Forța Destinului

Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea filmului cu același nume din 1950 regizat de regizoarea Carmine Gallone , consultați Forța destinului (film) .

Forța Destinului
Afiș Lecocq pentru operă
Limba originală	Italiană
Muzică	Giuseppe Verdi
Broșură	Francesco Maria Piave ( Broșură online )
Surse literare	Don Álvaro sau Fuerza del sino de A. Saavedra, Duce de Rivas
Fapte	patru
Prima repr.	10 noiembrie 1862
teatru	Teatrul Imperial, Sf. Pietroburgo
Versiuni ulterioare
Teatrul Apollo , Roma , 7 februarie 1863 , cu titlul Don Alvaro Teatro alla Scala , Milano , 27 februarie 1869
Personaje
Marchizul de Calatrava ( bas ) Donna Leonora , fiica marchizului ( soprana ) Don Carlo di Vargas , fiul marchizului ( bariton ) Don Alvaro ( tenor ) Father Guardian , franciscan (bas) Fra Meliton , franciscan (bariton amuzant) Preziosilla , tânără țigancă ( mezzo-soprană ) Curra , menajera Leonorei (mezzosoprana) O alcadă (bas) Mastro Trabuco , muleter, apoi revânzător (tenor strălucit) Un chirurg , armata spaniolă (bas)
Autograf	Arhiva Istorică Ricordi , Milano
Editați datele pe Wikidata · Manual

Forța Destinului este o operă sau melodramă în patru acte de Giuseppe Verdi pe un libret de Francesco Maria Piave bazat pe Alvaro sau Forța Destinului de Ángel de Saavedra .

Primele execuții și versiuni

Prima reprezentație a avut loc la teatrul imperial din Sankt Petersburg , Rusia , la 10 noiembrie 1862, în timp ce debutul italian , cu titlul Don Alvaro , a fost la Roma la teatrul Apollo la 7 februarie 1863 cu surorile Carlotta și Barbara Marchisio .

În ceea ce privește premiera italiană, Verdi i-a scris lui Vincenzo Luccardi pe 17 februarie: „Dacă opera de la Roma ar fi mers destul de bine, ar fi putut merge de o mie de ori mai bine dacă Jacovacci ar putea să-i pună odată în cap că, pentru a avea succes, este nevoie și lucrări potrivite pentru artiști și artiști potriviți pentru lucrări. Cert este că în Forța Destinului nu este necesar să știi să faci solfeggi, ci este necesar să ai un suflet și să înțelegi cuvântul și să-l exprimi ».

Cea de-a doua versiune - pentru care Verdi a adăugat celebra simfonie , a compus un nou final și a făcut numeroase alte modificări, inclusiv refacerea libretului de Antonio Ghislanzoni - a debutat cu succes la Teatro alla Scala din Milano pe 27 februarie 1869. De asemenea, finalul a fost schimbat: în a doua versiune Don Alvaro supraviețuiește morții Leonorei, în timp ce în prima sa sinucis.

La 1 martie următor, Verdi și-a exprimat satisfacția într-o scrisoare către Opprandino Arrivabene : «M-am întors aici noaptea trecută de la Milano la miezul nopții obosit și mort de oboseală. Trebuie să dorm două săptămâni drept pentru a-mi reveni. În această oră veți ști despre Forța Destinului : a fost o execuție bună și un succes. Superbi Stolz și Tiberini . Alții bine. Masele, corurile și orchestra au cântat cu o precizie și un foc de nedescris. Aveau diavolul pe ele. Ei bine, foarte bine. Am avut, de asemenea, vești despre cea de-a doua performanță: încă bună, chiar mai bună decât prima. Noile piese sunt o simfonie interpretată minunat de orchestră, un mic cor de patrulare și un trio cu care se termină opera. Permiteți-mi să vă strâng mâna curând și să mă culc.

