Valea

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea altor semnificații, consultați La Valle (dezambiguizare) .
Valea
uzual
( IT ) Valea
( DE ) Wengen
( LLD ) Val
La Valle - Stema
Valea - Vedere
Locație
Stat Italia Italia
regiune Stema Trentino-Tirolului de Sud.svg Trentino Alto Adige
provincie Suedtirol CoA.svg Bolzano
Administrare
Primar Angelo Miribung ( lista civică La Val) din 22-9-2020 (al doilea mandat)
Limbile oficiale Italiană , ladino , germană
Teritoriu
Coordonatele 46 ° 39'27.47 "N 11 ° 55'26.36" E / 46.65763 ° N 11.92399 ° E 46.65763; 11.92399 (La Valle) Coordonate : 46 ° 39'27.47 "N 11 ° 55'26.36" E / 46.65763 ° N 11.92399 ° E 46.65763; 11.92399 ( Valea )
Altitudine 1 353 m slm
Suprafaţă 38,92 km²
Locuitorii 1 391 [2] (31-8-2020)
Densitate 35,74 locuitori / km²
Municipalități învecinate Badia , Marebbe , San Martino in Badia
Alte informații
Cod poștal 39030
Prefix 0471
Diferența de fus orar UTC + 1
Cod ISTAT 021117
Cod cadastral E491
Farfurie BZ
Cl. seismic zona 4 (seismicitate foarte scăzută) [3]
Cl. climatice zona F, 4 649 GG [4]
Numiți locuitorii ( IT ) badiotti
( DE ) Wengener
( LLD ) badiot [1]
Patron San Genesio
Vacanţă 25 august
Cartografie
Mappa di localizzazione: Italia
Valea
Valea
Valea - Harta
Poziția municipiului La Valle din provincia autonomă Bolzano
Site-ul instituțional

La Valle ( Wengen în germană [5] , La Val în Ladino ) este un oraș italian cu 1 391 de locuitori în provincia autonomă Bolzano din Trentino-Alto Adige . Face parte din cele 18 municipii care alcătuiesc Ladinia și include o parte din Parcul Natural Fanes - Sennes - Braies ; face parte din consorțiul Alta Badia . Municipalitatea, ca întreg Val Badia, face parte din comunitatea raionului Val Pusteria .

Geografie fizica

Municipalitatea La Valle este situată în Val Badia, din care este o vale laterală pe partea de est. Teritoriul municipiului este , de fapt , în principal , situat pe ambele părți ale Val di Spessa (în Ladin Val de Spëscia) , care este , în esență , traversat de curentul Ciampló (în Ladin Rü da Ciamplorët sau Rü DLA Gana), un afluent al Rio Gadera , un râu care trece prin Val Badia. O parte a teritoriului urcă și pe partea de vest a Valului Badia.

Veche colibă ​​de pe pajiștile Armentarei. În fundal puteți vedea Sanctuarul Santa Croce

Valea este situată în zona orografică a Dolomiților și este înconjurată de acestea.

La est, valea este delimitată de grupul Sasso di Santa Croce din care sunt vizibile în principal două vârfuri care acționează ca un cadru solar natural: Cima Nove și Cima Dieci, respectiv 2.968 și 3.026 m deasupra nivelului mării. Monte Pares cu pajiștile vecine se încadrează pe teritoriul Parcului Natural Fanes - Sennes - Braies . Acesta din urmă face parte, de asemenea, din patrimoniul protejat de UNESCO, un sit al patrimoniului mondial: Dolomiții.

La vest, pe partea de vest a Val Badia, adică dincolo de Rio Gadera în raport cu centrul orașului, municipalitatea atinge ramurile nordice ale Grupului Puez .

La sud de vale, mărginită de aceasta, de Sasso di Santa Croce și Val Badia se află Alpe di Armentara, ale cărei pajiști pot fi comparate cu celebrele Alpe di Siusi. Partea sudică a văii este acoperită în principal de păduri.

Partea de nord a văii, mărginită de vârfurile Cor și Pares și pasul Rit, este cea mai dens populată. Atât pădurile, cât și terenurile agricole coexistă împreună, exploatate în principal pentru fân și pășunat.

