Frumusețea lui Camarda
| Frumusețea lui Camarda | |
|---|---|
 | |
| Autor | Emidio Cappelli |
| Prima ed. original | 1857 |
| Tip | poveste scurta |
| Limba originală | Italiană |
Frumoasa Camarda este o „ operă literară scrisă sub formă de nuvelă în rimă , de poetul și omul politic Emidio Hats .
Operă
Dedicat lui Saverio Baldacchini , La bella di Camarda a fost publicată la Napoli în 1857 și retipărită la Milano anul următor [1] . Povestea din Abruzzo , după cum afirmă subtitlul său, a întâmpinat aprecieri critice bune [2] , atât de mult încât a fost revizuită, pozitiv, de mai multe publicații periodice , precum „ Civiltà Cattolica ” [3] , și de mai mulți autori, inclusiv precum Benedetto Croce [4] , Camillo Minieri Riccio , care l-a definit drept „foarte grațios” [5] și Raffaele De Cesare . Acesta din urmă, în special, a vorbit despre lucrare ca fiind „frumoasă pentru puritatea formei, imaginilor și reminiscențelor lui Dante” [6] . Cu toate acestea, nici măcar la un deceniu de la publicare, Cesare Cantù l-a citat printre lucrări ca fiind „lăudat” de îndată ce a fost uitat [7] .
Complot
Intriga poeziei lui Cappelli este situată în Camarda , un mic oraș din Abruzzo la acea vreme autonom, acum un cătun al Aquilei , dar are, în fundal, peisajul napoleonian din Rusia [8] . Povestește povestea unei iubiri, cea dintre tăietorul de lemne Nicandro și Margherita, o fată care, pentru frumusețea ei, a fost numită de toți „Bella di Camarda”. Cei doi tineri nu se declaraseră niciodată reciproc, suferind de asta. Povestea este agitată de Lucia, mama tânărului, văduvă, care merge la Margherita, îi spune despre sentimentele fiului ei și îi cere tatălui ei, care este și văduv, să le permită copiilor respectivi să se căsătorească. Permisul este acordat și data căsătoriei fixată [9] .
Bucuria, însă, se transformă în curând în durere, când Nicandro este chemat să lupte în rândurile armatei napoleoniene și, odată cu aceasta, forțat să plece în Rusia . Durerea pentru un fiu îndepărtat și pentru altul, Fabio, care între timp murise căzând într-o stâncă, o înnebunește pe Lucia. Margherita, în speranța că mai devreme sau mai târziu logodnicul ei se va întoarce, merge în fiecare zi, în compania viitoarei sale soacre , să se roage într-o mică capelă de lângă oraș. Aici, într-o zi, ea este prada unei tentative de viol de către un alt tânăr din Camarda, Lorenzo, care fusese întotdeauna respins de Margherita, care cade la pământ, pierzându-și cunoștința. Un soldat vine în salvarea lui, care îl împiedică pe Lorenzo să efectueze crima , dar îl evită să fie obiectul linșării localnicilor. Soldatul este Nicander, care s-a întors nevătămat în patria sa . Lucia, odată cu întoarcerea fiului ei, își găsește din nou motivul . Nicandro și Margherita reușesc, în cele din urmă, să-și încununeze visul de dragoste.
Notă
- ^ Opera a fost îmbogățită de patru gravuri realizate fin, care au fost păstrate și în ediția milaneză, caracterizate printr-o hârtie elegantă, dar care au fost mai „obosite” în execuție. În această privință, vezi G. Passano, Povestitorii italieni în verso , Bologna 1868
- ^ G. Minozzi , Cappelli Emidio Arhivat 25 februarie 2014 la Internet Archive ., În «Dicționarul Risorgimento», vol. II, Vallardi , Milano 1930, p. 537.
- ^ "Civiltà Cattolica", vol. VI, Roma 1857, p. 613
- ^ B. Croce , History of the Kingdom of Naples , Laterza , Bari 1966, p. 327.
- ^ C. Minieri Riccio , biblioteca istorico-topografică din Abruzzi , vol. 2, re. an., Forni, Bologna 1968, p. 269.
- ^ R. De Cesare, Sfârșitul unui regat , p. 137
- ^ C. Cantù , Istoria literaturii italiene , Le Monnier , Florența 1865, p. 646
- ^ B. Croce , op. cit. , p. 327.
- ^ Pentru complotul complet și cele mai semnificative pasaje, vezi La bella di Camarda , în «Muzeul științei și literaturii», vol. V, Napoli 1857, pp. 158-168
Bibliografie
- P. Calà Ulloa , Pensée et souvenirs sur la littérature contemporaine du royaume de Naples , vol. II, Geneva 1859, pp. 55-57
- S. Gatti (editat de), «Muzeul științei și literaturii», vol. V, Napoli 1857, pp. 158-168 , pe books.google.it .
linkuri externe
- La bella di Camarda , ediția Napoli 1857 , pe books.google.it .
- La bella di Camarda , ediția Milano 1858 , pe books.google.it .
