Pădurea pumnalelor zburătoare

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Pădurea pumnalelor zburătoare
Pădurea pumnalelor zburătoare (film) .png
Zhang Ziyi într-o scenă din film
Titlul original十面埋伏
Shí miàn mái fú
Limba originală Chineză mandarină
Țara de producție China , Hong Kong
An 2004
Durată 119 min
Relaţie 2.35: 1
Tip acțiune , dramatică , epică , sentimentală
Direcţie Zhang Yimou
Subiect Zhang Yimou, Li Feng, Wang Bin
Scenariu de film Li Feng, Zhang Yimou, Wang Bin
Producător Bill Kong, Zhang Yimou, Zhang Zhenyan (producător asociat)
Producator executiv Zhang Weiping
Casa de producție Elite Group Enterprises Inc., Edko Films, Zhang Yimou Studio Production, Beijing New Picture Film Co. Ltd.
Distribuție în italiană Distribuție BiM
Fotografie Zhao Xiaoding
Asamblare Cheng Long
Efecte speciale Angie Lam, Andy Brown, Kirsty Millar, Luke Hetherington
Muzică Shigeru Umebayashi
Scenografie Huo Tingxiao
Costume Emi Wada
Machiaj Kwan Lee-na, Yang Xiaohai (machiaj) , Chau Siu-mui (coafuri)
Interpreti și personaje
Actori vocali italieni

The Forest of Flying Daggers (十面埋伏S , Shí miàn mái fú P , literalmente „Ambuscadă din zece fronturi”) este un film wuxia din 2004 regizat de Zhang Yimou .

Complot

China , anul 859 . În timpul dinastiei Tang se formează o organizație de rebeli, cunoscută sub denumirea de alianță a Pumnalelor Zburătoare („ Feidaomen ”, 飛刀 門): este compusă din revoluționari, războinici iscusiți și asasini, care se opun împăratului, considerat vinovat de ineptitudinea sa a decăderii și corupției care stăpânește țara. Acești rebeli, care fură de la bogați pentru a da celor săraci, câștigă din ce în ce mai multă favoare de la oamenii supușilor lor. Se suspectează că Xiao Mei (un dansator orb recent ajuns într-o casă de plăcere numită Pavilionul Bujorului și extraordinar de expert în arte marțiale ) poate fi fiica dispărută a liderului acestei secte ; este apoi arestată și închisă de soldații împăratului. Cu toate acestea, toate acestea fac parte dintr-un plan: ofițerul Jin, căpitanul miliției (sub pseudonimul lui Vento ), este instruit de superiorul său, Liu, să-l facă pe Mei să scape și în acest fel, câștigând încrederea ei, să înșele și folosește-o.pentru a descoperi identitatea liderului revoluționarilor. Jin trebuie să-l însoțească și să-l protejeze pe Mei în timpul evadării lor, prin câmpuri și păduri, într-o vizuină a alianței, în timp ce Liu îi va veghea, urmărindu-i în secret de departe.

Cu toate acestea, această călătorie plină de capcane aduce multe surprize în magazin. Odată ce ajungeți la unul dintre ascunzătorile principale ale pumnalelor zburătoare , situat în mijlocul unei păduri de bambus înalt și unde Jin și Liu sunt capturați și luați prizonieri, se dovedește că, în realitate, Mei nu este orb și nici măcar cei dispăruți. fiica liderului sectei, în ciuda faptului că a fost unul dintre mulți adepți; se dezvăluie că fiica bătrânului șef era de fapt oarbă, dar nu practicase niciodată arte marțiale și, din acest motiv, Mei i-a luat locul, adică să acționeze ca momeală pentru soldații imperiali, împotriva cărora alianța intenționează să se ciocnească. De asemenea, se dezvăluie că fostul vechi lider a fost ucis și că o femeie i-a luat locul acum. Inițial, se face să creadă că nu este nimeni alta decât păstrătoarea casei de plăcere, afiliată și cu Pumnalele Zburătoare , dar în realitate nu își ia locul decât temporar. Liu însuși este militant în alianța secretă și cu trei ani înainte, prin înrolare, s-a infiltrat în armata imperială; în trecut, Liu și Mei erau iubiți, dar, în timp ce el este încă îndrăgostit de Mei, acesta din urmă are acum acest sentiment pentru Jin: acesta este unul dintre motivele care îl împing pe Liu să încerce să o posede pe Mei cu violență, doar pentru a fi oprit de pumnalul capului alianței. Femeia șefă este văzută apărând doar cu această ocazie, printre tulpini de bambus și cu fața pe jumătate acoperită de coafura mare, când îl împiedică pe Liu să abuzeze de Mei în mijlocul pădurii, aruncând cu el un cuțit care i se lipeste în spate. .