Originea numelui

Toponimul este atestat în 1225 - 1230 ca Twenge [6] , ca Vilă în Wenge în 1296 , ca Wenge în 1320 și ca în Valle în 1327 [1] [7] .

Numele ladin, de la care derivă cel italian, are o origine destul de clară. Potrivit lingvistului Lois Craffonara , toponimul german, pe de altă parte, pare să derive din baiuvaro wengi (campi), traducere a actualului toponim ladin Ciamps Cians, care a reprezentat cândva cea mai populată localitate [8] .

Istorie

Antichitate

Deja înainte de era noastră, în epoca târzie a fierului, pe vremea culturii La Tène, pe vremea înfloririi în Alpii Europei de Vest, multe păduri mici și simple fuseseră deja construite pe pășunile și pajiștile Armentarei. pentru recolta de fân, demonstrând așezarea stabilă a unei populații dedicate agriculturii și păstoritului în Val Badia și probabil pe teritoriul La Valle, începând cu 300 î.Hr., și o dezvoltare mai mare în jurul anului 100 î.Hr., cu tehnici foarte avansate pentru acea vreme, și au rămas mai mult sau mai puțin neschimbate timp de secole și milenii, aproape în pragul timpurilor moderne. [9]

Evul Mediu

În 1018, domnitorul contelui de Val Pusteria a dat mănăstirii din est cadou mănăstirii din Sonnenburg (cunoscută acum în italiană sub numele de Castel Badia ), lângă San Lorenzo di Sebato . [10]

Biserica Santa Barbara cu Cima Nove în fundal

Din 1296, un poliptic sau Urbario , constituind un document medieval scris, în general în formă de sul, păstrat în mănăstirea Castel Badia ( Sonnenburg german), indica localitățile individuale din Val Badia, care pe partea de vest a mesei , pentru zona La Valle, denumită în mod expres, raportându-le în inscripție, siturile Armentara, Ronco, Picedac, Promperch și Rio. [10]

Cea mai veche fermă agricolă a fost construită probabil în Tolpei, care reprezintă centrul antic al orașului. În 1382, vechea biserică San Genesio este deja menționată în documentele vremii. Inaugurarea capelei tuturor sfinților, dar cu o devotament special față de Santa Barbara, hramul minerilor și oamenilor de munte, și San Floriano, protector împotriva incendiilor, numită tocmai „biserica Santa Barbara” datează din 1490. În mijloc Vechi Case ladine (etajele inferioare din zidărie și etajele superioare din lemn) au fost construite în La Valle în stil romanic, cum ar fi în Furnacia, iar mai târziu în stil gotic, în Rü și Runch. [11]

Epoca modernă

În timpul Evului Mediu târziu și în epoca modernă timpurie, mineritul, destinat în special extracției fierului și argintului, a avut o importanță considerabilă, despre care o mărturie este Biserica Santa Barbara . [12]

În anul 1876 noua biserică în stil neoromanic a fost deschisă pentru închinare, pe „Plan da Murin” (ita. Pian del Mulino, germană. Mühlplatz ), pentru a înlocui vechea biserică care a devenit acum prea mică pentru o comunitate , care a crescut între timp. Biserica veche, care nu mai este folosită în scopuri religioase, a scăzut treptat până la demolarea sa aproape completă în 1935. În consecință, centrul orașului și activitățile comerciale s-au mutat și în jurul noii biserici, care a fost ridicată și ca parohie în 1891. [11 ]

Biserica veche și Sasso di Santa Croce

În timpul primului război mondial, Valea s-a găsit foarte aproape de linia frontului de război italo-austriac, care a trecut peste Col di Lana , Pasul Valparola și Lagazuoi din sud-estul Val Badia. Întăririle și serviciile armatei austro-ungare au fost adunate pe Alpe Fanes, deservite de drumul militar care urca pe valea Marebbe . Valea a aparținut jurisdicției Marebbe până la sfârșitul primului război mondial și a făcut parte din districtul Brunico. [13]