Distribuție

Personaje

• Marchizul de Calatrava : foarte nobil domn spaniol trufaș, care simte foarte mult spiritul de castă și chiar mai mult, dacă este posibil, punctul de onoare. Aproximativ șaizeci și cinci; părul cenușiu, mustața și dantela.
• Donna Leonora : fiica marchizului, de 20 de ani, o creatură foarte dulce și pasională care la început iubește un destin mai bun.
• Don Carlo : fratele Leonorei, tânăr înflăcărat în vârstă de 22 de ani. Întotdeauna animat de setea de a răzbuna onoarea jignită a casei sale; care se confruntă cu hotărâre și tenacitate cu fiecare dificultate, disprețuiește orice pericol pentru a-și atinge scopul.
• Don Alvaro : indian de descendență regală, cu un suflet foarte înflăcărat, indomitabil și întotdeauna nobil generos, va avea aproximativ 25 de ani.
• Părintele Păzitor : adevărat fel de blândețe evanghelică, de credință de neclintit. Va avea 70 de ani, barba albă și părul.
• Friar Meliton : un călugăr laic, destul de furios, dar ușor de pliat. Va avea aproximativ 40 de ani, va fi tutunist și va avea toate indicii ale vicleniei.
• Preziosilla : tânără țigancă, dreaptă, înțeleaptă, cochetă; va avea aproximativ 20 de ani și toate proprietățile de acest fel.
• Curra : tânăr în al cincilea luciu, lipsit de griji, dornic să călătorească și care, de asemenea, din acest motiv favorizează relațiile amoroase ale lui Don Alvaro cu doamna sa.
• Alcade : om tipic , care aparține nenumăratului trib al celor importanți etc. vreo 50 de ani.
• Trabucco : tip original, ingenios, franc și sensibil.

Complot

Acțiunea are loc în Spania și Italia, în secolul al XVIII-lea. Între primul și al doilea act trec aproximativ 18 luni. Între al doilea și al treilea câțiva ani; și între al treilea și al patrulea peste cinci ani.

Actul I

José Mardones , Enrico Caruso și Rosa Ponselle într-un spectacol

Donna Leonora di Vargas (soprană), fiica marchizului de Calatrava, și don Alvaro (tenor), mestizo, pentru a evita opoziția față de căsătoria lor de la tatăl ei, se pregătesc să fugă din Sevilla noaptea. Leonora, iubită de tatăl ei în ciuda tuturor, meditează la nesiguranța propriului destin și își ia rămas bun de la patria ei. Sosirea lui Alvaro face ca ultimele ei îndoieli să dispară, dar cei doi sunt surprinși de marchiz (bas), care, întors brusc, își neagă fiica și le ordonă servitorilor să-l aresteze pe tânăr. Acesta din urmă, proclamându-se singurul vinovat, se declară gata să sufere pedeapsa marchizului și își aruncă arma la pământ, din care o lovitură îl ucide pe bătrân. Cei doi nefericiți îndrăgostiți dispar în noapte.

Actul II

Fratele Leonorei, Don Carlo (bariton), hotărât să răzbune moartea tatălui său, îi caută pe cei doi îndrăgostiți. Ajuns la o tavernă din Hornanchuelos, el se preface că este student: printre cei prezenți se numără pelerini, țiganul Preziosilla (mezzo soprană), câțiva soldați, o pistă pentru mulți și Leonora însăși care, deghizată în bărbat, se îndreaptă spre Mănăstirea din Fecioara Îngerilor, lângă care intenționează să trăiască ca schit. Din povestea lui Don Carlo Leonora, el descoperă că Don Alvaro, crezut mort, este încă în viață și se teme pentru propria siguranță: se pregătește, așadar, să se retragă din secol cu ​​o vigoare reînnoită.