Aceeași conducătoare, care a salvat-o pe Mei de acest abuz, îi poruncește apoi, de asemenea, pentru a-și putea dovedi valoarea și loialitatea față de regulile stricte ale sectei, să-l omoare pe Jin, care a devenit acum un martor periculos. Cu toate acestea, când Mei trebuie să-l poarte legat și legat la ochi într-o pajiște pentru a-l executa, ea îl eliberează și ajunge să se culce cu el, deoarece Jin, la rândul său, este profund îndrăgostit de Mei, dar știind că este în armată în partea opusă ei și înțelegând ce riscă Mei cu gravul ei act de nesupunere la ordinele primite, el decide să plece după ce a încercat în zadar să o convingă să lase totul și să călătorească cu el. Mei, după o scurtă întârziere, decide totuși să-l urmeze, dar pe drum este atinsă și străpunsă de un pumnal aruncat de Liu, care nu vrea să-i permită să scape cu iubitul ei; Jin, prefigurând ceea ce se întâmplase, se întoarce și o găsește pe Mei rănită mortal. Furios, el se angajează într-o luptă până la moarte împotriva lui Liu, care se termină cu ambii războinici sângeroși și la capătul cărora Mei găsește și extrage pumnalul din piept, aruncându-l asupra lui Liu. Acest act extrem de iubire și sacrificiu costă viața lui Mei, care a sângerat până la moarte lăsând lama deschisă rana profundă din pieptul ei. În lacrimi, Jin îmbrățișează trupul Meiului acum decedat, șoptindu-i cântecul pe care i-l cântase ea însăși în Pavilionul Bujorului unde s-au întâlnit pentru prima dată, în timp ce Liu pleacă tremurat și disperat în zăpadă.

Producție

Cântăreața și actrița Anita Mui trebuia să joace un rol major, dar a murit pe 30 decembrie 2003 de cancer de col uterin înainte de a-și putea filma scenele. Prin urmare, regizorul Zhang Yimou a decis să modifice scenariul pentru a evita înlocuirea acestuia. Filmul este dedicat memoriei sale. [1]

Majoritatea fotografiilor (cum ar fi cele referitoare la peisajele acoperite de zăpadă și pădurile de mesteacăn) au fost împușcate în Carpații ucraineni, [2] în timp ce secvențele remarcabile stabilite în pădurile de bambus au fost împușcate în China, în districtul Yongchuan . [3] Din cauza ninsorilor timpurii din octombrie 2003, sa decis schimbarea scenariului și a unor secvențe, mai degrabă decât așteptarea topirii zăpezii; [2] Yimou a declarat mai târziu că, în ciuda schimbărilor forțate de vremea imprevizibilă, el a atins efectul dorit și a fost mulțumit de rezultatul final. [4]

Pentru a se pregăti pentru rol, Zhang Ziyi a petrecut două luni cu o fată care a devenit orbă la 12 ani ca urmare a unei tumori cerebrale . [5]

Coloană sonoră

  1. Titlu de deschidere - 0:58
  2. Cântec de frumusețe - 2:32 ( Zhang Ziyi )
  3. Jocul Echo - 1:17
  4. The Peonyhouse - 1:22
  5. Bătălia în pădure - 3:26
  6. Luându-i mâna - 1:14
  7. Ochii lui Leu - 1:51
  8. Iubitori-Grădina de flori - 2:19
  9. No Way Out - 3:59
  10. Iubitorii - 1:54
  11. Adio nr. 1 - 2:42
  12. Pădurea de bambus - 2:36
  13. Ambuscadă în zece direcții - 02:01
  14. Tema lui Leo - 2:36
  15. Mei și Leo - 3:06
  16. The House of Flying Daggers - 1:27
  17. Lovers-Mei și Jin - 4:21 am
  18. Adio nr. 2 - 2:49
  19. Până la sfârșit - 2:55
  20. Titlul Song Lovers - 4:12 ( Kathleen Battle )

Distribuție

Filmul a avut premiera în afara competiției la cel de - al 57 - lea Festival de Film de la Cannes pe 19 mai 2004 [6] și a fost lansat în patria mamă din 16 iulie. În Italia a fost distribuit de BiM pe 21 ianuarie 2005, cu adaptarea dialogurilor și regia de dublare de Gianni G. Galassi pentru La BiBi.it.