Odată cu sfârșitul primului război mondial, La Valle și tot Alto Adige au trecut în Italia. Limba ladină , în timpul fascismului italian, a fost considerată și declarată oficial dialect italian. Astfel a început o campanie pentru italianizarea Tirolului de Sud condusă de Ettore Tolomei . În fiecare loc, nu numai cei cu un nume german, ci și cei cu un nume ladin (în ciuda asemănării sau omogenității frecvente a celor două vorbite), s-a impus un nume italian, astfel „La Val” a devenit „La Valle”. Multe nume de familie locale au fost, de asemenea, italianizate. Însăși toponimia și numele proprii italianizante demonstrează că, în ciuda faptului că ladinul era considerat dialect de către fascism, acesta a fost de fapt tratat ca o limbă minoritară pentru a fi eliminat. Cu toate acestea, italianizarea nu a avut o difuzare atât de răspândită. Sate mici, cum ar fi La Valle, au păstrat utilizarea ladinului. [14]

În 1930, municipiul La Valle, împreună cu cel al Longiarù, a fost anexat la municipalitatea San Martino din Badia de care s-a separat în 1965, formând din nou un municipiu autonom, în timp ce localitatea Longiarù a rămas cu San Martino în Badia . [14]

Nici măcar La Valle nu a fost complet străin de modernizarea văilor Dolomite din anii 1980, dovadă fiind încercarea de a uni cele două zone de schi Alta Badia și Plan de Corones prin jug și pajiștile Rit și Armentara. [15] Toate fermele, chiar și cele izolate, erau conectate la La Valle prin drumuri asfaltate, datorită și contribuțiilor și subvențiilor finanțate de provincia autonomă Bolzano, care au făcut posibilă realizarea lucrărilor.

La fel ca orice țară din această regiune turistică, La Valle se confruntă cu problema modului în care cultura veche poate fi păstrată în dezvoltarea rapidă a modernității. Creșterea constantă a populației a dus, de asemenea, la extinderea fermelor mici și frecvent la demolarea fermelor vechi, care nu mai răspundeau nevoilor actuale, înlocuite ulterior cu clădiri noi, construite în orice caz în conformitate cu stilul ladin sau tirolez. În orice caz, La Valle fără teleschiuri de iarnă și fără hoteluri la scară largă rămâne ceva mai rustic decât majoritatea satelor ladine.

În 1980 a fost înființat Parcul Natural Fanes - Sennes - Braies , care cuprinde 1343 hectare din zona municipală. [16] . Aceasta a devenit apoi parte a proprietății protejate de UNESCO Dolomiți în iunie 2009. [17]

Stema

Stema La Valle este argintie pentru ramura verde plasată în bandă și care atinge marginile, frunze cu două bucăți din aceeași; este inspirat de emblema familiei Rü (Pach), mici feudi locali din care se deosebește prin culoarea și forma benzii. De fapt, în familia familiei Rü, banda centrală este albastră și ondulată, reprezentând un pârâu (Rü înseamnă de fapt râu ). [18] Stema a fost adoptată în 1969 [19] . Stema anterioară, vizibilă și astăzi pe partea de nord a clopotniței bisericii parohiale, era albastră la inima înaripată și încoronată, totul natural. [11]

