Moartea cea bună

La buon morte ( Murder or Mercy ) este un roman polițist din 1937 scris de Jonathan Stagge (pseudonim al celor doi scriitori de crime care funcționează deja ca Patrick Quentin ); este al doilea din serie cu Dr. Hugh Westlake și fiica sa Dawn în rolurile principale.

Complot

„Dr. Westlake este în favoarea eutanasiei” este esența a ceea ce spune un ziar local Kenmore. Cu toate acestea, afirmația nu ar putea fi mai departe de adevăr: Hugh Westlake este de fapt foarte opus eutanasiei. Ziarul acela l-a confundat de fapt cu un coleg de-al său, dr. Westbrook, adevăratul autor al declarațiilor. Hugh încearcă să protesteze împotriva ziarului, dar vestea s-a răspândit acum la micul Kenmore.

Iar primele efecte nu întârzie să se manifeste: Madeleine Talbot, grav bolnavă de cancer, îl cheamă la patul ei și, în termeni incerti, îi cere să o eutanasieze ... pentru o recompensă de zece mii de dolari pentru fiica ei Dawn! Hugh refuză categoric, așa că doamna Talbot îl roagă să contrasemneze un document pe care l-a întocmit, fără să dezvăluie ce este. Apoi pleacă, lăsând opt tablete de morfină pe care să le dea bolnavului pentru a-i alina durerea.

Mai târziu în aceeași noapte, el este chemat înapoi la patul femeii bolnave: ea s-a înrăutățit brusc. Hugh nu poate face nimic, femeia moare în brațele lui la scurt timp. Și devine curând clar că cauza este o supradoză de morfină! Și cu acele zvonuri despre doctorul Westlake și eutanasie, și descoperirea că doamna a făcut acel moștenire micuței Dawn, pe cine vrei să adune cele mai puternice suspiciuni?

Interesul doctorului Westlake pentru acest caz (în curând complicat de uciderea unui papagal și a unui alt pacient de-al său, de asemenea victimă a „Bunei Moarte”) poate fi doar personal. Și în timp ce încearcă să se scoată din acuzații, trebuie să se confrunte și cu un sentiment pe care nu l-a mai simțit de la moartea soției sale: să se îndrăgostească de Hermia Landreth, fiica decedatului, care pare să răspundă. Inutil să spun că micuța Dawn nu este deloc de acord ...

Personajele principale

• Hugh Westlake , medic Kenmore
• Dawn Westlake , fiica sa
• Inspectorul Cobb , al forței de poliție Grovestown
• Raynor Talbot , decorator interior
• Madeleine Talbot , fiica sa
• Hermia Landreth, Gail Fiske , fiicele Madeleinei
• Imogene Arthur , fiica adoptivă a Madeleinei
• Conrad Fiske , student la medicină și soțul lui Gail
• Polly Howett , proprietarul Polly's Inn
• Lena Bartholomew , asistenta Madeleinei
• Bill Strong , pacientul doctorului Westlake

Ediții italiene

• Moartea cea bună , seria Il Giallo Mondadori n. 184, Arnoldo Mondadori Editore , august 1952.
• Moartea bună , traducere de Sam Schlumper, seria I Classico del Giallo Mondadori n. 1299, Arnoldo Mondadori Editore , iunie 2012, pp. 198.