Lumina din piață
| Lumina din piață | |
|---|---|
| Titlul original | Lumina din Piazza |
| Autor | Elizabeth Spencer |
| Prima ed. original | 1960 |
| Prima ed. Italiană | 1961 |
| Tip | Roman |
| Subgen | Sentimental |
| Limba originală | Engleză |
| Setare | Florenţa |
| Protagonisti | Margaret Johnson |
| Co-staruri | Clara Johnson |
| Alte personaje | Domnul Naccarelli, Fabrizio Naccarelli |
The Light in the Piazza (Lumina din Piazza) este un roman al scriitoarei americane Elizabeth Spencer , publicat pentru prima dată în 1960 .
Complot
Margaret Johnson este în vacanță la Florența cu fiica ei Clara, care se îndrăgostește de un tânăr local, Fabrizio Naccarelli. Margaret își lasă fiica să stea cu florentinul, dar când își dă seama de seriozitatea sentimentelor celor doi tineri, regretă că a lăsat lucrurile să meargă atât de departe. De fapt, în ciuda faptului că are douăzeci și șapte de ani, Clara este oprită mental la vârsta de doisprezece ani, când a suferit un traumatism cranian violent provocat de lovitura cu poneiul pe care familia o închiriase pentru petrecerea ei de ziua de naștere.
Margaret își ia fiica departe de Florența pentru a încerca să o facă să o uite pe Fabrizio, dar niciunul dintre ei nu reușește să se bucure de Roma, deoarece Clara își ceară nostalgia și mama ei își dă seama că întâlnirea cu Fabrizio i-a făcut fiica să se maturizeze. Cele două femei Johnson se întorc apoi la Florența și Margaret, fără să știe de soțul ei, îi dă aprobarea pentru nunta fiicei sale cu tânărul Naccarelli. La un pas de nuntă, viitorul socru își retrage consimțământul pentru nunta fiului său, care, neavând încă douăzeci și unu de ani, nu se poate căsători fără. Margaret descoperă că domnul Naccarelli s-a răzgândit după ce a văzut că Clara este cu aproape șapte ani mai mare decât fiul ei, dar în cele din urmă se răzgândește și cei doi tineri se căsătoresc.
Lucrări derivate
În 1962, romanul lui Spencer a fost adaptat de Guy Green în filmul Light in the Piazza (Lumina în piață), cu Olivia de Havilland în rolul Margaret "Meg" Johnson, Yvette Mimieux în cel al Clara, Rossano Brazzi ca Domnul Naccarelli și George Hamilton în Fabrizio. [1]
În 2005, muzicalul The Light in the Piazza a debutat pe Broadway. Musicalul este o adaptare teatrală a romanului cu un libret de Craig Lucas și o partitură de Adam Guettel . Regizat de Bartlett Sher , musicalul a rulat pe Broadway pentru peste cinci sute de piese și a câștigat șase premii Tony , inclusiv cel mai bun scor. [2]
Ediții italiene
- Elizabeth Spencer , The light in the square , traducere de Adriana Pellegrini, Longanesi, 1961, p. 148.
Notă
- ^ (EN) Bosley Crowther, Ecran: „Light in the Piazza” Se deschide: Yvette Mimieux și Hamilton De asemenea, în distribuție Olivia de Havilland este în rolul principal în The New York Times, 8 februarie 1962. Adus pe 2 august 2020.
- ^ (EN) Andrew Gans, Light in the Piazza to Open on Broadway in 2005 , din Playbill, joi 22 aprilie 10:52:00 EDT 2004. Adus pe 2 august 2020.
