Febra de sambata noaptea

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Febra de sambata noaptea
Saturday Night Fever 1.jpg
John Travolta și Karen Lynn Gorney în scena competiției de dans
Titlul original Febra de sambata noaptea
Limba originală Engleză , italiană
Țara de producție Statele Unite ale Americii
An 1977
Durată 119 min
122 min ( tăietura regizorului )
Relaţie 1.85: 1
Tip muzical , dramatic , sentimental
Direcţie John Badham
Scenariu de film Norman Wexler
Producător Robert Stigwood
Fotografie Ralf D. Bode
Asamblare David Rawlins
Muzică David Shire
Scenografie Charles Bailey
Costume Patrizia von Brandenstein
Machiaj Max Henriquez , Joe Tubens
Interpreti și personaje
Actori vocali italieni
Original dub (1978)

Re-dublare (2002)

Saturday Night Fever (Sâmbătă seara febră) este un film muzical din 1977 regizat de John Badham .

Filmul, care l-a consacrat definitiv pe actorul John Travolta ca personaj de renume mondial, a fost conceput ca un adevărat tribut adus muzicii disco și farmecului dominant în anii șaptezeci . [1] Muzica a fost îmbogățită de hiturile muzicale la modă la acea vreme, în special de melodiile originale ale Bee Gees (în special piesa Stayin 'Alive ), care împreună cu filmul au găsit un nou sezon de glorie.

Filmul a avut un succes extraordinar. Coloana sonoră a filmului, Saturday Night Fever , compusă în mare parte din piese celebre de Bee Gees , [2] s-a vândut în jur de 41 de milioane de exemplare în întreaga lume; la vremea respectivă a devenit cel mai bine vândut album din lume, un record pe care l-a deținut până la lansarea Thriller- ului lui Michael Jackson [3] și încă ocupă locul patru în clasamentul celor mai reușite discuri comerciale. Filmul a fost primul care a dat viață unui marketing cross-media real, datorită și diferitelor instrumente derivate care l-au promovat mult timp.

În 2010 , Saturday Night Fever s-a alăturat Registrului Național al Filmelor , care l-a numit „semnificativ din punct de vedere istoric și cultural” [4] [5] .

Complot

New York , anii 1970 . Anthony Manero, alias Tony, este un tânăr de nouăsprezece ani de origine italiană care locuiește în Brooklyn , cu un caracter ieșit, dar impulsiv și superficial. Lucrează ca funcționar într-un magazin de vopsele și frecventează un grup de compatrioți, cu care nu pierde niciodată ocazia de a efectua cascadorii, de a profita de naiva prietena lor Annette și de a dezlănțui lupte cu bande rivale, inclusiv cu Barracuda, un grup de puertoriceni. .

Tony, în fiecare sâmbătă seara, participă împreună cu prietenii săi Joey, Gus, Double J. și foarte tânărul Bobby C. la discoteca Odissey din 2001 , un mediu în care, datorită abilității sale remarcabile în dans, singurului său talent adevărat, a câștigat respectul pentru colegi și admirația femeilor, de care, totuși, nu are niciun interes să exploateze sexual, spre deosebire de prietenii săi. Într-o seară, Annette îi propune lui Tony să se împerecheze cu ea pentru a participa la o competiție de dans care va avea loc în săptămânile următoare în club, dar Tony refuză deoarece înțelege că, dacă ar accepta, fata ar încerca să profite de situație pentru a stabili o relație emoțională.

În următoarele zile, Gus este atacat și bătut pe stradă de o bandă de hispanici, ajungând în spital. Presupunând că Barracuda a fost, Tony și prietenii săi organizează o expediție punitivă, din care ies învingători, doar pentru a descoperi că au bătut brutal banda greșită.

În acest moment, în școala de dans la care frecventează, Tony o întâlnește pe Stephanie Mangano, de asemenea italiană-americană, dar cu un caracter mai matur și mai puternic. Stephanie, dornică să se emancipeze, a părăsit Brooklyn-ul pentru a se muta la Manhattan , se deplasează ca jurnalist și este îndrăgostită de lumea vedetelor, cu care este în permanență în contact și despre care își petrece mult timp vorbind, ajungând deseori să ajungă plictisitorul Tony și compania lui. În ciuda refuzurilor inițiale reci ale fetei și a diferențelor de vârstă și caracter, cei doi se apropie și încep o participare mai mult sau mai puțin regulată pentru a participa dansând împreună în competiție. În ziua cursei, cei doi ies victorioși cu o interpretare singulară pe notele Mai mult decât o femeie de Bee Gees . Mulțumită simpatiilor publicului, cei doi smulg victoria unui cuplu mult mai meritat din Puerto Rico.

