășită prin punerea în scenă a lucrării lui Sylvestre, care nu a avut succes, dar a evidențiat diferența cu La Tosca . Apoi au venit alte acuzații de plagiat de la chiar și cei mai autorizați scriitori. Mai întâi de Ernest Daudet , care și-a publicat acuzația pe Figaro , apoi chiar și de peste mări, Maurice Barrymore a susținut că Sardou a copiat de la Madyuka , pe care îl reprezenta la New York cu un an înainte și că Bernhardt i-a fost complice.

Cu această ocazie, Sardou, răspunzând acuzațiilor, a susținut că a tras ideea La Tosca nu din alte lucrări, ci dintr-o poveste datând din războaiele religioase din secolul al XVII-lea , când la Toulouse o femeie huguenotă a încercat în degeaba să-și salveze soțul.concedându-se unui duhovnic puternic care în schimb l-a executat pe omul condamnat în mod egal.

După ce au eșuat cu acuzațiile de plagiat, adversarii au încercat apoi să boicoteze prima reprezentare cu fluiere organizate. Dar chiar și acest proiect a eșuat în urma comportamentului marii majorități a publicului care, cu aplauze tunătoare, a înăbușat câteva fluiere în mugur. A doua zi, unii critici ostili lui Sardou au zdrobit drama în recenziile lor, dar acest lucru nu a oprit succesul operei în Franța și pe plan internațional.

Chiar și în Italia, unde La Tosca a sosit în același an, drama a avut un mare succes în rândul publicului, dar a fost apoi adesea interpretată în 4 acte în loc de 5, deoarece companiile de teatru nu intenționau să suporte costurile costumelor somptuoase. și numărul mare de personaje ale scenei de dans de la Palazzo Farnese prevăzut în al doilea act original [1] .

Adaptări

Muzică

Puccini a avut ideea de a transpune La Tosca în muzică după ce a participat la Milano în 1892 la o reprezentare a dramei jucate de Bernhardt. A început să lucreze cu Illica , dar apoi a preferat să se dedice lui Bohème . În 1896, când a aflat că compozitorul Alberto Franchetti se dedica compoziției lui Tosca , l-a convins să se lase deoparte. Puccini a terminat lucrarea, cu libretul lui Giuseppe Giacosa și Luigi Illica , în octombrie 1899. Opera a fost interpretată pentru prima dată la Teatro Costanzi din Roma la 14 ianuarie 1900 și, de asemenea, în acest caz, nu fără contraste și tensiuni. până la punctul în care poliția a primit și rapoarte despre posibilitatea unui atac în teatru. Apoi a venit succesul și deja în teatrul roman opera s-a repetat timp de 20 de seri [1]

Cinema

Drama La Tosca a inspirat o serie mare de filme , atât în ​​perioada mută, cât și în cea sonoră. Una dintre primele, realizată în 1907 și interpretată chiar de Sarah Bernhardt , nu a fost editată deoarece atât actrița, cât și Sardou, deși foarte apropiați de această dramă, au convins producția să nu o distribuie, considerându-se nemulțumiți de rezultatul acestei versiuni cinematografice. . Unele filme ulterioare au fost inspirate din opera lui Giacomo Puccini , în timp ce o excepție este versiunea din 1973 regizată de Luigi Magni , care o preia în mod explicit, citând-o în creditele de deschidere, drama lui Sardou, cu care împărtășește unele aspecte care o diferențiază de operă. de Puccini.

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Tosca § Cinema .

Televiziune

Notă

  1. ^ a b Știrile despre evenimentele primei reprezentații pariziene și despre adaptările ulterioare, inclusiv cea Puccini, sunt preluate din: Mario Corsi, Călătoria aventuroasă a „Tosca” , publicat în Cinema , prima serie, nr.94 din 25 mai 1940.

Bibliografie

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității BNE ( ES ) XX2179322 (data)