Duminica decedatului

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Duminica decedatului
Artist Fabrizio De André
Autor / i Fabrizio De André
și Mauro Pagani
Tip Muzică de autor
Stil Compozitor italian
Timp ( bpm ) Baladă
Publicație originală
Gravare Nori
Data 1990
Durată 7'35 "

Duminica cadavrelor este un cântec de Fabrizio De André inclus în albumul The clouds (1990). Deși au fost semnate fără discriminare de De André și Mauro Pagani , la fel ca toate celelalte fructe ale colaborării lor, cei doi autori nu au ascuns că primul a fost în esență autorul textului, în timp ce Pagani s-a ocupat de muzică. Pagani amintește că, în geneza textului, De André a compus într-un întreg organic o serie de propoziții scurte scrise de ziare în ultimii doi ani.

Piesa a câștigat Targa Tenco pentru cea mai bună melodie în 1991 [1] .

Începutul piesei este interpretarea unei părți bune din iunie (din The Seasons op.37a) de Pëtr Il'ič Čajkovskij de pianista Andrea Carcano. Aceeași interpretare apare și în finalul piesei Ottocento care face parte, de asemenea, din albumul Le Clouds .

Piesa, împreună cu Ottocento , preluată din nou de pe albumul Le Clouds , a fost laitmotivul rubricii Italia bella , deținută de Marco Messeri în cadrul programului de televiziune Avanzi .

Nașterea cântecului

Muzica este scrisă cu Mauro Pagani , în timp ce textul este de De André. Pagani spune:

«Când s-a terminat înregistrarea, Fabrizio a luat-o acasă și m-a sunat după câteva zile. „Ceva lipsește, totul este frumos, dar puțin prea ușor, ceea ce credem cu adevărat despre toate acestea lipsește, ceea ce din nefericire ni s-a întâmplat ne lipsește”. Așa că câteva zile mai târziu am plecat în Sardinia și, după ce ne-am umplut cu sticle de Cannonau, ne-am ascuns la Agnata , moșia lui din Gallura . Faber a scos unul dintre celebrele sale caiete, iar sutele de rânduri de note aproape întâmplătoare, colectate de-a lungul anilor de lectură de cărți și ziare, au devenit în trei zile descrierea lucidă și pasională a loviturii de stat tăcute, dureroase și jalnice care a avut loc în jurul nostru. fără să observăm nimic, victoria tăcută și definitivă a prostiei și a lipsei de morală mai presus de orice. De înfrângerea rațiunii și a speranței.
Cred că în textul din Duminica cadavrelor există toată măreția lui Fabrizio naratorul. Există toate elementele de înțeles, dar totul este spus, nu există sinteze sau judecăți care, așa cum spunea deseori, sunt păcate muritoare în cântece. Viziunea întregului vine din suma multor mici povești personale, nimeni nu țipă în acea tragedie ridicolă. Nimeni nu arată cu degetul, totul se explică de la sine.
Și în lista eșecurilor jalnice, la fel ca toate cele mari, Faber nu-și uită pe ale sale și ale colegilor săi de cântat, glume predispuse și consimțitoare ale unei curți de despoti aroganți și necalificați. "

( Mauro Pagani , 2006 [2] )

În textul pasajului De André menționează „ilustrul său verișor de Andrade”, cu referire la poetul brazilian Oswald de Andrade .

„Dintre mulți poeți sud-americani pe care îi cunosc, Oswald de Andrade este unul dintre preferatele mele, probabil pentru atitudinea sa comportamentală, precum și pentru poezia total libertariană, pentru neconvenționalitatea sa formală care îl face să fie din ce în ce mai puțin și, în orice caz, diferit de un poet în sens clasic. Și apoi are un umor caustic greu de găsit la alți poeți de la începutul secolului al XX-lea. "

( Fabrizio De André, 1990 [3] )

Un alt citat din text este pentru Renato Curcio , fondatorul Brigăzilor Roșii , în comparație cu Carbonaro Piero Maroncelli .

«Referința la Curcio este precisă. Am spus pur și simplu că nu era clar de ce oamenii erau văzuți circulând pe străzile și piețele noastre, inclusiv Piazza Fontana , cu mai multe asasinate pe spate și, tocmai de ce domnul Renato Curcio, care nu a ucis niciodată pe nimeni, fusese în închisoare de câteva decenii și nimeni nu s-a deranjat să-l scoată afară. Aș spune doar pentru faptul că nu s-a pocăit, nu s-a disociat, nu a profitat de noua lege care, cu siguranță, nu face parte din lumea mea morală ... Referința atunci la amputarea picior, a fost de asemenea menit să fie o referință la starea de sănătate a închisorilor noastre. "

( Fabrizio De André [4] )

Sunt menționați și „palastilienii”, cu referire la PalaTrussardi din Milano , care își ia numele de la un stilist și există o acuzare explicită împotriva lumii muzicii și a colegilor de compoziție care, conform autorului, au devenit simpli „slujitori ai puterea ", animatori sau susținători ai fațadei cauzează:" tu care cântai pe piloți și îngenuncheați / cu pianele aruncate / îmbrăcat ca Pinocchio / tu care cântai pentru lombardi [5] și centraliști / pentru Amazon și pentru bani / în palastiliști / și de către părinții maristi / ai avut voci puternice / limbi antrenate să bată toba / ai avut voci puternice / potrivite pentru a te juca ”. [6] Printre cântăreții la care se face referire, există, de asemenea, două posibile referiri directe la Antonello Venditti și Edoardo Bennato , compozitori „angajați politic” în deceniul precedent, cu aluzii ironice la albumul lui Bennato Puppet fără fire (inspirat de cartea de Carlo Collodi ) și versurile melodiei Venditti Night before exams („Îmi amintesc, patru tipi cu chitară / Și un pian pe umăr”).