Monumente și locuri de interes

Arhitecturi religioase

  • Biserica parohială San Genesio . Lucrările de construcție ale bisericii San Genesio au început în 1868. A fost sfințită pe 29 noiembrie 1876 de episcopul Vinzenz Gasser . Construcția urmează un stil neoromanic , cu naos și transept . În partea de nord se află turnul clopotniță care atinge 42 m și este echipat cu ferestre cu crampoane pe toate cele patru laturi. În planul inițial, biserica ar fi trebuit să aibă două clopotnițe. Pe fațadă, pe lângă ușa de intrare cu arhitectură și timpan plat arcuit, există o fereastră de trandafir și deasupra ei o fereastră rotundă. Pe latura de sud se află sacristia . Interiorul luminos este acoperit de o boltă de butoi. Crucea și transeptul au bolta de cruce. Corul, care găzduiește o orgă valoroasă, are vedere la zona de la poalele naosului. Corul a fost considerabil mărit în 1998. Picturile de pe bolta și pereți au fost realizate de pictorul Max Gehri ( Innsbruck , 1847 - 1909) între 1890 și 1893 în perfect stil nazarinean . Biserica deține numeroase sculpturi valoroase, lucrări ale artiștilor locali. De o frumusețe deosebită sunt sculpturile Sfântului Ioan de Nepomuc în slavă și statuia Maicii Domnului , ambele de Domëne Moling . Nu întotdeauna este expusă statuia Inimii Sacre a sculptorului Franz Tavella . [11] În cursul anului 2013, biserica a făcut obiectul unor lucrări care au dus la curățarea și restaurarea frescelor și reînnoirea întregului presbiteriu. Noul altar a fost sfințit la 8 decembrie 2013.
  • Biserica parohială antică din S. Genesio. În localitatea Dlijia Vedla se află ruinele sugestive ale vechii biserici parohiale. Prima mențiune a unei clădiri religioase din La Valle datează din 1382. Doar fundațiile, o secțiune a zidului nordic și clopotnița rămân din biserică. Clădirea avea o singură navă, alungită în diferite epoci. Clopotnița este decorată cu picturi geometrice. Pe singurul perete rămas se pot vedea frescele a trei stații ale crucii , restaurate în 1990. În jurul bisericii se afla cimitirul din care sunt încă vizibile zidurile înconjurătoare și capela din est, ridicată probabil în secolul al XIV-lea. . [11]
Fresca crucificării atribuită lui Friedrich Pacher
  • Biserica Santa Barbara . Construită în 1490, se remarcă prin locația sa spectaculoasă. Exteriorul, în stil clar gotic târziu, apare subțire și sobru. Pe fațadă există o ușă și o fereastră lunetă . Clopotnița este decorată cu picturi geometrice și are o fereastră ascuțită pe fiecare parte, acoperită de un arc rotund. Ceasul poartă data 1854. Pe partea de nord există o frescă a crucificării de la școala lui Michael Pacher și uneori atribuită lui însuși, dar este probabil opera lui Friedrich Pacher . Interiorul își păstrează puțin aspectul original. Bolta de plasă este decorată cu viță de vie și medalioane de sfinți. Pereții sunt, de asemenea, decorați. Pe peretele din stânga altarului se află singura pictură originală a interiorului: Hristos înconjurat de sfinți și îngeri, din 1490. Ușa, jambalele și arhitrava sacristiei și prețiosul cor de lemn sunt, de asemenea, originale. [11]

Arhitecturi civile

  • Residence Rü. Fostă reședință a familiei domnilor din Pach , în Ladin . Se află în localitatea Rü. Clădirea, care a fost mărită de mai multe ori, apare în esență gotic târziu. Unele ferestre au rame cu motive geometrice printre care puteți vedea și creasta familiei, actuala stemă municipală. De o anumită valoare este capela privată, care nu este deschisă publicului. [11]
  • Reședință Runch. Sediul judecătorului din Marebbe sub jurisdicția căruia a fost plasată valea. În pivniță există este data 1588. Renașterea salon arată că din 1604. Clădirea în Runch atrage imediat ochiul pentru construcția masivă și în întregime în zidărie, care contrastează cu casele rurale care o înconjoară. În pivniță există și o închisoare. [11]

Bunuri culturale protejate

Fotografie Nume Poziţie Particulă Înregistrare Descriere
Vechea biserică parohială San Genesio cu capela cimitirului și piața bisericii din La Valle vecchia Biserica parohială veche San Genesio cu capela cimitirului și piața bisericii din La Valle vecchia
ID: 18000

46 ° 39'38.21 "N 11 ° 55'54.89" E / 46.660615 ° N 11.931914 ° E 46.660615; 11.931914 ( Biserica veche parohială San Genesio cu capela cimitirului și piața bisericii din La Valle vecchia, La Valle )
CC: Valea
Parcela de construcție: 1, 2
Parcela de teren: 1
11983-10-24 24 octombrie 1983
(BLR-LAB 6145)
Biserica distrusă în 1930, clopotnița gotică târzie și capela cimitirului timpuriu medieval


Vechi rectorat Vechi rectorat
ID: 18001

46 ° 39'37.47 "N 11 ° 55'55.55" E / 46.660409 ° N 11.932096 ° E 46.660409; 11.932096 ( vechea rectorat, La Valle )
CC: Valea
Parcela de construcție: 4 11983-10-24 24 octombrie 1983
(BLR-LAB 6145)
Rectoratul cu frescă barocă pe fațadă


Colz Colz
ID: 18009

46 ° 39'10.75 "N 11 ° 56'50.43" E / 46.652986 ° N 11.947342 ° E 46.652986; 11.947342 ( Colz, La Valle )
CC: Valea
Parcela de construcție: 293 11983-10-24 24 octombrie 1983
(BLR-LAB 6145)
Casă cu acoperiș îndoit, ușă barocă și ferestre pictate


