Casa Tellier (colecție)
Salt la navigare Salt la căutare
| Casa Tellier | |
|---|---|
| Titlul original | Casa Tellier |
 | |
| Autor | Guy de Maupassant |
| Prima ed. original | 1881 |
| Prima ed. Italiană | 1897 |
| Tip | colecție de nuvele |
| Limba originală | limba franceza |
| Setare | Franța , secolul al XIX-lea |
La casa Tellier ( La Maison Tellier ) este o colecție de nuvele în franceză de Guy de Maupassant , publicată pentru prima dată de editorul Victor Havard la 21 aprilie 1881 și într-o ediție extinsă de editorul Paul Ollendorff în 1891 .
Povești
Colecția din 1881 , dedicată lui Ivan Turgenev , consta din următoarele opt povești:
- Casa Tellier ( La Maison Tellier ) (nepublicată)
- Pe apă ( Sur l'eau ), publicat anterior în revista Le Bulletin français din 10 martie 1876 , semnat de Maupassant sub pseudonimul lui Guy de Valmont
- Story of a country girl ( Histoire d'une fille de ferme ), publicată anterior în revista Revue Politique et littéraire , numită și Revue Bleue , la 26 martie 1881
- În Famiglia ( En famille ), publicat anterior în revista La Nouvelle Revue din 15 februarie 1881
- Tatăl lui Simon ( Le Papa de Simon ), publicat anterior în revista La Réforme politique, littéraire, philosophique, scientifique et économique din 1 decembrie 1879
- Una scampagnata ( Une partie de Campagna ), a apărut în La Vie moderne în 2 și 9 aprilie 1881
- Primăvara ( Au printemps ) (nepublicat)
- Paul's Lover ( La Femme de Paul ) (nelansat)
În ediția din 1891 , a fost adăugată o nouă poveste:
- Le sepolcrali ( Les Tombales ), publicat în numărul din 9 ianuarie al lui Gil Blas și plasat pe locul al doilea în colecție.
Ediții
In franceza
- Guy de Maupassant, La Maison Tellier , Paris: Victor Havard, 1881 ( Prima ediție disponibilă pe site-ul Gallica )
- La Maison Tellier , nouvelle édition augmentée, Paris: Paul Ollendorff, 1891 ( ediție extinsă, disponibilă pe site-ul Gallica )
- Guy de Maupassant, Contes et nouvelles ; texte établi et annoté par Louis Forestier , Vol. I, Coll. Bibliothèque de la Pléiade , Paris: éditions Gallimard, 1974, ISBN 978-2-07-010805-3
Traduceri în italiană
- Casa Tellier: nuvele ; trad. de PE Francesconi, Milano: Treves Brothers, 1897
- O casă de toleranță , Napoli: M. Nobile, 1900
- Casa Tellier și alte nuvele , Milano: Casa Ed. A. Cervieri, 1914
- Casa Tellier ; traducere din franceză de Marco Smeriglio, Roma: Ed. Documento, 1944
- Casa doamnei Tellier și alte povești ; editat de Egidio Bianchetti, Milano: Mondadori, 1950
- Casa Tellier ; traducere de Oreste Del Buono , Coll. Biblioteca universală Rizzoli n. 228-229, Milano: Rizzoli, 1950
- Plăcerea: trei povești: Masca; Casa Tellier; Modelul ; editat de Salvo Mastellone; Milano: Ed. Mastellone, 1952
- Casa Tellier și alte povești ; ilustrații de Renê Lelong, Roma: Astra, 1956
- Casa Tellier ; traducere de Mario Picchi ; introducere de Edda Melon, Florența: Sansoni, 1965
- Boule de suif ; Casa Tellier ; Primele povești ; cronologie, bibliografie și prefață de Gilbert Sigaux; cu un eseu introductiv de Henry James ; ilustrații originale de Christian Broutin, Geneva: Edito-service, 1971
- Casa Tellier ; introducere de Sylvie Thorel-Cailleteau; traducere de Oreste Del Buono, Milano: Biblioteca universală Rizzoli, 1996, ISBN 88-17-17116-6
Bibliografie
- Carlo Cordié, «Casa Tellier (La) | La Maison Tellier | ». În: Dicționarul de opere și personaje Bompiani, din toate timpurile și toate literaturile, Milano: RCS Libri SpA, 2006, Vol. II, p. 1365, ISSN 1825-7887
- Sylvie Thorel-Cailleteau, «Introducere». În: La casa Tellier , Milano: Biblioteca universală Rizzoli, 1996, ISBN 88-17-17116-6
Alte proiecte
-
Wikisource conține textul integral în franceză al La Maison Tellier ( La casa Tellier )
linkuri externe
- Proiectul Gutenberg, La Maison Tellier , pe gutenberg.org .
| Controlul autorității | BNF ( FR ) cb11946564r (data) |
|---|