Tony, dezgustat și obișnuit să câștige fără merit competiții de dans, refuză premiul necinstit și îl dă cuplului puertorican, apoi, realizând că vrea doar să o cucerească pe Stephanie, îi demonstrează brutal în mașină, încercând să violeze ea, dar ea, mai sobră și mai prudentă, reușește să se apere și să fugă. Prietenii lui Tony, beți, în timp ce acesta din urmă încearcă în zadar să-i descurajeze, o violează pe Annette în mașină și își desfășoară a unsprezecea cascadă pe podul Verrazzano , făcând cascadorii între cabluri și stâlpi, dar ceva nu merge bine și Bobby este cel care plătește pentru asta ., aparent cel mai echilibrat, dar marginalizat pentru originile sale din Puerto Rico , pentru bunăstarea sa economică și pentru că, în indiferența generală, va trebui să se căsătorească curând cu iubita sa, pe care a rămas însărcinată și nu a reușit să o avorteze (el rămăsese nemaiauzit de încercarea sa de a obține ajutor de la Frank, fratele preot al lui Tony, care la un moment dat hotărâse să abandoneze viața ecleziastică). Tony este martor la moartea băiatului, care se sinucide în râu, fără să-l poată salva.

Tragedia îl face pe protagonist să-și revizuiască atitudinea superficială față de viață și, așa, a abandonat banda și, după o noapte petrecută la metrou, se alătură lui Stephanie acasă pentru a-și cere scuze și pentru a-i spune că a început să caute un nou loc de muncă, și obținerea iertării de la ea, atâta timp cât o prietenie sinceră este consolidată.

Producție

Filmul se bazează pe o pseudo-investigație jurnalistică a unui ziar din New York despre viața de noapte a comunităților metropolitane sărace, spre deosebire de viața socială a claselor superioare din Manhattan , cu seri fastuoase în templele istorice ale muzicii disco, cum ar fi Studio 54 .
Filmările au avut loc în întregime în Brooklyn , în partea de sud-est a orașului, la Podul Verrazzano , Bay Ridge , Sunset Park și în diferite străzi și locuri din provincie, inclusiv Odiseea din 2001 , al cărei nume a rămas neschimbat în timpul lucrărilor, între iulie și august. 1977 .

Ann și Helen Travolta, sora și mama lui John în viața reală, apar ca figuranți ca o fată dintr-o pizzerie și un client de la magazinul de vopsea. Filmul marchează și debutul actriței Fran Drescher , care joacă rolul mic al lui Connie, o fată pe care protagonistul o întâlnește în discotecă; actrița a devenit mai târziu celebră cu sitcom - ul The Nanny .

Distribuție

Filmul a fost lansat în cinematografele americane vineri, 16 decembrie 1977 , la o săptămână după albumul care conține coloana sonoră care a sărit imediat în topul topurilor discurilor. În Italia, filmul a fost lansat pe 13 martie 1978 [6] .

Italia a fost a doua țară europeană în care a fost distribuit filmul, precedată de premiera la Londra în februarie 1978 .

Filmul a fost lansat în cinematografe pe 13 martie a aceluiași an, cu interzicerea minorilor cu vârsta sub 14 ani, în timp ce în Statele Unite a fost clasificat cu îndrumarea părinților (cu acompaniament). Cu toate acestea, în Marea Britanie a fost interzisă copiilor cu vârsta sub 16 ani. În unele țări asiatice a fost supus unei sechestre judiciare complete.

Ediție italiană

Prima dublare a filmului a fost realizată de DEFIS. Pentru limbajul și situațiile nepotrivite pentru minori, versiunea italiană pentru teatre prezintă o serie de tăieturi și adaptări ale unor scene și unele dialoguri, care altfel ar fi procurat interzicerea minorilor cu vârsta sub 18 ani, fatală în scopul bandă. Se menționează scena intimă din mașină între Tony și Annette, schimbarea frazelor și un pasaj către discotecă, unde Tony îi cere unui prieten de-al său să cânte într-o serie de tachine de benzi, eliminate în versiunea pentru teatrele italiene. În prima ediție, personajul lui Stephanie este creditat mai degrabă ca Manga decât Mangano.

O versiune completă cu dublare nouă a fost disponibilă pe DVD în 2002 .

Ospitalitate

Saturday Night Fever a fost întâmpinat cu recenzii și opinii pozitive ale majorității criticilor, dintre care mulți l-au numit cel mai bun film al anului, precum și unul dintre cele mai bune din anii 1970 [7] [8] [9] [10] .
Potrivit site-ului web Rotten Tomatoes , filmul are un rating de aprobare de 88%, calculat pe baza a 43 de recenzii. [11] Metacritic i-a dat în schimb un scor de 77 de puncte din 100, indicând „recenzii în general favorabile” bazate pe criticile lansate de 7 recenzori. [12] În 2004 , filmul a fost adăugat la lista „Cele mai bune 1000 de filme din toate timpurile” întocmită de revista The New York Times [13] , în timp ce în 2010 a intrat în Registrul Național de Film al Bibliotecii Congresului , care îl numea „semnificativ din punct de vedere istoric și cultural”.

