Sfârșitul eternității

Sfârșitul eternității
Titlul original	Sfârșitul eternității
Autor	Isaac Asimov
Prima ed. original	1955
Prima ed. Italiană	1956
Tip	roman
Subgen	operă științifico-fantastică
Limba originală	Engleză
Editați datele pe Wikidata · Manual

Sfârșitul eternității (The End of Eternity) este un roman de science fiction din 1955 al lui Isaac Asimov .

Nu este inclus în ciclul Fundației și nici nu face parte din poveștile sale robotice pozitronice. Cu toate acestea, romanul, ca și chiar mai mult decât Nemesis , constituie premisa sa narativă și este într-adevăr piatra de temelie a ciclurilor ulterioare ale romanelor asimoviene.

Romanul se concentrează pe tema călătoriei în timp și paradoxele sale, nediscutând o caracterizare puternică a personajului principal și un fundal sentimental care este totuși o parte centrală a complotului.

Romanul a fost publicat pentru prima dată în italiană la 23 februarie 1956 în serialul SF Urania (n. 119).

Complot

Protagonistul, Andrew Harlan, este un tehnician cu o slujbă oarecum specială: sarcina lui este să manipuleze timpul. Harlan face parte din casta Eternilor, bărbați care, începând cu secolul XXVII, au decis să elimine toate imperfecțiunile sale din realitate prin modificarea istoriei. Casta este cunoscută oficial ca o organizație binevoitoare cu scopuri umanitare. Andrew este un tehnician special, de când intră în Eternals ca observator, este apreciat de computerul Twissel Senior de pe tablă. De-a lungul carierei sale, de către Twissel Computer, este numit un cadet pe nume Cooper, care să-l învețe istoria anterioară sferei de influență a Eternității. Dar când îl duce pe Cooper în fântâna Eternității pentru a obține o experiență, Twissel îl certă aspru. În plus, i se încredințează sarcina de a observa secolul 482, unde va fi plasat în sufrageria unui aristocrat al vremii sau a lui Noys Lambent, o femeie angajată ca secretară din Eternitate. În curând, în ciuda antipatie inițială, va exista o poveste romantică. Dar în curând, când va descoperi că Noys va fi șters din realitate printr-o alterare temporală, va începe să comploteze împotriva Eternității. Dar în curând protagonistul va descoperi, în ciuda lui însuși, că multe secole în viitor nu sunt accesibile niciunui etern, ascunzând mistere și intrigi care sunt mai tulburătoare ca niciodată. Harlan va ajunge la descoperirea elementului ciudat care permite însăși existența Eternității și care se învârte în jurul persoanei sale. Prin urmare, se va găsi hotărând soarta omenirii, când va descoperi că poate decide dacă va anula eternitatea pentru totdeauna și va reda istoriei cursul imperfect, dar totuși liber. Prin urmare, după anularea eternității, umanitatea va deveni liberă în evoluția sa culturală, istorică și tehnologică. Acest lucru îi va permite să dezvolte noua știință a călătoriilor interstelare, care îi va permite să colonizeze întreaga galaxie și să construiască un imperiu galactic.

Poveste

Romanul s-a născut din refacerea unei povești pe care Asimov o terminase de scris la 6 februarie 1954 dintr-o idee pe care o avusese când a văzut într-o revistă veche (1928) o imagine a unui gheizer care în ochii lui părea imaginea un nor de ciuperci, care nu ar fi putut exista în acel an. Refuzul de a publica în revista Galaxy și sugestiile primite l-au determinat pe Asimov să scrie un roman despre aceasta.

În poveste, numele tehnicianului, care nu este protagonist, este Anders Horemmle; care va încerca fără succes să schimbe istoria pentru a face Eternitatea să dispară pentru totdeauna trimițând înapoi în timp pe cel care ar fi trebuit să fie precursorul călătoriilor în timp: Cooper. Cooper va putea intra în contact cu viitorul publicând un anunț în care era reprezentată ciuperca unei explozii atomice. Povestea se încheie cu credința lui Twissell (computerul principal responsabil cu proiectul) că nimic nu s-a schimbat. Cititorul din ultimele rânduri înțelege că ceva s-a schimbat cel puțin în gusturile lui Twissell care a trecut de la un fumător avid la un antifumător avid.

Nuvela va fi publicată în colecția de nuvele Fantasimov ( The Alternate Asimovs , 1980).

Așezarea în universul lui Asimov

Acest roman este menționat în The Edge of the Foundation ; după ce Trevize și Pelorat ajung pe Gaia, vechiul Dom le spune o legendă străveche care vorbește despre Eternali și despre cum se spune că au schimbat timpul, înainte de a crea linia cronologică în care este setată saga Fundației. Ipoteza unei conexiuni se deschide și cu Ciclul robotului, când la scurt timp după Dom afirmă că Eternii nu sunt altceva decât roboți umanoizi. De asemenea, spre sfârșitul romanului, dezvăluind viitorul lui Harlan, Noys face câteva referințe la Imperiul Galactic.

Opiniile criticilor

Povestea a apărut direct în format roman, deși Asimov a încercat să o serializeze în reviste, conform formulei care a adus saga Fundației sale la succes. ^[1] Lucrarea nu a primit atenția cuvenită la Premiul Hugo din anii 1955-1956, neavând nicio recunoaștere. În realitate, povestea născută de Asimov a fost prea originală și deconectată de mainstream- ul științifico-fantastic al acelor ani, câștigând atenția cuvenită abia mai târziu. Astăzi este considerată una dintre cele mai bune opere ale lui Asimov ^[1] : în ea, de fapt, autorul, spre deosebire de canoanele celor mai faimoase producții ale sale, pune poveștile personajelor în prim plan și construiește un roman oarecum distopian cu o apologie strălucitoare a valorii ingeniozității și creativității umane. Împletirea complexă, dar curgătoare și plină de viață, o altă formulă în contrast cu canoanele autorului, este - așa cum a afirmat Giuseppe Lippi în prefața sa la ediția italiană a operei - impregnată de o notă claustrofobă îmbogățită de un sentiment pres de urgență care o face o experiență anihilantă pentru cititor și își păstrează încă intensitatea și sarcina reflexivă. ^[1]

Ediții

(listă parțială)

Isaac Asimov , Sfârșitul eternității , 1955.

Traduceri

Isaac Asimov, Sfârșitul eternității , traducere de Giuseppe Lippi , seria Oscar nr. 523, Arnoldo Mondadori Editore, 1987, p. 226, ISBN 88-04-41451-0 .