Fosta tavernă Unterwirt tavernă Unterwirt Fostă tavernă Unterwirt
ID: 18002

46 ° 39'36,66 "N 11 ° 55'58,02" E / 46,660184 ° N 11,932783 ° E 46,660184; 11.932783 ( Fosta tavernă Unterwirt, La Valle )
CC: Valea
Parcela de construcție: 6 11983-10-24 24 octombrie 1983
(BLR-LAB 6145)
Casă cu pictură barocă pe fațadă


Hambar Granary
ID: 18007

46 ° 40'11.74 "N 11 ° 54'31.41" E / 46.669929 ° N 11.908724 ° E 46.669929; 11.908724 ( Granaio, La Valle )
CC: Valea
Parcela de construcție: 196 11988-10-17 17 octombrie 1988
(BLR-LAB 6775)
Grânar gotic târziu, transformat în capelă în secolul al XVIII-lea


Moară în Rumestlungs Moară în Rumestlungs
ID: 18010

46 ° 39'05,4 "N 11 ° 56'34,66" E / 46,6515 ° N 11,942962 ° E 46,6515; 11.942962 ( Moara din Rumestlungs, La Valle )
CC: Valea
Parcela de construcție: 311, 555 11983-10-24 24 octombrie 1983
(BLR-LAB 6145)
Moară cu frescă barocă


Noua biserică parohială San Genesio cu cimitirul Biserica parohială nouă San Genesio cu cimitirul
ID: 18005

46 ° 39'27.48 "N 11 ° 55'27.62" E / 46.657633 ° N 11.92434 ° E 46.657633; 11.92434 ( Biserica parohială nouă San Genesio cu cimitirul, La Valle )
CC: Valea
Parcela de construcție: 33/4
Parcela de teren: 173
11983-10-24 24 octombrie 1983
(BLR-LAB 6145)
Biserică construită între 1868 și 1874 în forme istoriciste


Promberg Promberg
ID: 18008

46 ° 39'23.05 "N 11 ° 54'23.91" E / 46.656403 ° N 11.906642 ° E 46.656403; 11.906642 ( Promberg, La Valle )
CC: Valea
Parcela de construcție: 213/1 11985-02-15 15 februarie 1985
(BLR-LAB 698)
Blockbau gotic târziu cu trunchiuri întregi cu grânar de zidărie


Rü
ID: 18004

46 ° 39'26.26 "N 11 ° 55'54.8" E / 46.657294 ° N 11.93189 ° E 46.657294; 11.93189 ( Rü, La Valle )
CC: Valea
Parcela de construcție: 23 11983-10-24 24 octombrie 1983
(BLR-LAB 6145)
Reședință cu un nucleu gotic târziu, capelă privată extinsă ulterior, datând din 1636


Rungg Rungg
ID: 18006

46 ° 39'51,72 "N 11 ° 55'41,94" E / 46,664368 ° N 11,928317 ° E 46,664368; 11.928317 ( Rungg, Valea )
CC: Valea
Parcela de construcție: 107 11983-10-24 24 octombrie 1983
(BLR-LAB 6145)
Şedere


Biserica Santa Barbara Biserica Santa Barbara
ID: 18003

46 ° 39'33.78 "N 11 ° 55'51.49" E / 46.659382 ° N 11.93097 ° E 46.659382; 11.93097 ( Biserica Santa Barbara, La Valle )
CC: Valea
Parcela de construcție: 18 11983-10-24 24 octombrie 1983
(BLR-LAB 6145)
Biserică gotică târzie cu clopotniță, câteva fresce din secolul al XV-lea.

Zone naturale

În sat există mai multe monumente naturale . Dintre acestea, în nordul țării, ușor accesibil, există două iazuri mici. Primul este situat pe jugul omonim, numit Rit's , în timp ce al doilea este situat deasupra localității Ciampai, din care își poartă numele. Pe pajiștile Armentarei, pe drumul care coboară spre Badia, se află sugestivul set de lacuri din Valacia, dintre care cel mai mare este protejat. În cele din urmă, morenele pasului Sant'Antonio sunt, de asemenea, de mare interes.