Criticul Gene Siskel din Chicago Sun-Times a descris filmul după cum urmează: „Un minut în Saturday Night Fever îți poate da o idee despre excesele și energia clubului și știi la ce mă refer”. Siskel a lăudat, de asemenea, spectacolul „energic” al lui Travolta: „Travolta pe ringul de dans este ca un păun sub amfetamine. Se comportă ca un nebun”. [14]

Pauline Kael , care scria pentru The New Yorker , a lansat această recenzie în toamna anului 1978 : „Felul în care Saturday Night Fever a fost regizat și filmat este de așa natură încât simțim ritmul clubului. Sunt cele mai bune scene de dans din toată lumea. Și apoi Travolta ... Travolta a reușit să interpreteze un personaj incapabil să arate o notă falsă; chiar și accentul din Brooklyn sună impecabil ... Saturday Night Fever , în felul său, ne oferă ceva romantic: trebuie să te miști, să dansezi și tu poate fi orice vrei și, când muzica se oprește, devii din nou normal. " [15]

Colectie

Filmul s-a dovedit a fi un succes impresionant la box-office, devenind unul dintre cele mai mari încasări de filme muzicale ale vremii, împărtășit cu filmul din 1978 Grease , cu John Travolta, alături de Olivia Newton-John . [16] Filmul a încasat 94.213.182 dolari în Statele Unite și 142.900.000 dolari în alte teritorii, cu un profit combinat de 237.113.184 dolari în întreaga lume. [17]

Coloană sonoră

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Saturday Night Fever (coloană sonoră) .

Coloana sonoră Saturday Night Fever a fost lansată pe 10 decembrie 1977 , cu o săptămână înainte ca filmul să fie lansat în cinematografe.
Albumul a urcat imediat în topurile muzicale, pentru a cuceri topul Billboard 200 din Statele Unite ale Americii , unde a rămas 24 de săptămâni consecutive, făcându-l cel mai bine vândut album al anului în diferite țări, inclusiv Italia , Australia , Canada , Regatul Unit , Germania și Suedia , ocupând prima poziție în clasamentul a peste 30 de națiuni. Vânzările înregistrării au fost stimulate nu numai de film, ci și de numeroasele extrase. Exemple în acest sens sunt Stayin 'Alive , considerată în general cea mai faimoasă și reprezentativă melodie a Bee Gees, How Deep Is Your Love și Night Fever , care au devenit adevărate hituri simbol al muzicii disco.

Urme

  1. Stayin 'Alive , Bee Gees - 4:45 am
  2. Cât de profundă este dragostea ta , Bee Gees - 4:05
  3. Night Fever , Bee Gees - 3:33
  4. Mai mult decât o femeie , Bee Gees - 3:17
  5. If I Can’t Have You , Yvonne Elliman cu Paulinho Da Costa și Freddie Perren - 3:00 [18]
  6. A Fifth of Beethoven , Walter Murphy - 3:03
  7. Mai mult decât o femeie , Tavares cu Paulinho Da Costa - 3:17
  8. Manhattan Skyline , David Shire cu Abraham Laboriel și Lee Ritenour - 4:44 am
  9. Calypso Breakdown , Ralph MacDonald - 7:50 (neinclus în film)
  10. Noapte pe Disco Mountain , David Shire cu Mike Baird și Lee Ritenour - 5:12
  11. Deschide Sesame , Kool & the Gang - 4:01 am
  12. Jive Talkin ' , Bee Gees - 3:43 (neincluse în film)
  13. Ar trebui să dansezi , Bee Gees - 4:14
  14. Boogie Shoes , KC și Sunshine Band - 2:17
  15. Salsation , David Shire cu Lee Ritenour - 3:50 am
  16. K-Jee , MFSB - 4:13 [19]
  17. Disco Inferno , The Trammps - 10:51

Lucrări derivate

Muzical

Musicalul a fost produs în Italia de Planet Musical cu regia MR Piparo și participarea Simone di Pasquale , Hoara Borselli, Stefano Masciarelli. La sfârșitul sezonului teatral din 2012, Stage Entertainment a produs o nouă versiune teatrală italiană a musicalului Saturday Night Fever la Teatrul Național din Milano.

În decembrie 2016 debutează noua producție a Teatrului Nuovo din Milano .

Continuare

A fost filmat o continuare, Staying Alive , film din 1983 în regia lui Sylvester Stallone și cu rolul întotdeauna în John Travolta .