Ajunsă la mănăstire, tânăra se încredințează Fecioarei rugându-se ca păcatele ei să fie iertate, apoi cere un interviu cu tatăl păzitor (jos), căruia îi dezvăluie identitatea și dorința de ispășire. Tatăl ei, îngăduitor și înțelegător, o avertizează însă că viața care o așteaptă este plină de greutăți și încearcă să o convingă pentru ultima oară să se retragă la o mănăstire în locul unei peșteri mizerabile. Remarcând însă perseverența încrezătoare a Leonorei, el este de acord cu voința ei și, după ce i-a dat un obicei, îi cheamă pe călugări care, blestemând pe oricine îndrăznește să rupă anonimatul pustnicului, se îndreaptă către Madonna în cor.

Actul III

Suntem în Italia, lângă Velletri . Este noapte, lupta dintre spanioli și imperiali este furioasă. Don Alvaro este căpitanul grenadierilor spanioli și, incapabil să-și mai suporte nenorocirile, speră să moară pe teren. Amintindu-și propriul trecut de orfan, fiul descendenților familiei regale incașe, el se gândește la fatidica noapte pe care a văzut-o pentru ultima oară pe Leonora și, convins că tânăra este moartă, îi cere să se roage pentru el.

Dintr-o dată, aude lamentarea unui soldat aflat în dificultate, aleargă în ajutorul său și îi salvează viața: bărbatul este nimeni altul decât Don Carlo, care însă nu-l recunoaște pe tânărul indian. Cei doi jură o prietenie eternă. A doua zi, însă, Alvaro însuși cade rănit și este purtat de Don Carlo. Moartea lui Alvaro îi încredințează lui Carlo o valiză cu un pachet sigilat care conține un secret care nu trebuie niciodată dezvăluit: la moartea sa pachetul trebuie ars.

Carlo jură să facă acest lucru, dar odată ce este singur, suspect de groaza simțită de prietenul său la numele Calatrava, deschide valiza, în interiorul căreia găsește un portret al surorii sale Leonora: văzându-i suspiciunile confirmate, provoacă Don Alvaro la duel. Cei doi au trecut deja săbiile la sosirea patrulei: Alvaro scapă și își găsește refugiu într-o mănăstire. Între timp, în tabără, viața începe din nou ca de obicei: țigănul Preziosilla prezice viitorul și îi incită pe soldați la luptă.

Actul IV

Versiunea bilingvă a primei broșuri a Forței destinului publicată cu ocazia premierei de la Sankt Petersburg, 1862

Lângă Mănăstirea Îngerilor, fratele Meliton (bariton) împarte ciorba săracilor. Aceștia, plângându-se de comportamentul său grosolan, regretă absența tatălui său Raffaele, numele ales de Don Alvaro când a intrat în mănăstire.

Însuși părintele Raffaele este solicitat de Don Carlo, care, după ce a descoperit ascunzătoarea lui Don Alvaro, îl provoacă din nou la duel. La început don Alvaro refuză confruntarea dar, fiind numit laș și mulat, se pregătește să treacă din nou cu el.

La peștera unde s-a retras, Leonora, recunoscându-se încă îndrăgostită de don Alvaro, își plânge propria soartă. Auzind brusc zgomote în vecinătate, ea se refugiază în casa ei, dar este chemată înapoi de Don Alvaro care, după ce l-a rănit pe Don Carlo la moarte, caută un confesor care să-i ofere ultimului confort morții. Înspăimântată, Leonora cere ajutor, însă, recunoscută pe neașteptate de tânăr, se pregătește să se reunească cu el. În afară de rănirea lui Don Carlo, ea se repede însă la cel care, încă obsedat de dorința de răzbunare, o înjunghie. Ajunsă de tatăl ei păzitor, Leonora moare în brațele lui don Alvaro, sperând să-l găsească în cer. El, care era definitiv singur pe pământ, își înjură din nou propriul destin.

Personalul orchestral

Scorul lui Verdi implică utilizarea a:

• 3 flauturi (II. De asemenea, piccolo ), 2 oboi , 2 clarinete , clarinet bas , 2 fagote
• 4 coarne , 2 trâmbițe , 3 tromboni , cimbasso
• timbal , toba , cinele , bas toba
• 2 harpe
• arcade

Pentru a juca pe scenă:

• orgă , 6 trâmbițe, 4 tobe

Numere muzicale

Numerele muzicale se referă la versiunea 1869.

