Fiica regimentului

Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea altor semnificații, consultați Fiica regimentului (dezambiguizare) .

Fiica regimentului
Titlul original	La Fille du régiment
Limba originală	limba franceza
Tip	opéra-comique
Muzică	Gaetano Donizetti
Broșură	Jean-François-Alfred Bayard și Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges Versiune ritmică italiană de Callisto Bassi ( Broșură franceză online ) ( Broșură italiană online )
Fapte	Două
Epoca compoziției	vara-toamna 1839
Prima repr.	11 februarie 1840
teatru	Opéra-Comique , Paris
Prima repr. Italiană	3 octombrie 1840
teatru	Teatrul La Scala din Milano
Personaje
Marie , tânără vivandier (gay și sensibilă) ( coloratura soprano ) Tonio , tânăr tirolez (simplu în primul act, politicos și nobil în al doilea) ( tenor ) Sulpice , sergent (cu inimă bună) ( comic scăzut ) Marchiza din Berckenfield , se preface inițial că este mătușa, dar este mama lui Marie ( Mezzosoprano ) Hortensius , intendentul marchizei (bas) Ducesa de Krakentorp ( Mezzosoprano ) Un caporal (tenor) Un sătean (tenor) Un notar (rol vorbit) Soldați francezi, săteni tirolezi, doamne și domni bavarezi, valeti ( cor )
Editați datele pe Wikidata · Manual

Fiica regimentului (în limba italiană, Fiica regimentului) este un Opéra-Comique în două acte de către Gaetano Donizetti . La Fille este una dintre numeroasele opere franceze ale lui Donizetti (dintre care, împreună cu La Favorite , este printre cele mai cunoscute) compuse de maestrul său când se afla la Paris. De fapt, opera a debutat la Opéra-Comique din Paris la 11 februarie 1840 , dirijată de compozitor, cu un libret de Jean-François-Alfred Bayard și Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges .

La 3 octombrie următor, are loc prima în Teatro alla Scala din Milano a „Fiicei regimentului” în traducerea de Callisto Bassi în regia lui Eugenio Cavallini .

Distribuția primelor spectacole

Complot

Actul I

Primul act se deschide în Tirol (în Elveția în versiunea italiană a operei). Marchiza de Berckenfield, într-o călătorie, observă dușmanii francezi care se apropie de la distanță într-un sat de munte. Sergentul Sulpice al regimentului 21 francez ajunge în sat, cu sire Marie, crescut de soldații francezi, care a devenit un adevărat soldat. Marie îi dezvăluie lui Sulpice că este îndrăgostită de Tonio, un tirolez, în timp ce soldații francezi îl iau pe prizonier pe Tonio cu ei. Este eliberat de Marie care susține că băiatul i-a salvat viața. Între timp, marchiza, însoțită de credinciosul ei Hortensius, se apropie de Sulpice pentru a-i cere să se întoarcă la castelul său. Sulpice recunoaște brusc femeia ca soția regretatului căpitan Robert, tatăl lui Marie. Între timp, Tonio s-a înrolat în armată pentru a se putea apropia de Marie ( Ah, mes amis, quel jour de fete! / Prietenii mei, ce zi fericită , cabaletta următoare, Pour mon âme / What destin is the famous aria " din cele nouă C de piept ", întrucât repetarea include de fapt patru puncte duble către C ₄ urmate de o notă încoronată în cadența finală). Cu toate acestea, Marie trebuie să o urmeze pe mama sa marchiză.

Broșura ediției Barion (1930)

Actul II

În al doilea act, în castelul marchizei, Marie este destinată, în ciuda ei, în căsătorie cu fiul Ducesei de Krakenthorp. Cu toate acestea, Marie are melancolia regimentului. În loc să cânte arii sentimentale însoțite de clavecin, ea continuă să cânte imnuri militare. Marie se răzvrătește și se alătură din nou lui Sulpice, rănit și adăpostit în castel, și își amintește vremurile bune când era în regiment și când l-a întâlnit pe Tonio, pe care îl aude cântând din afara castelului. Cei doi se reunesc și marchiza, în ciuda faptului că i-a promis fiicei sale în căsătorie cu o altă persoană, este de acord să o lase să se căsătorească cu Tonio, doar pentru a o vedea fericită.

Structura muzicală

• Simfonie

Actul I

• N. 1 - Introducere și Cavatina Marchesa L'ennemi s'avance - Pour une femme de mon nom (Chorus, Paesano, Marchesa)
• Nr. 2 - Duetul Sulpicius și Maria La voilà! la voila ... mordié qu'elle est gentille! ...
• No. 3 - Canto Un soir, au fond d'un précipice (Marchesa, Caporale)
• No. 4 - Rondò Maria Chacun le sait, chacun le dit (Maria, Coro, Tonio)
• Nr. 5 - Duetul Maria și Tonio Quoi! tu m'aimez? ...
• Nr. 6 - Refren, Aria Tonio, Romanza Maria și Finale Rantanplan! rantanplan! - Ah! mes amis, that jour de fete - Il faut partir! - Suis-moi! (Tonio, Chorus, Sulpicius, Maria, Marchesa)

Actul II

• Nr. 7 - Trio Maria, Sulpicio și Marchesa Le jour naissant dans le bocage
• Nr. 8 - Aria și Cabaletta Maria Par le range et par opulence - Salut à la France!
• No. 9 - Romanza Tonio Pour me rapprocher de Marie (Tonio, Marchesa, Maria, Sulpicio)
• No. 10 - Finale and General Chorus Au secours de nostra fille - Salut à la France (Chorus, Tonio, Sulpicio, Maria, Duchess, Marchesa)

Personajele principale

• Marie (soprană)

Marie este domnișoara regimentului. A fost crescută de soldați din momentul în care tatăl ei (căpitanul Robert ) a murit (de unde și titlul Fiica regimentului ). Marie este întreprinzătoare și curajoasă, atât de mult încât în ​​al doilea act se revoltă împotriva mamei sale, care își aranjase căsătoria căsătorindu-se cu Tonio .