Ospitalitate

Critică

Filmul a fost apreciat de criticii de film . Pe Rotten Tomatoes deține o aprobare profesională de 88%, cu un rating mediu de 7,78 / 10 pe baza a 172 recenzii, în timp ce consensul public este de 83%, cu un scor de 3,97 / 5 pe baza a 217 846 recenzii. Pe Metacritic a primit un rating profesional de 89/100 (corespunzător unei „aclamații universale”) bazat pe 37 de recenzii, iar de la public un scor de 9,1 / 10 bazat pe 428 recenzii; tot pe acest site, The Forest of Flying Daggers a fost clasat ca al cincilea film cu cele mai pozitive recenzii din 2004. [7] Roger Ebert a acordat filmului scorul maxim de 4 stele din 4, lăudând în special eleganța artelor marțiale , scenografie, costume și peisaje. [8]

Colecții

Filmul a încasat 92 863 945 $ pentru un buget de aprox 12 000 000 $ .

Mulțumiri

  • 2004 - Premiile Cocosului de Aur
    • Cea mai bună scenografie
    • Nominalizare pentru cel mai bun regizor
    • Nominalizare pentru cel mai bun film
    • Nominalizare pentru cel mai bun sunet
  • 2005 (ianuarie) - Premiul satelit
    • Cea mai bună fotografie
    • Cele mai bune efecte vizuale
    • Nominalizare pentru cel mai bun film străin
    • Nominalizare pentru cea mai bună editare
    • Nominalizare pentru cea mai bună scenografie
    • Nominalizare pentru cele mai bune costume
    • Nominalizare pentru cel mai bun sunet
  • 2005 - British Academy Film Awards [13]
    • Nominalizare pentru cel mai bun film non-englez
    • Nominalizare pentru cea mai bună actriță într-un rol principal
    • Nominalizare pentru cea mai bună fotografie
    • Nominalizare pentru cea mai bună scenografie
    • Nominalizare pentru cea mai bună editare
    • Nominalizare pentru cele mai bune costume
    • Aplicați pentru cel mai bun machiaj și coafuri
    • Nominalizare pentru cel mai bun sunet
    • Aplicați pentru cele mai bune efecte speciale
  • 2005 - Premiile Saturn
    • Nominalizare pentru cel mai bun film fantasy
    • Nominalizare pentru cea mai bună actriță
    • Nominalizare pentru cel mai bun regizor
    • Nominalizare pentru cele mai bune costume

Notă

  1. ^ (EN) Derek Elley, House of Flying Daggers , of Variety , 18 mai 2020. Adus pe 2 mai 2020.
  2. ^ a b ( EN ) Tara DiLullo, Arta aruncării cuțitului CG în „Casa pumnalelor zburătoare” , pe awn.com , 3 decembrie 2004. Adus pe 2 mai 2020 .
  3. ^ (EN) House of Flying Daggers (2004) , pe sceen-it.com. Adus pe 2 mai 2020 .
  4. ^ (RO) Zhang Yimou, House of Flying Daggers , pe landmarktheatres.com. Adus la 2 mai 2020 (depus de „url original 22 noiembrie 2008).
  5. ^ (EN) Zhang Ziyi, Deja o icoană , a The Times , 12 decembrie 2004. Accesat la 2 mai 2020.
  6. ^ ( FR ) "Le Secret des poignards volants": au coeur d'une guerre des gangs, l'histoire d'une passion tragique, en an 859 , în Le Monde , 16 noiembrie 2004. Accesat la 2 mai 2020 .
  7. ^ (RO) Film lansat după scor , pe metacritic.com. Adus pe 2 mai 2020 .
  8. ^ (RO) Roger Ebert, Scenele elegante fac ca „Flying Daggers” să crească pe rogerebert.com, 16 decembrie 2004. Adus pe 2 mai 2020.
  9. ^ (EN) Production Design Award - Arhivă pe nationalboardofreview.org. Adus pe 2 mai 2020 .
  10. ^ (EN) 30 de premii anuale ale Asociației Criticii de Film din Los Angeles pe lafca.net. Adus pe 2 mai 2020 .
  11. ^ (EN) BSFC Winners 2000s , pe bostonfilmcritics.org. Adus pe 2 mai 2020 .
  12. ^ ( EN ) Premiile Globul de Aur pentru „House of Flying Daggers” , pe goldenglobes.com . Adus pe 2 mai 2020 .
  13. ^ (EN) Film în 2005 , pe awards.bafta.org. Adus pe 2 mai 2020 .
  14. ^ (EN) Premiile 77 ale Academiei - 2005 , pe oscars.org. Adus pe 2 mai 2020 .

Alte proiecte

linkuri externe