• Simfonie

Actul I

• 1 Scenă și Romanza de Leonora
  • Noapte bună, fiica mea ... (marchiz, Leonora) Scena I
  • Recitativ Temea rămâne aici până mâine! (Curra, Leonora) Scena II
  • Romanza Me pelerin și orfan (Leonora) Scena II
• 2 Scenă, Duet de Leonora și Don Alvaro, trio final
  • Scena Ajută-mă, domnișoară ... (Curra, Leonora) Scena II
  • Duet Ah! pentru totdeauna, o mea bell'angiol (Don Alvaro, Leonora) Scena III
  • Timpul între oră este târziu ... (Leonora, Don Alvaro) Scena III
  • Cabaletta Urmează-te până la ultimele (Leonora, Don Alvaro) Scena III
  • Recitativ Este târziu. - Atunci este nevoie de calm (Leonora, Curra, Don Alvaro) Scena III
  • Finale I Vil seduttor! ... fiică infamă! ... (marchiz, Leonora, Don Alvaro) Scena IV

Actul II

• 3 Scena tavernei
  • Chorus and Danceable Hola, Hola, Hola! Bine ai venit, o mulattier (Refren) Scena I
  • Scena Cina este gata ... (Alcade, Don Carlo, Leonora, Trabuco, Chorus) Scena I
  • Recitativ Trăiască războiul! (Preziosilla, Don Carlo, Refren) Scena II
  • Cântec La sunetul tobei (Preziosilla, Don Carlo, Refren) Scena II
  • Rugăciune Părintele etern Domnul ... (Corul lui Pellegrini, Alcade, Leonora, Don Carlo) Scena III
  • Scena Trăiască compania bună! (Don Carlo, Trabuco, Alcade, Chorus) Scena III-IV
  • Recitativ Deoarece necunoscutul este fără barbă (Don Carlo, Alcade, Chorus) Scena IV
  • Ballad Son Pereda, sunt bogat în onoare (Don Carlo, Refren) Scena IV
  • Scena El este bine. - A fost ucis acel marchiz? (Alcade, Preziosilla, Don Carlo, Chorus) Scena IV
  • Refren Hola, hola, hola! Este timpul să pozăm (Cor, Don Carlo, Alcade, Preziosilla) Scena IV
• 4 Scena și Aria di Leonora
  • Scena am venit! ... mulțumesc, Doamne! (Leonora) Scena V
  • Aria Madre, Fecioara plină de compasiune (Leonora, Refrenul fraților) Scena V
• 5 Scena și duetul lui Leonora și Padre Guardiano
  • Scena Cine ești? - îl întreb pe superior. (Leonora, Meliton) Scena VI-VII
  • Scena Cine mă caută? - Sunt eu (Părintele Gardian, Leonora) Scena VIII-IX
  • Duet Alma Mă simt mai liniștit (Leonora, Părintele Gardian) Scena IX
• 6 Finala II
  • Finala II Numele sfânt al lui Dumnezeu Domnul (Părintele Pazitor, Leonora, Refren) Scena X

