Femeia de pe plajă

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Femeia de pe plajă
Femeia plajei.jpg
Joan Bennett într-o scenă din film
Titlul original Femeia de pe plajă
Țara de producție Statele Unite ale Americii
An 1947
Durată 71 min
Tip negru
Direcţie Jean Renoir
Subiect Mitchell Wilson (din romanul None Too Blind sau None So Blind
Scenariu de film Jean Renoir, Franck Davis , JR Michaël Hogan
Producător Poze RKO
Fotografie Harry Wild
Muzică Hanns Eisler
Scenografie Darrell Silvera și John Sturtevant
Costume Edward Stevenson
Interpreti și personaje
Actori vocali italieni
Dublare originală

Re-dublarea anilor 70

The Woman on the Beach (Femeia de pe plajă) este un film din 1947 în regia lui Jean Renoir .

Complot

Scott Burnett este ofițer de pază de coastă. El suferă de coșmaruri recurente legate de experiența traumatică pe care a avut-o în războiul care tocmai s-a încheiat: o navă avansează într-o mare agitată, o mină explodează, nava este lovită și se scufundă. Se vede scufundându-se și mergând pe schelete în fundul mării, în timp ce o femeie blondă îmbrăcată în alb se apropie de el. Un foc izbucnește și se trezește cu angoasă.

Eva, fiica unui constructor de bărci care lucrează în șantierul naval al tatălui ei, este iubita lui. Cu caracterul său dulce și pozitiv, el transmite o certitudine și o liniște care îl ajută să depășească neliniștea și tensiunea nervoasă. Eva are o asemănare puternică cu blonda fantomatică din coșmarurile ei.

Călărind lângă mare pe calul său, într-o zi, Scott se întâlnește cu Peggy Butler, o femeie brunetă, soția misterioasă a lui Tod, un pictor orb din New York. Peggy se simte vinovată de orbirea soțului provocată de ea însăși, când, beată, în cursul unei lupte, a aruncat un pahar ascuțit în fața lui.

Cei doi descoperă multe asemănări și simt o atracție puternică. Pictorul încearcă să se împrietenească cu Scott pentru a înțelege cât de departe ar putea ajunge relația cu soția sa.

Scott suspectează că Tod nu este orb și îl preface ca să-l țină pe Peggy legat. În timpul unei călătorii îl conduce lângă marginea unei stânci, convins că este capabil să evite stânca. Tod cade cu adevărat. O a doua încercare de sinucidere se produce atunci când Scott îl invită pe Tod într-o excursie de pescuit pe o barcă mică într-o zi furtunoasă.

Încercarea eșuează deoarece Peggy avertizează autoritățile. Tod și Scott sunt salvați de Garda de Coastă. Eva face parte din echipa de salvare.

Tod, cu un gest imprevizibil, își arde toate tablourile împreună cu casa în care locuiește el și Peggy. Peggy încearcă în zadar să-l oprească și să salveze picturile care merită o avere. Pentru Scott, care îl întreabă de ce a făcut acest lucru, Tod mărturisește că picturile erau un simbol al obsesiei vieții sale anterioare. Acum că obsesia cu trecutul său a fost eliminată, el este liber să meargă mai departe cu viața sa. Îi cere lui Peggy să-l ducă la New York, unde au amintiri plăcute. Peggy îl îmbrățișează și îl urmează. Și Scott va găsi înțelegerea și dulceața Eva.

Producție

Ultimul film american al lui Renoir pentru casa de filme RKO.

Regizorul s-a plâns de interferența puternică a producătorilor care l-au forțat să taie multe scene, să le re-filmeze pe altele, să o editeze de două ori. [1]

Subiect

Subiectul se bazează pe romanul None Too Blind de Mitchell Wilson .

Despre roman Renoir spune:

„A fost mai puțin simplu decât îmi imaginasem. Subiectul tratat a fost singurătatea. Este una dintre marile preocupări ale timpului nostru. [...] Acest subiect era opusul a ceea ce căutasem până acum în cinematografie. În toate filmele mele anterioare încercasem să fac perceptibile legăturile care leagă un individ de mediul său ». [2]

Filmare

Februarie-aprilie 1946.

Inainte de

Primul a avut loc pe 8 iunie 1947, Palace, New York.

Ospitalitate

Filmul a fost un eșec.

