Cucerirea Mexicului 1517-1521
| Cucerirea Mexicului 1517-1521 | |
|---|---|
| Titlul original | Historia verdadera de cucerirea Nueva España |
 | |
| Autor | Bernal Díaz del Castillo |
| Prima ed. original | 1632 |
| Tip | tratat |
| Limba originală | Spaniolă |
Cucerirea Mexicului 1517-1521 ( Historia verdadera de la conquest de la Nueva España , literalmente „Povestea adevărată a cuceririi Noii Spanii”) [1] este relatarea la prima persoană scrisă de Bernal Díaz del Castillo (1492-1581) , aventurier, cuceritor și colonist al secolului al XVI-lea , care a participat la trei expediții în Mexic: cea a lui Francisco Hernández de Córdoba (1517) în peninsula Yucatán , cea a lui Juan de Grijalva (1518) și cea a lui Hernán Cortés (1519) în Valle del Mexico . Cartea povestește despre participarea sa la căderea împăratului Montezuma și despre consecința cuceririi imperiului aztec .
Lucrarea a fost publicată postum în 1632 .
Descriere
În istoria colonială a Americii Latine, Cucerirea Noii Spanii este o poveste militară care îl plasează pe Bernal Díaz del Castillo „printre cronici precum Daniel Defoe este printre romancieri”. [2] Mai târziu în viața sa, când Díaz del Castillo avea 84 de ani și trăia în encomienda sa din Guatemala , el a scris Povestea adevărată a cuceririi Noii Spanii pentru a apăra istoria cuceritorilor printre cei care au vorbit despre cucerirea spaniolă a Mexicului. . El și-a prezentat relatarea ca o alternativă la criticile lui Fra ' Bartolomé de Las Casas , ale căror povești pro-indiene au subliniat cruzimea cuceririi și poveștile hagiografice ale biografilor lui Hernán Cortés , în special Francisco López de Gómara , pe care i-a minimizat. rolul jucat de cei 700 de soldați care au făcut cucerirea. Faptul că, conform acestei lucrări, istoricii și hagiografii nu au spus adevărul „nici la început, nici la mijloc, nici la sfârșit”, este motivul pentru care Díaz del Castillo a apărat cu tărie acțiunile cuceritorilor , subliniind umanitatea lor și onestitatea ca martor ocular, rezumând totul astfel: „Am fost acolo pentru a sluji lui Dumnezeu și pentru a ne îmbogăți”.
Istoria este uneori severă cu căpitanul Cortés, deoarece, la fel ca alți soldați profesioniști care au participat la cucerirea Noii Spanii , Díaz del Castillo s-a trezit în ruinele Tenochtitlanului puțin mai bogat decât atunci când a ajuns în Mexic. Aceasta este o acuzație obișnuită în rândul soldaților care au participat la cucerire, conform căreia Cortés ar fi păstrat mai mult decât cota convenită, o cincime din comoara aztecă. Cu siguranță, recompensele pentru pământ și aur plătite multor cuceritori au oferit o rentabilitate redusă a investițiilor din lunile de bătălii din jurul Mexicului și Valea Anahuac . Potrivit unei alte interpretări, Povestea adevărată a cuceririi Noii Spanii sugerează că autorul a făcut parte dintr-una dintre numeroasele familii înrudite cu Diego Velázquez de Cuéllar , guvernator al Cubei și inamic jurat al lui Cortés. Mulți dintre ei au complotat ulterior împotriva lui Cortes.
Ediții
- Ediția Penguin Books , 1963, ISBN 0-14-044123-9
Notă
- ^ Catalog SBN , pe sbn.it. Adus la 20 martie 2012 .
- ^ JM Cohen citează Cucerirea Mexicului , de WH Prescott în Cucerirea Noii Spanii JM Cohen, editor. Londra: Penguin Books, 1963. p. 9.
Bibliografie
- Díaz del Castillo, Bernal , The Conquest of New Spain , John Michael Cohen (trad.), Penguin Classics, 6a reeditare (1973), Harmondsworth, Anglia, Penguin Books , 1963 [1632] , ISBN 978-0-14-044123- 9 .
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Cucerirea Mexicului 1517-1521
linkuri externe
- Historia verdadera de cucerirea Nueva España. Volumul I , facsimilul ediției din 1939, cu introducere și note de Joaquín Ramírez Cabañas, publicat în Mexico City de Pedro Robredo; reprodus online în Biblioteca Virtuală Miguel de Cervantes (Alicante, Spania, 2005)
- Historia verdadera de la conquest de la Nueva España , reproducere online a Bibliotecii Virtual Antorcha, bazată pe ediția din 1961 a Fernández Editores, Mexico City
