Lumina fantastică

The Light Fantastic (în limba engleză The Light Fantastic) este al doilea roman din seria Discworld și al doilea din ciclul Rincewind, o comedie fantezistă a ciclului a scriitorului britanic Terry Pratchett .

Lansată în 1986 , cartea a fost tradusă în italiană de Natalia Callori și a fost publicată pentru prima dată în 1991 în Trilogia lumii disco , inclusiv primele trei romane din Lumea discotecă , publicate de Arnoldo Mondadori Editore în seria Fantasy Library. . În 1999 a fost publicat de TEA în seria Teadue .

Narațiunea reia și încheie evenimentele povestite în Culoarea magiei . Este singurul roman al ciclului care este continuarea unui altul.

Intriga

Rincewind este salvat de căderea peste marginea discului de către Opt, o carte puternică de vrăji. Magii din Ankh-Morpork descoperă că Discworld este pe cale să fie distrusă, cu excepția cazului în care cele opt vrăji ale celui de-al optulea sunt citite. A opta vrajă nu se află în carte, ci în mintea lui Rincewind . El, recuperat în timp ce cădea peste marginea discului printr-o vraja aruncată de Opt, este apoi urmărit de ceilalți vrăjitori, conduși de Trymon.

Rincewind și Twoflower continuă să fugă, întâlnindu-l pe bătrânul erou fără dinți Cohen, barbarul și fecioara de sacrificiu Bethan și trecând și prin locuința Morții .

Între timp, A'Tuin, țestoasa uriașă care poartă discul, se apropie de o stea cu opt luni și magia slăbește pe lumea discului. Trymon înnebunește încercând să învețe cele șapte vrăji rămase în Opt, iar mintea lui devine o poartă către Dimensiunile Subterane , din care creaturi ciudate și oribile încearcă să scape. Rincewind îi învinge temporar și este capabil să citească cele opt vrăji ale Optului.

Din cele opt luni (de fapt ouă) provin versiuni în miniatură ale broaștelor țestoase cosmice, cu lumi de disc mici pe spate; acestea îl urmăresc pe marele A'Tuin departe de stea. Bagajul mănâncă al optulea.

Twoflower decide să se întoarcă acasă, lăsând Bagajul către Rincewind.

Continuitate

Narațiunea revine de unde a rămas cu Culoarea magiei .

Un efect secundar al vrăjii celui de-al optulea care recuperează Rincewind este transformarea bibliotecarului Universității Invizibile, care a apărut în The Color of Magic, într-un orangutan . Bibliotecarul decide că nu vrea să se întoarcă la om și devine un personaj recurent în cărțile din Ankh-Morpork.

În timpul vizitei lui Twoflower și Rincewind la casa Death , Ysabell, fiica adoptivă a Death, își face prima apariție.

Cele opt broaște țestoase cosmice nou-născute nu mai sunt menționate în ciclul Disc World .

Referințe

Titlul romanului, Lumina fantastică , derivă din poezia lui John Milton The Merry . ^[1]

Octavo original al volumului de magie „Ottavo” preia numele formatului municipalității în octavo al cărților , obținut prin plierea foii de trei ori (după folio și a patra ).

Ediție italiană

Ediția italiană este tradusă de Natalia Callori, ca și pentru precedenta Culoarea magiei și următoarea Arta magiei . Traducerea introduce unele erori sau discontinuități: siliciu, siliciu , se traduce silicon , lemnul de par înțelept devine și lemn înțelept al parului, o bibliotecă devine teatru și la o ocazie nu este tradus Rincewind Rincewind.

Adaptări

În 1993, Corgi a publicat un roman comic despre Lumina fantastică , adaptat de Scott Rockwell și ilustrat de Steven Ross .

O adaptare televizată a The Color of Magic and The Fantastic Light , cu David Jason în rolul Rincewind și Christopher Lee în rolul Death, a fost produsă de The Mob Film Company pentru Sky One și difuzată în jurul Paștelui 2008.

Ediții

• Terry Pratchett, Lumina fantastică , traducere de Natalia Callori, 4 ed., Seria Teadue 742, TEA , 1999, p. 174, ISBN 88-7818-269-9 .
• Terry Pratchett, Lumina fantastică , seria Biblioteca di Fantasy 10, Arnoldo Mondadori Editore , 1991, ISBN 88-04-35085-7 .

Notă

Elemente conexe

• Disco World
• Terry Pratchett

Alte proiecte

• Wikicitată conține citate din sau despreLumina fantastică

linkuri externe

• ( RO ) Ediții și traduceri ale The fantastic light , pe Open Library , Internet Archive .
• ( RO ) Ediții ale The fantastic light , pe baza de date de ficțiune speculativă pe internet , Al von Ruff.
• ( RO ) Lumină fantastică , pe Goodreads .
• Bibliografie italiană a The fantastic light , pe Catalogul Vegetti al literaturii fantastice , Fantascienza.com .
• ( RO ) Lumina fantastică / Lumina fantastică (altă versiune) (melodie), pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
• ( RO ) Lumina fantastică (album), pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
• Profilul cărții, recenzii, evaluări și comentarii ale utilizatorilor , pe aNobii .
• (RO) Lumina fantastică pe baza de date Internet Movie , IMDb.com. (Adaptare TV)

Portal fantezie

Portalul literaturii