Societate

Defalcarea lingvistică

La Valle este municipiul cu cel mai mare procent de locuitori din limba maternă ladină (vorbită în varianta sa Badioto ) în întregul Alto Adige , 97,66% (recensământ 2011):

% Defalcare lingvistică (grupuri principale)
Sursa: informații Astat Nr. 38 - 06/2012
0,81% Vorbitor nativ de limba germană
1,53% Limba maternă italiană
97,66% vorbitor nativ de ladin

Conform recensământului din 1900, 100% din populație vorbea ladin. [20]

Evoluția demografică

Locuitori chestionați [21]

Geografia antropică

Exemple de ferme în La Valle. În prim-plan Lunz, urmat de Frëines, Ciurnadù și în dreapta sus Coz

Dincolo de cele două cătune majore: La Valle și Pederoa, municipalitatea este alcătuită dintr-o serie de așezări mici, uneori corespunzătoare fermelor sau cătunelor, numite vile în Ladin. Acestea, aproape toate, funcționează și astăzi urmând sistemul antic al fermei închise .

Partea nordică a Val di Spessa , mai însorită și mai puțin abruptă, este cea mai dens populată. Aici găsim centrul orașului (La Valle), sediul primăriei și biserica parohială. Vile care se află pe această parte sunt: ​​Costa, Pastrogn, Ciampëi, Biei, Runch, Cians, Taela, Rü, Miribun, Tolpëi, Dlijia Vedla, Ciablun, Funtanela, Ciurnadù, Coz, Spëscia, Frëines, Rumustluns, Al Bagn, Mirió , Plans, Alcialc ', Lunz, Morin, Ciampló, Lé și Cestun.

În partea de jos a Valului Badia, de ambele părți ale râului Gadera, se află Pederoa ( Ladin Pidrô ), important pentru zona de artizanat. Pe partea de vest a Val Badia, aparținând municipalității La Valle, există Viles de: Pramperch, Picedac“, Tru, SOVI și Aiarëi.

În cele din urmă pe latura de sud a Val di Spessa și pe partea de vest a Val Badia găsim Viles de: Furnacia, Arciara și Col.

Economie

Principala activitate economică este dată de turism. Valea face de fapt parte din consorțiul turistic Alta Badia . Este singurul municipiu din Val Badia care nu dispune de teleschiuri pe teritoriul său. Acest lucru face acest oraș deosebit de popular vara pentru mediul său curat. Multe trasee de drumeții plăcute încep de la La Valle. În special, furculița Sant'Antonio oferă acces la micul alp Fanes . Foarte apreciate pentru drumeții sunt, pe lângă pajiștile Armentara menționate mai sus, pajiștile Rit care înconjoară vârful Pares . Turismul de iarnă este favorizat de locația centrală, la distanță de zonele de schi din Alta Badia și Plan de Corones . În plus, pe teritoriul său există diverse pârtii de săniuș naturale și numeroase trasee de schi alpinism .

Numeroasele pajiști care înconjoară La Valle sunt utilizate în principal pentru fân și pășunat de animale, în principal bovine.

La sud de Pederoa există o mare zonă artizanală și comercială, unde țesutul și prelucrarea lemnului în toate fazele sale sunt relevante.

Administrare

Perioadă Primar Meci Sarcină Notă
1965 1969 Sepl Videsott listă civică Primar
1969 2000 Carlo Miribung listă civică Primar
2000 2015 Franz Complojer listă civică Primar
2015 responsabil Angelo Miribung Lista civică La Val Primar

Înfrățire

Valea este înfrățită cu:

Curiozitate

Satul și-a dat numele Formației Geologice La Valle , în limba germană Wengener Schichten .

