Balada fantomelor
Această intrare sau secțiune pe tema filmelor muzicale nu menționează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
Balada fantomelor este o comedie muzicală din 1960 regizată de Kurt Hoffmann .
Complot
Un grup de bandiți, patru bărbați și o femeie, sunt arestați de colonelul imperial Von Teckel și condamnați să fie cărămidați în viață. Peste 100 de ani mai târziu sufletele lor umblă neliniștite. Pentru a-l găsi, trebuie să facă o faptă semnificativă. Se stabilesc în pivnițele vechiului castel al familiei Von Sandau, de ceva vreme în mari dificultăți economice din cauza datoriilor contractate de regretatul baron cu antreprenorul hotelier Hartog.
Rătăcind în jurul vechiului conac , își dau seama de condițiile dificile în care se află locuitorii și, în special, contesa Carlotta Von Sandau, pe care cântăresc majoritatea slujbelor zilnice și îngrijirea animalelor. Condițiile sale îl compătimesc și pe Martin, fiul domnului Hartog, care a pătruns în castel simulând un accident și dând un nume fals.
Pentru a evita confiscarea castelului, Von Sandau trebuie să onoreze o datorie de 100.000 de mărci cu domnul Hartog. O speranță de a găsi suma vine odată cu propunerea de a găzdui un conducător străin, prințul Kalaka, într-o vizită privată în Germania pentru a semna contractul pentru construirea unui baraj mare în țara sa. Propunerea vine de la primul consilier Von Teckel, strănepotul colonelului , dar lucrurile nu merg așa cum se spera.
Fantomele, care între timp au pregătit o rețetă pentru a reveni la carne și sânge, fură bijuteriile prințului și le pun în camera contesei, împreună cu o notă explicativă. Observând furtul , consilierul Von Teckel sună la poliție, care găsește bunurile furate în camera lui Carlotta. Evident, nu se crede că autorii sunt fantomele, ea este arestată.
Acesta din urmă, pentru a remedia eroarea, aleargă pentru acoperire. Caterina se alătură prințului, care s-a mutat la Riviera și îl convinge să depună mărturie la proces că bijuteriile nu au fost furate, ci că el însuși le-a donat Catherinei.
Odată ce Carlotta este eliberat din închisoare, îl găsește pe domnul Hartog la castel, căruia i se iau mobilierul și (nu știm cum), îl convinge să renunțe la proiectul său. Îl găsește și pe Martin, pe care îl dorește cu orice preț să convingă că există fantome. Se aranjează cu ei pentru o baladă de la miezul nopții, dar Martin, care s-a îmbătat, crede că tot ce a văzut a fost doar un vis.
În cele din urmă, fantomele sunt invitate de NASA să facă o călătorie pe Lună.
Premii și recunoștințe
- Medalie de argint la Festivalul de la Moscova
- Golden Bambi pentru criticii de film
Notă
Versiunea italiană a fost încredințată lui Ruggero Fiorini, care a tradus atât dialogurile, cât și melodiile. Direcția dublării a fost încredințată lui Giulio Panicali . Trebuie remarcat faptul că protagonistul este exprimat de două actrițe: Fiorella Betti și Rita Savagnone .
Titluri în alte limbi
- Ducatul zamku Spessart - Polonia
- Phantomele din Spessart - Romania
- Hilpeä kummituslinna - Finlanda
- Kísértetkastély Spessartban - Ungaria
- Balada fantomelor - Italia
- Llegan los fantasmas - Spania
- The Haunted Castle - SUA
linkuri externe
- (RO) Balada fantomelor pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
- ( RO ) Balada fantomelor , pe AllMovie , All Media Network .
- ( RO ) Balada fantomelor , pe Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) Balada fantomelor , pe FilmAffinity .
- ( EN ) The Ballad of Ghosts , pe baza de date BFI Film & TV , British Film Institute .
- ( DE , EN ) Balada fantomelor , pe filmportal.de .