Citate și omagii

  • Filmul din 2008 , Tony Manero , regizat de regizorul Pablo Larraín , se concentrează pe un dansator chilian obsedat de protagonistul Saturday Night Fever , încercând să câștige un concurs de imitator Tony Manero.
  • În filmul de comedie The Craziest Plane in the World, există o scenă flashback care parodizează direct scena concursului de dans la club în Saturday Night Fever .
  • Într-un episod din serialul contemporan de televiziune The Incredible Hulk , protagonistul rătăceste prin New York sub masca monstrului și vede un cinema cu filmul în programare.
  • În filmul de animație Madagascar , în scena în care zebra Marty se plimbă pe străzile din New York după ce a scăpat de la grădina zoologică, este luat un prim-plan al labelor sale, iar animalul se oprește, de asemenea, să se uite la o femeie în tricou. dungi asemănătoare hainei sale, toate cu Bee Gees 'Stayin' Alive în fundal (o referință clară la scena de deschidere a Saturday Night Fever ).
  • În filmul din 1995 Călătorind cu Goofy , în scena în care Goofy și fiul său Max sunt închiși în mașină pentru a scăpa de Bigfoot , acesta din urmă începe să danseze în tonul lui Stayin 'Alive în același mod făcut celebru de Tony Manero.
  • În filmul Ready Player One, cei doi protagoniști Parzifal și Artemis improvizează o competiție de dans pe melodia Stayin 'Alive , cântând pe o platformă colorată care amintește de podeaua discotecii Odiseea din 2001.
  • În turneul The Confessions Tour din 2006 , cântăreața Madonna a adus un omagiu filmului cântând hitul său Music mixed with Trammps ' Disco Inferno , îmbrăcat într-un costum alb similar cu cel al lui Tony Manero.
  • Videoclipul piesei Go Robot de la Red Hot Chili Peppers este inspirat în mare parte din filmul lui Badham și recreează scena de deschidere, precum și personajele din film (interpretate de membrii formației).

Mulțumiri

În 2010 a fost ales să fie păstrat în Registrul Național de Film al Bibliotecii Congresului din Statele Unite . [20]

Notă

  1. ^ Saturday Night Fever: John Travolta în filmul simbol al muzicii disco , pe blog.kijiji.it . Adus pe 2 mai 2019 (arhivat din original la 1 mai 2016) .
  2. ^ Coloane sonore , pe imdb.com .
  3. ^ https://www.usatoday.com/life/music/news/2003-01-12-maurice-gibbs-obit_x.htm
  4. ^ „Empire se întoarce înapoi”, „Sarurday Night Fever”, „Avion!” Și încă 22 adăugate la National Film , pe mtv.com .
  5. ^ Biblioteca Congresului adaugă 25 de film clasic la proiectul de conservare , pe mashable.com .
  6. ^ (EN) Saturday Night Fever , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
  7. ^ "Top Ten Listele lui Gene Siskel 1969–1998" , pe alumnus.caltech.edu . Adus la 28 februarie 2016 (arhivat din original la 17 iulie 2011) .
  8. ^ "Cele mai bune filme din 1977:" melodramatic, blockbuster depășit " , pe filmsite.org .
  9. ^ „Cele 10 cele mai bune filme din 1977 - Filme” , pe film.com .
  10. ^ "Cele mai bune filme din 1977 de Rank" , pe films101.com .
  11. ^ "Saturday Night Fever" , pe rottentomatoes.com , Rotten Tomatoes .
  12. ^ "Sâmbătă seara febră" , pe metacritic.com , Metacritic .
  13. ^ „Cele mai bune 1.000 de filme realizate vreodată” , pe nytimes.com , The New York Times.
  14. ^ "Saturday Night Fever (1977)" , pe rogerebert.suntimes.com .
  15. ^ „Colțul criticilor - Febra de sâmbătă seara” , pe tcm.com .
  16. ^ „Grăsime” , pe boxofficemojo.com .
  17. ^ "Sâmbătă seara febră" , pe boxofficemojo.com .
  18. ^ If I can't have you este cântat de Yvonne Elliman pe album, dar partea B a single-ului Stayin 'Alive conține versiunea cântată chiar de Bee Gees.
  19. ^ moviesandtv historyguy, John Travolta în Saturday Night Fever , 12 mai 2012. Accesat la 14 august 2016 .
  20. ^ (EN) Hollywood Blockbusters, Independent Films and Shorts Selected for 2010 National Film Registry pe loc.gov, Library of Congress , 28 decembrie 2010. Adus pe 2 ianuarie 2012.

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 187 263 973 · GND (DE) 7656149-5 · BNF (FR) cb164586667 (data)
Cinema Cinema Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de cinema
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=The_febbre_of_sabato_sera&oldid=122061542 ”