„R. Am vrut să ne exprimăm dezamăgirea față de democrația care devenea din ce în ce mai puțin democrație. Democrația reală nu a fost niciodată, dar cel puțin s-ar fi putut spera că va rezista ca o democrație formală și, în schimb, se descoperă că este o oligarhie. Știam cu toții, dar nimeni nu s-a obosit să o spună. Este un cântec disperat al oamenilor care credeau că pot trăi cel puțin într-o democrație și au realizat că această democrație nu mai exista.

Î. Prin urmare, este o acuzare.

A. Desigur, și este și către noi. Există o tiradă împotriva compozitorilor care au avut o voce puternică pentru dracu, dar nu au făcut-o în timp util. Cred că într-un fel melodia poate afecta conștiința socială, cel puțin la nivel epidermic, observ că sunt mulți oameni care vin la dressing la finalul fiecărei emisiuni și îmi spun: am crescut cu cântece și am făcut copiii noștri cu cântecele tale. Și nu știu în ce măsură este corect. Cred că într-o anumită măsură cântecele îi pot orienta pe oameni să gândească într-un anumit fel și să se comporte în consecință. "

( Fabrizio De André, 1993 [7] [8] )

Există referințe la știri care au intenția de a concentra atenția asupra pericolului ascensiunii grupurilor extremiste de dreapta în Italia și în străinătate. Printre aceștia, la începutul cântecului, se menționează uciderea unui musafir fără adăpost la Pio Albergo Trivulzio , un bine-cunoscut azil de bătrâni pentru vârstnicii mai puțin înstăriți din Milano, cunoscut sub numele de Baggina (din care, la doi ani după melodia a fost scrisă, prima investigație care va duce la scandalul Tangentopoli [9] ), care a fost ars de viu în patul său. [10] Referirea la „maimuța celui de-al patrulea Reich ” care „a dansat polca peste zid ” a fost în schimb explicată de De André: „Sunt foarte îngrijorat, în Germania de Est au existat încălcări ale mormintelor evreiești și este ceva adică se răspândește în toată Europa; mi se pare o regurgitare nazistă ». [11]

Clip video

Un videoclip al melodiei a fost filmat în regia lui Gabriele Salvatores , primul în care apare însuși De André (va reapărea în anul următor în videoclipul lui Megu Megun în regia lui Salvatores însuși, cu un protagonist încă necunoscut al lui Claudio Bisio al videoclipului clip), în care imaginile, uneori foarte grosolane și provocatoare ( lagăre de concentrare , porci, cârnați respingători, prostituate și multe altele), provenite deseori de pe ecranul televizorului, însoțesc versurile ascuțite și controversate, uneori într-un mod enigmatic. [12]

Formare

Notă

  1. ^ Dario Salvatori, Dicționar de cântece italiene , Elleu Multimedia, pag. 123
  2. ^ Mauro Pagani. Calea cuvintelor, în AA.VV. Deandreide. Milano, BUR, 2006.
  3. ^ Giancarlo Susanna. Vreme furtunoasă. Interviu cu De André (toamna 1990).
  4. ^ Doriano Fasoli, Fabrizio De André. Treceri ale timpului, pp. 68-69.
  5. ^ Lombardii sunt citați cu referire la teoria rasistă a fascismului conform căreia italienii aparțineau rasei ariene datorită migrației acestui popor în peninsulă în Evul Mediu timpuriu .
  6. ^ giuseppe cirigliano.it Arhivat 26 decembrie 2010 la Internet Archive .
  7. ^ Interviu de Luciano Lanza (1993). Acum în doamna Liberty, Miss Anarchy, p. 17
  8. ^ Fabrizio de andré, Duminica cadavrelor (În „Norii” - Fonit Cetra / Ricordi, 1990) , pe giuseppecirigliano.it . Adus la 25 martie 2017 (arhivat din original la 1 noiembrie 2016) .
  9. ^ Cu privire la aceasta, De André a declarat: "[...] depinde mult de hainele pe care le porți când scrii. Te pui în pielea lui Don Vito Cacace și Don Raffaè vine la tine, te pui în pielea lui cine vrea să facă poezie și vine la tine Duminica cadavrelor. În ceea ce privește referirea la Baggina, nu este prima dată când se întâmplă să prevad ceva în cântecele mele. ", Romano Giuffrida și Bruno Bigoni, în Fabrizio De André. Acorduri eretice, pp. 60-61
  10. ^ Poetul din Baggina , pe significatocanzone.it.
  11. ^ Alfredo Franchini, Bărbați și femei de Fabrizio De André , pp. 55-56
  12. ^ Ep. 59 în fuga cu Gabriele Salvatores - Podcast Muschio Selvaggio , pe youtube.com , 14 iunie 2021.

linkuri externe