Dormitorul (Bertolucci)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Dormitor
Attilio Bertolucci.jpeg
Portretul lui Attilio Bertolucci
Autor Attilio Bertolucci
Prima ed. original 1988
Tip roman
Subgen roman în versuri
Limba originală Italiană

Dormitorul este un roman în versuri al poetului italian Attilio Bertolucci , împărțit în două volume publicate în 1984 și 1988 .

Premiul Biella pentru poezie italiană în 1984 [1] ; Premiul Vallombrosa în 1984 [2] ; Premiul Librex-Guggenheim „Eugenio Montale” în 1991 [3] .

Structura

  • Romanul, în versuri libere , este împărțit în două cărți grupate în clase de diferite dimensiuni , pentru un total de 9400 de versuri distribuite în 46 de capitole.
  • Prima carte cuprinde 6303 de versete și constă din douăzeci și nouă de capitole, la rândul lor intitulate și numerotate, împărțite în trei părți:
    • „Roman de familie” (cap. I-XI)
      • Capitolul I - Fantezizarea despre migrația Maremmei
      • Am inteles. Giovanni Rossetti
      • Capitolul III. Un tânăr din munți coboară în câmpie
      • Capitolul IV. Secretul
      • Cap. V. Elsa
      • Cap. VI. Lovitură
      • Cap. VII. Pelerini
      • Capitolul VIII. Lumânarea și copilul
      • Capitolul IX. Fola și plimbare
      • Capitolul X. Cum apare anxietatea
      • Capitolul XI. Băiatul care merge la școală la șase
    • „O oraș oftat ...” (cap. XII-XXIII)
      • Cap. XII. În colegiu
      • Cap. XIII. „Reveria”
      • Cap. XIV. Călătorie în țara trabucurilor
      • Capitolul XV. Bunic și nepot
      • Cap. XVI. In oras
      • Capitolul XVII. O zi din martie
      • Capitolul XVIII. Din toamnă până iarna
      • Capitolul XIX. La treisprezece ani
      • Cap. XX. Vânzătorul de stridii
      • Capitolul XXI. Întoarcerea
      • Cap. XXII. Vărul Nanni
      • Cap. XXIII. O psalmist
    • „Tinerețe inactivă” (cap. XXIV-XXIX)
      • Capitolul XXIV, Educația tinerilor
      • Cap. XXV. Rătăcire fructuoasă
      • Cap. XXVI. Testul blănii
      • Cap. XXVII. Surorile
      • Capitolul XXVIII, Plecarea ei în alt oraș
      • Cap. XXIX. O vizită ciudată
  • Cea de-a doua carte sau cuprinde 3097 versuri, constă din șaptesprezece capitole și este, de asemenea, împărțită în trei părți:
    • „Răbdarea zilelor” (cap. XXX-XL)
      • Cap. XXX. Șopronul
      • Cap. XXXI. Pantofii chevreau
      • Cap. XXXII. O întâlnire neașteptată
      • Cap. XXXIII. Serviciul iubitor
      • Cap. XXXIV. Maria
      • Cap. XXXV. Ciuma violetelor
      • Cap. XXXVI. În casa lui Pea
      • Cap. XXXVII. Unde teii au înflorit în luna somnambulului
      • Cap. XXXVIII. Metamorfozarea corpului lui N.
      • Cap. XXXIX. Spanielul păzitor
      • Cap. XL. Fluturi și auguri ezitante
    • „În valea superioară Bràtica” (cap. XLI-XLIV)
      • Cap. XLI. Pe de altă parte
      • Cap. XLII. Fumuri îndepărtate
      • Capitolul XLIII. Evadarea la Monte Navert
      • Cap. XLIV. Această dimineață atât de clară, atât de evlavioasă
    • „Plecarea” (capitolele XLV-XLVI)
      • Cap. XLV. Tăierea buclelor
      • Cap. XLVI. Plecarea

Complot

Deși lucrarea a fost definită de autor în deschiderea primului volum „Roman de familie (în mod antic)”, criticii au definit-o în mod obișnuit „roman în versuri” [4] [5] . Bertolucci spune povestea familiei sale inserată în cadrul marilor evenimente istorice. Primele opt capitole încep din secolul al XVII-lea (când strămoșii poetului s-au mutat din Maremma toscană în valea superioară Bratica , fondând orașul Casarola ) și ajung în 1910 . După nașterea lui Attilio Bertolucci ( 1911 ) următoarele treizeci și opt de capitole se desfășoară în perioada 1912 - 1951 . În timp ce primele capitole se bazează pe o carte de familie , un jurnal al evenimentelor memorabile care s-au întâmplat cu Bertoluccis, după nașterea poetului povestea devine mai analitică pe măsură ce se bazează pe memoria autorului și privește bunicii poetului, părinții săi, soția sa Ninetta, fiii săi Bernardo și Giuseppe , s-au mutat la Roma în 1951 ; și pe fundalul marilor evenimente istorice, de la grevele țărănești de la începutul secolului al XX-lea , la cele două războaie mondiale, la rundele naziste etc. Cartea a fost scrisă între 1956 (după ce a ieșit a doua ediție a colibei indiene ) și 1971 (când a fost lansată Călătoria de iarnă ); apoi este păstrat în sertar mai mult de cincisprezece ani, deoarece autorul a considerat-o „un fapt privat, continuarea cronicii familiei Bertolucci, un fel de carte de casă” [6] .

Ediții

  • Attilio Bertolucci, Dormitorul , 1, Milano: Garzanti, 1984, 254 p.
    Prima parte: include capitolele I-XXIX
  • Attilio Bertolucci, Dormitorul: a doua carte , Milano: Garzanti, 1988, 138 p. ISBN 88-11-63035-5
    A doua parte: include capitolele XXX-XLVI
  • Attilio Bertolucci, Dormitorul , Colecția Elephants. Poezie, Milano: Garzanti, 1988, 388 p., ISBN 88-11-66895-6
    Ediție completă a întregii lucrări.
  • ( FR ) Attilio Bertolucci, La Chambre ; préfacé et traduit par Muriel Gallot, Lagrasse: Verdier, 1988, 250 p., ISBN 286432072X
  • ( EN ) Attilio Bertolucci, Dormitorul ; tradus de Luigi Bonaffini (textul original vizavi); introducere de Paolo Lagazzi, New York: Chelsea Editions, 2012, 701 p., ISBN 9780982384930

Adaptări

Notă

  1. ^ Pentru Bertolucci Premiul Biella di Poesia ”, la Repubblica din 12 mai 1984
  2. ^ „A atribuit Viareggio ”, Republica din 30 iunie 1984
  3. ^ Premiile Montale lui Bertolucci și Paolo Conte , la Repubblica din 1 octombrie 1991
  4. ^ Enciclopedia Treccani, Dormitorul
  5. ^ Alberto Asor Rosa, « Concert de cameră », la Repubblica din 7 iunie 1984
  6. ^ Giorgio Manacorda , " Attilio Bertolucci, fericirea în versuri ", La Repubblica , 23 februarie 1991
  7. ^ Casa del Cinema, Dormitorul

Bibliografie

  • Gianfranca Lavezzi, Dormitor (La) , în Dicționarul Bompiani al operelor și personajelor din toate timpurile și ale tuturor literaturilor , I (A-Cam), Milano, Bompiani, 2005, p. 1101, ISSN 1825-7887 ( WC ACNP ) .
  • Pietro Citati , „ Poetul prizonier ”, Republica 4 noiembrie 1988

Alte proiecte

linkuri externe

Literatură Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia referitoare la literatură