Renoir o comentează astfel:

„Fiasco-ul La femme sur la plage a marcat sfârșitul aventurii mele de la Hollywood. Nu aș mai trage niciodată într-un studio american. Ceea ce mi-au reproșat nu a fost doar eșecul La femme sur la plage . Zanuck , care știa despre regizori, mi-a explicat cazul unui grup de oameni de film. A fost o apreciere măgulitoare și nu ezit să o menționez: „ Renoir - a spus el - este foarte talentat, dar nu este unul dintre noi ” ». [3]

Critică

André Bazin :

„Este un film ciudat, încăpățânat, sincer, subteran, dar întunecat. Renoir spune că a vrut să descrie atracția sexuală pură, dar între cine și cine? Sensualitatea este cu siguranță prezentă, dar se deplasează de la una la alta ca o minge de foc întunecată. Nu știm unde este ». [4]

François Truffaut :

„Ceea ce îmi place la The Woman on the Beach este că vezi două filme în același timp. Dialogul nu vorbește niciodată despre dragoste, personajele schimbă cuvinte politicoase și politicoase. Prin urmare, esențialul nu este în liniile pe care le pronunță, ci în aspectele pe care le schimbă și care exprimă lucruri tulburi, secrete și totuși foarte precise. " [5]

Teme și personaje

Giorgio De Vincenti :

„Boala străbate filmul de cap până în jos, constituie subiectul și climatul său [...] Și boala acestor personaje are legătură cu trecutul: prăpastia lui Burnett, care nu depinde doar de trauma eliminată, ci o rezumă nerezolvată relația cu feminitatea, senzualitatea și misterul; sentimentul de vinovăție cultivat de Peggy cu perversiune masochistă și cu o ambiguitate de la care un anumit interes economic care o conduce la marginea criminalității nu este străin; victimizarea violentă și plină de satisfacție a lui Butler, care abia la sfârșit va avea curajul să taie cu trecutul său ... " [6]

Secvența inițială

Daniele Dottorini :

„Ce este mai fantastic decât secvența de deschidere a Femeii de pe plajă ? Visul lui Robert Ryan că el cade pe fundul oceanului și întâlnește o femeie tânără și frumoasă care se apropie de el mergând pe fundul mării este o imagine care se dovedește a fi un vis, dar a cărei atmosferă nu părăsește filmul, deoarece lumina din în care este scufundată Femeia plajei , dimensiunea onirică și delirantă care o străbate, rămân bine ancorate în ea ». [7]

Tehnica cinematografică

Jacques Rivette :

«Primul film dintr-o trilogie de capodopere. Deși mutilat, comparativ cu filmul inițial, el poate fi judecat ca Avid de Stroheim . [...] Este punctul culminant al a ceea ce nu îndrăznim să numim al doilea stagiu al lui Renoir: toată virtuozitatea tehnică pare să fi fost abolită, mișcările rare și scurte ale camerei lasă definitiv partea superioară a ecranului la joncțiunea de pe axă sau clasicul contra-câmp. Renoir prezintă acum fapte, unul după altul, iar frumusețea se naște aici din intransigență; nu există altceva decât o succesiune brută de acte; fiecare etaj este un eveniment ". [8]

Notă

  1. ^ Jean Renoir, Viața mea , filmele mele , pp. 205-208.
  2. ^ Jean Renoir, Viața mea , filmele mele , p.206.
  3. ^ Jean Renoir, Viața mea , filmele mele , p.208.
  4. ^ André Bazin, Jean Renoir , p. 137.
  5. ^ François Truffaut, Filmele vieții mele
  6. ^ Giorgio De Vincenti, Jean Renoir , p. 243.
  7. ^ Daniele Dottorini, Jean Renoir. Neliniștea realității , p. 100.
  8. ^ Jacques Rivette, Femeia pe plajă , în André Bazin, Jean Renoir , pp. 226-227.

Bibliografie

  • André Bazin, Jean Renoir , editat și tradus de Michele Bertolini, Mimesis Cinema, Milano-Udine 2012 ISBN 978-88-5750-736-1
  • François Truffaut, Filmele vieții mele , Marsilio, Veneția 1989.
  • Giorgio De Vincenti, Jean Renoir , Marsilio, Veneția 1996. ISBN 88-317-5912-4
  • Daniele Dottorini, Jean Renoir. Neliniștea realului , Ediții ale Fundației Ente dello Spettacolo, noiembrie 2007. ISBN 978-88-85095-39-7
  • Jean Renoir, Viața mea , filmele mele , Marsilio, Veneția 1992. ISBN 88-317-5419-X
  • Jean Renoir, Viața este cinema. Toate scrierile 1926-1971 , Longanesi, Milano 1978, traducere de Giovanna Grignaffini și Leonardo Quaresima.
  • Carlo Felice Venegoni, Renoir , Noua Italia, Florența 1975.

Elemente conexe

linkuri externe

Cinema Cinema Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de cinema
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=La_donna_della_della_piaggia&oldid=96864865 ”