Notă

  1. ^ a b AA. VV., Numele Italiei. Originea și semnificația denumirilor geografice și a tuturor municipiilor , Novara, Institutul geografic De Agostini, 2006, p. 336.
  2. ^ Date Istat - Populația rezidentă la 31 august 2020 (cifră provizorie).
  3. ^ Clasificare seismică ( XLS ), pe risk.protezionecivile.gov.it .
  4. ^ Tabelul de grade / zi al municipalităților italiene grupate pe regiuni și provincii ( PDF ), în Legea nr. 412 , Anexa A , Agenția Națională pentru Noi Tehnologii, Energie și Dezvoltare Economică Durabilă , 1 martie 2011, p. 151. Accesat la 25 aprilie 2012 (arhivat din original la 1 ianuarie 2017) .
  5. ^ AA. VV., Dicționar de toponimie. Istoria și semnificația denumirilor geografice italiene. , Milano, Garzanti, 1996, p. 347, ISBN 88-11-30500-4 .
  6. ^ Bertha Richter-Santifaller, Die Ortsnamen von Ladinien (Schlern-Schriften 36), Innsbruck, Wagner, 1937, p. 1.
  7. ^ Egon Kühebacher, Die Ortsnamen Südtirols und ihre Geschichte , vol. 1, Bolzano, Athesia, 1995, p. 217. ISBN 88-7014-634-0
  8. ^ Veronica Rubatscher, Alfred Tavella, Daria Valentin, La Val , Bolzano, Athesia, 2020, p. 42. ISBN 88-7014-634-0
  9. ^ Forni Marco, Realitatea și imaginația în văile Dolomite Ladin , San Martino in Badia, Istitut Cultural Ladin "Micurá de Rü", 1997, p. 19-21, ISBN 9788881710058 .
  10. ^ a b Bepe Richebuono, A Brief History of the Ladin Dolomites , San Martino in Badia, Istitut Cultural Ladin "Micurá de Rü", 1992, p. 43-44.
  11. ^ a b c d e f g h Eugen Trapp, Mărturii de istorie și artă în văile ladine , San Martino in Badia, Istitut Cultural Ladin "Micurá de Rü", 2006, p. 102-116.
  12. ^ ( DE ) Rudolph Schwindl, Die Eisenbergwerke und die Eisenhüttenwerke des Bischofs von Brixen în Buchenstein und im Gadertal , în Ladinia , XVI, 1992, p. 45.
  13. ^ Werner Pescosta, History of the Dolomite Ladins, San Martino in Badia, Istitut Cultural Ladin "Micurá de Rü", 2010, p. 300-342.
  14. ^ a b Werner Pescosta, History of the Dolomite Ladins, San Martino in Badia, Istitut Cultural Ladin "Micurá de Rü", 2010, p. 382-391.
  15. ^ Werner Pescosta, History of the Dolomite Ladins, San Martino in Badia, Istitut Cultural Ladin "Micurá de Rü", 2010, p. 587-590.
  16. ^ Pagina parcului natural Fanes - Sennes - Braies de pe situl instituțional al provinciei autonome Bolzano
  17. ^ Pagina proprietății protejate de UNESCO Dolomiți în situl instituțional al provinciei autonome Bolzano
  18. ^ Stema Pach în: Tiroler Wappen; Die Fischnaler Wappenkartei , pe wappen.tiroler-landesmuseen.at:81 .
  19. ^ Stema La Valle , pe heraldry-wiki.com , 27 aprilie 2020.
  20. ^ Digitalisierter Bestand der Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann , pe digital.tessmann.it . Adus pe 20 mai 2020 .
  21. ^ Statistici I.Stat - ISTAT ; Adus la 28 decembrie 2012 .
  22. ^ AA.VV. , Sas dla Crusc 2020; Cronica dla Val Badia , Uniun Ladins dla Val Badia, San Martin de Tor (Bolzano), 2020, p. 361

Bibliografie

  • ( LLD ) ( IT ) ( DE ) ( EN ) Veronica Rubatscher, Alfred Tavella, Daria Valentin, La Val , Bolzano, Athesia, 2020.
  • ( DE ) Stefania A. Pitscheider, Die sakrale Kunst in La Val/Wengen , Bolzano, Pluristamp, 2003.
  • Eugen Trapp, Testimonianze di storia e d'arte nelle valli ladine , San Martino in Badia, Istitut ladin "Micurà de Rü", 2006
  • Werner Pescosta, Storia dei ladini delle Dolomiti , San Martino in Badia, Istitut ladin "Micurà de Rü", 2010

Voci correlate

Altri progetti

Collegamenti esterni

Mappa di tutte le coordinate: OpenStreetMap · Bing (max 200) - Esporta: KML · GeoRSS · microformat · RDF

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 241208240 · GND ( DE ) 4528044-7 · WorldCat Identities ( EN ) viaf-241208240