• Tonio ( tenor )

Tonio este un tânăr țăran tirolez (îndrăgostit de Marie ) care apare în primul act când soldații regimentului îl iau prizonier. Eliberat, el se înrolează și, pentru fericirea sa, cântă poate cea mai faimoasă arie a operei, și anume Ah, mes amis, quel jour de fete (în italiană prietenii mei, ce zi fericită ). După cum sa raportat deja în complot, cabaletta care încheie scena ( Pour mon âme , în italiană Qual destin ) prevede executarea a opt C acut (plus un al nouălea în cadenza) care, în secolul al XIX-lea, au fost efectuate practici de performanță în falset, dar care, odată cu trecerea la o fonare vocală completă după un gust mai modern, au făcut din piesă o piesă autentică cu o abilitate de execuție deosebit de dificilă care, în tinerețe, a contribuit nu puțin la consacrarea lui Luciano Pavarotti și care astăzi vede în tenorul peruan Juan Diego Flórez un adevărat specialist. În al doilea act apare în reședința marchizei de Berckenfield, care a devenit acum general.

• Sulpice ( bas comic )

Sulpice este sergentul responsabil al regimentului. Tatăl adoptiv al lui Marie , nu se uită imediat la Tonio, dar până la urmă se va răzgândi.

• Marchiza de Berckenfield ( mezzosoprana )

Marchiza de Berckenfield este mama nașterii lui Marie și văduva căpitanului Robert. O nobilă de clasă nobilă, este o fanatică pentru muzică și încearcă (în zadar) să transmită această pasiune fiicei sale în timpul scurtei șederi în reședința sa.

• Hortensius ( bas )

Hortensius este administratorul marchizei de la Berckenfield .

Discografie

Notă

Bibliografie

• William Ashbrook, Donizetti. Lucrările , prima ediție în limba engleză : Donizetti și opera sa , Cambridge University Press, 1982, trad. aceasta. de Luigi Della Croce, EDT , Torino 1987, pp. 198-202, 324-325 - ISBN 88-7063-047-1

In medie

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Fiica regimentului

linkuri externe

• ( EN ) Fiica regimentului , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• ( EN ) Partituri sau librete ale Fiicei regimentului , pe proiectul International Music Score Library Project , Project Petrucci LLC.
• ( EN ) Fiica regimentului , pe AllMusic , All Media Network .
• ( RO ) Fiica regimentului / Fiica regimentului (altă versiune) , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
• ( RO ) Programare teatrală a The Daughter of the Regiment / The Daughter of the Regiment (altă versiune) , pe baza de date Internet Broadway , The Broadway League.

V · D · M Lucrări de Gaetano Donizetti
Pygmalion (1816) • Henry de Burgundia (1818) • A nebunie (1818) • Tâmplarul din Livonia (1819) • Nunta in vila (1821) • Zoraida di Granata (1822) • Țiganul (1822) • scrisoare anonimă (1822) • Chiara și Serafina (1822) • Alfredo cel Mare (1823) • Înșelăciunea norocoasă (1823) • L'ajo nell'imbarazzo (1824) • Emilia din Liverpool (1824) • Alahor în Granata (1826) • Elvida (1826) • Gabriella di Vergy (1826) • Olivo și Pasquale (1827) • Opt luni în două ore (1827) • Primarul din Saardam (1827) • Facilitățile și inconvenientele teatrale (1827) • Exilul Romei (1828) • Alina, regina Golcondei (1828) • Ioan de Calais (1828) • Paria (1829) • Joi grasă (1829) • Elisabeta la Castelul Kenilworth (1829) • Nebunii pentru proiect (1830) • Universul potop (1830) •Imelda de 'Lambertazzi (1830) • Anna Bolena (1830) • Gianni din Paris (1831) • Francesca di Foix (1831) • Romancierul și omul negru (1831) • Fausta (1832) • Ugo, Contele de Paris (1832) • L'elisir d ' dragoste (1832) • Sancia of Castile (1832) • Furiosul pe insula San Domingo (1833) • Parisina d'Este (1833) • Torquato Tasso (1833) • Lucrezia Borgia (1833) • Rosmonda of England (1834) • Gemma di Vergy (1834) • Marin Faliero (1835) • Lucia di Lammermoor (1835) • Maria Stuarda (1835) • Belisario (1836) • Clopotul (1836) • Betly (1836) • Asediul Calais (1836) • Pia de 'Tolomei (1837) • Roberto Devereux (1837) • Maria de Rudenz (1838) • Poliuto (1838) • Le duc d'Albe (1839) • L'ange de Nisida (1839) • La Fille du régiment ( 1840) • Les martyrs (1840) • La Favorite (1840) • Adelia (1841) • Rita (1841) • Maria Padilla (1841) • Linda di Chamounix (1842) • Don Pasquale (1843) • Maria di Rohan (1843) • Dom Sébastien (1843) • Caterina Cornaro (1844)

Portal de muzică clasică : accesați intrările de pe Wikipedia care se ocupă de muzică clasică