Actul III

• 7 Scena și Romanza de Don Alvaro
  • Scena Feriți-vă de joc ... (Refren) Scena I
  • Viața recitativă este un iad pentru cei nefericiți ... (Don Alvaro) Scena I
  • Dragoste O tu care în sânul îngerilor (Don Alvaro) Scena I
• 8 Scena, Battaglia, Duettino de Don Alvaro și Don Carlo
  • Scena la trădare ... (Don Carlo, Don Alvaro, Refren) Scena I-II
  • Duettino Prieteni în viață și în moarte (Don Carlo, Don Alvaro) Scena II
  • Scena Arme! ... Arme! (Refren, Don Carlo, Don Alvaro) Scena II
  • Luptă Lupta arde! ... (Soldați, chirurg, cor) Scena III
  • Scene Piano ... aici te așezi ... fă-mi patul (Don Carlo, chirurg, Don Alvaro) Scena IV
  • Scena solemnă la această oră îmi juri (Don Alvaro, Don Carlo) Scena IV
  • Duettino Sau mor liniștit ... (Don Alvaro, Don Carlo) Scena IV
• 9 Scena și Aria de Don Carlo
  • Scena Morir! ... lucru teribil! ... (Don Carlo) Scena V
  • Aria Urna fatală a destinului meu (Don Carlo) Scena V
  • Timp între și Dacă aș putea găsi o altă dovadă? ... (Don Carlo, chirurg) Scena V
  • Cabaletta El este în siguranță! ... oh bucurie imensă (Don Carlo) Scena V
• 10 Ronda
  • Cor tovarăși, să ne oprim, să explorăm câmpul (Refren) Scena VI
• 11 Scena și duetul lui Don Alvaro și Don Carlo
  • Scena Nici mie nu mi se dă să gust (Don Alvaro, Don Carlo) Scena VII-VIII
  • Duet nedrept! a fost deci încălcat secretul? (Don Alvaro, Don Carlo, Refren) Scena VIII-IX
• 12 Scena taberei
  • Chorus Lorché fifes și tobe (Refren) Scena X
  • Versuri Vino la ghicitor (Preziosilla, Refren) Scena X
  • Scena Aici, vivandiere, o înghițitură (Refren, Preziosilla) Scena X
  • Arietta. Sortie a revânzătorului Cine vrea să cumpere ieftin? (Trabuco, Chorus) Scena XI
  • Choir Bread, tigaie pentru caritate! (Țărani, Recruți, Vivandiere, Preziosilla) Scena XII-XIII
  • Refren În război există nebunie (Refren) Scena XIII
  • Predică Toh, toh! ... Poffare the world! ... (Melito, Chorus) Scena XIV
  • Recitativ Lasă-l, dă-i drumul ... (Preziosilla) Scena XIV
  • Rataplan Rataplan, rataplan (Preziosilla, Chorus) Scena XIV

Actul IV

• 13 Chorus și Aria di Meliton
  • Chorus Do carity (Cerșetori) Scena I
  • Aer amuzant Ce? ești la tavernă? ... (Meliton, Părintele Gardian, Refren) Scena II
• 14 Scena și duetul părintelui Guardiano și Meliton
  • Auf scenă ! ... Răbdarea nu este suficientă! (Melito, Părintele Gardian) Scena III
  • Duet of the world i disillanni (Father Guardian, Meliton) Scena III
  • Scena Cineva ajunge ... deschis ... (Părintele Guardian, Don Carlo, Meliton) Scena III-IV
• 15 Scena și duetul lui Don Alvaro și Don Carlo
  • Scena Degeaba Alvaro te-a ascuns de lume (Don Carlo, Don Alvaro) Scena V
  • Duet With blood sol cancellasi (Don Carlo, Don Alvaro) Scena V
  • Jumatate de timp Ah, pata stemei tale (Don Carlo, Don Alvaro) Scena V
  • Cabaletta Ah, ți-ai marcat soarta! (Don Alvaro, Don Carlo) Scena V
• 16 Melodia Leonorei
  • Melodie Pace, pace, Dumnezeule! (Leonora) Scena VI
• 17 Scenă și Trio final
  • Scena Eu mor! ... Spovedanie! ... salvează-ți sufletul (Don Carlo, Don Alvaro, Leonora) Scena VII-VIII-IX
  • Trio Nu jura, umilește-te (Părintele Gardian, Leonora, Don Alvaro) Scena IX

Cultură de masă

În ciuda succesului operei, datorită căreia a devenit o constantă în repertoriul Verdi, o superstiție este asociată istoric cu Forța Destinului, care o consideră un vestitor al condamnării datorită unor coincidențe adverse care au caracterizat execuțiile sau fapte de viață.de oamenii implicați în orice capacitate în crearea sau pregătirea operei.

• În timpul primei scene din Actul III, în timpul recitativului lui Alvaro înainte de aria O tu, care în sânul îngerilor , textul original al primei ediții a operei a pus în gura lui Alvaro expresia „Întreprinderea a eșuat”: eșecul unei întreprinderea teatrală a fost o nenorocire frecventă în lumea teatrală din secolul al XIX-lea și niciun cântăreț sau impresar nu a vrut să audă o astfel de frază ^[1] . Sintagma, de fapt, din a doua ediție a lucrării a fost înlocuită cu „A fost vana enterprise”;
• Libretistul Francesco Maria Piave și-a încheiat viața cu o serie de nenorociri: în 1866 s-a îmbolnăvit grav, fratele său a fost închis la Veneția pentru înaltă trădare și mama sa a înnebunit. În 1867 , căzut în sărăcie, a fost obligat să împrumute 500 de franci de la Verdi și la 5 decembrie a acelui an a fost paralizat, o afecțiune care l-a afectat până la moartea sa în 1876 ^[1] .
• Se spune că la 1 septembrie 1939 , adică ziua începerii celui de- al doilea război mondial cu invazia Poloniei de către Germania nazistă, pe cartea de la teatrul Wielki din Varșovia era exact Forța Destinului ^[2] .
• La 4 martie 1960 , la Metropolitan din New York , în timpul montării operei, baritonul Leonard Warren s-a îmbolnăvit imediat după aria Urna fatală a destinului meu ; s-a grabit la spital, a murit la scurt timp după o hemoragie cerebrală .
• Există, de asemenea, nenumărate incidente pe scenă: barba părintelui Guardian care se desprinde, Preziosilla împiedicându-se de tobe, Don Alvaro intrând în scenă uitându-și cuvintele sau chiar mai rău pistolul, dirijorul căzând căzând asupra violoniștilor, certuri furioase între oameni de afaceri și consilii. de regizori, iar din nou pierde, căderile actorilor și atelele cumplite ^[2] .
• În timpul primului șoc al violentuluicutremur Sendai care a lovit Japonia la 11 martie 2011, orchestra Maggio Musicale Fiorentino conducea o repetiție de ansamblu a operei la Teatrul Bunka Kaikan din Tokyo ^[3] .

Înregistrări (selecție)

DVD parțial

Notă

Elemente conexe

• Leonora, la revedere!
• Fecioara Îngerilor

Alte proiecte

• Wikicitată conține citate din sau despre Forța Destinului
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Forța Destinului

linkuri externe

• Lucrarea este spusă - Portal Verdi on-line
• Analiză aprofundată pe portalul Giuseppe Verdi , pe giuseppeverdi.it (arhivat din adresa URL originală la 10 februarie 2006) .
• Forța destinului pe internetul cultural
• Forța Destinului ^{[ link rupt ]} Ediția MP3 cu licență Creative Commons
• Alberto Mattioli, „Puterea sorții” în Puterea destinului de Giuseppe Verdi , editat de Teatro del Maggio Musicale Fiorentino, Pendragon, Florența 2007 , pe books.google.it .
• ( RO ) Partituri gratuite ale Forței Destinului , în Proiectul International Library Score Library , Project Petrucci LLC.
• RAI - FORȚA DESTINULUI , pe rai.tv.

V · D · M Lucrări de Giuseppe Verdi
Oberto, conte de San Bonifacio · O zi de domnie · Nabucco · Lombarzii la prima cruciadă · Ernani · I due Foscari · Ioana d'Arc · Alzira · Attila · Macbeth · masnadieri · jerusalem · Corsair · Bătălia de Legnano · Luisa Miller · Stiffelio · Rigoletto · Il Trovatore · La traviata · Vecernia siciliană · Simon Boccanegra · Aroldo · Un bal mascat · Forța destinului · Don Carlo · Aida · Otello · Falstaff

Portal de muzică clasică : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de muzică clasică