Mandragora (film din 1965)
«Vezi, Callimaco? Oamenii vor să fie înșelați. Bunul Domn a făcut această lume pentru noi ". |
| ( Ligurio ) |
Mandragora este un film din 1965 regizat de Alberto Lattuada . Bazat pe comedia cu același nume a lui Machiavelli , filmul a fost filmat în Urbino și Viterbo, dar ambientat la Florența în anii 1500 .
Complot
Intriga este exact la fel ca în piesă, deși au fost adăugate scene sau au fost redate diferit de corpusul original.
În timpul unei lungi șederi la Paris , tânăra Callimaco află de la prietenul său Cammillo Calfucci despre frumusețea Lucreziei, căsătorită timp de patru ani cu bogata și proasta notară Nicia Calfucci, de la care nu poate avea copii. Întorcându-se la Florența , vede pentru prima dată și se îndrăgostește de femeia pe care încearcă să o cunoască și să o seducă, dar fără succes. Pentru a-l ajuta în întreprindere, pe lângă servitorul său Siro, este parazitul Ligurio, care are o mare influență asupra lui Nicias; Ligurio îl sfătuiește pe Callimaco să se prefacă medic și să-l convingă pe notar să-și facă soția să bea o infuzie de mandragoră , capabilă să-i vindece presupusa sterilitate (de fapt, Nicia este sterilă: după o credință larg răspândită atunci, un bărbat care nu era impotent neapărat trebuia să poată procrea). Cu toate acestea, acest leac magic are o contraindicație: oricine are primul raport sexual cu femeia va fi infectat cu otravă mandragorei și va muri în termen de opt zile. Pentru a remedia problema și, în același timp, a proteja onoarea lui Nicia, va fi suficient să o faci să se întâlnească în secret cu primul „băiat” de pe stradă, care va absorbi toată otravă de moarte.
Convingută pe Nicia, rămâne doar să o convingem pe Lucrezia, care nu va consimți niciodată dat caracterului ei cuvios și devotat. De această dată vor interveni și mama Sostrata și fratele Timotei, care jucând pe devotamentul ei creștin - dramatic este important citatul biblic de la Lot și fiicele ei - o vor convinge să o „vindece”. În noaptea aceea Callimaco se va deghiza în cerșetor și va fi purtat chiar de soț în brațele soției sale, care nu va fi mulțumit de această întâlnire trecătoare, dar va dori să o repete în timpul viitor.
Scene suplimentare
- Predica : Un frate predică vehement împotriva păcatului poftei și a corupției cărnii, cu reacțiile amuzante ale unui măcelar și a unui bătrân pe moarte.
- Centrul spa : Callimaco află de la Siro că Lucrezia merge de obicei la spa în fiecare vineri după-amiază și se scaldă goală. Tânărul merge acolo și îl plătește pe salvamarul Ugolino pentru a accesa un coridor secret care separă băile pentru bărbați și femei, cu găuri în perete pentru voyeurs. Nuditatea Lucreziei provoacă atât de multe râsete la scăldători încât ajung să spargă peretele, ajungând drept în baia femeilor
- Tratament medical : Contrar a ceea ce se întâmplă în piesă, sunt reprezentate încercările ciudate de a vindeca Lucrezia de sterilitate, cum ar fi fierberea pietrei sau scăldatul în piper indian.
- Androginul : Pentru a evidenția credulitatea oamenilor de rând cărora le aparține Nicias, Lattuada reprezintă falsul miracol al unei femei pe jumătate transformată în bărbat de Dumnezeu pentru a o salva de un violator. Acest fals miracol este de fapt un truc al escrocilor pentru a extorca bani de la mulțime
- Nigromantul : Ideea lui Ligurio de a folosi povestea mandragorei este justificată în film de întâlnirea din mediul rural cu un nigromant , care extrage planta și descrie virtuțile sale terapeutice și magice.
- Urina Lucreziei: După ce a golit din greșeală fiola de urină pentru analize medicale, Callimaco o folosește pentru a-i conferi lui Nicia o mai mare credibilitate gustând noul său conținut: vin de rău de epocă turnat chiar înainte de Siro
- Descoperirea : înainte de întâlnirea cu fra 'Timoteo, Lucrezia și Sostrata sunt martori la descoperirea unei statui a lui Apollo . Această scenă evidențiază tema corpului ca descoperire și îmbunătățire a individului, spre deosebire de condamnarea creștină a corpului ca păcat.
- Poetul și omul cu glugă : Conflictul amoros al scenei IV din actul IV este înlocuit de o scenă jucăușă care contemplă tachinarea unui bărbat care rimează în piață și a unui biet bărbat cu glugă, despre care crede că este destinatarul celor trei sute florini pentru frate Timoteo
- Totò și craniile : Fra 'Timoteo coboară în catacombele unde sunt păstrați frații săi vechi, cărora le vorbește și aprinde mai multe lumânări. Această scenă, filmată în interiorul Bisericii dei Morti din Urbania , a avut o durată inițială de două minute și jumătate și a fost inițial aruncată în timpul fazei de editare, pentru a fi reintrodusă mulți ani mai târziu într-o formă redusă.
- Noaptea deghizării : Dacă în piesă „răpirea” lui Callimaco se întâmplă fără probleme, în film trece prin două incidente: atacul asupra unui trecător și întâlnirea cu bargello, care se evită făcându-l pe Callimaco să creadă este posedat.
Producție
Filmul prezintă numeroase scene filmate în Urbino și Urbania .
Critică
Curiozitate
- Fundalul poveștii și discuția dintre Callimaco și Cammillo asupra femeilor franceze și italiene sunt reprezentate la începutul filmului, în timp ce în piesă li se spune în scena I din actul I de Callimaco. Același lucru este valabil și pentru alte evenimente în afara scenei, cum ar fi dialogul dintre Sostrata și Nicia și noaptea din Callimaco și Lucrezia.
- Prima întâlnire dintre Callimaco și Ligurio a fost înainte de începutul poveștii din piesă, în timp ce în film are loc aproape la jumătatea operei
- După o oră de înmuiere în piper indian, Lucrezia exasperată din cadă și îi spune în glumă soțului ei să rămână în locul lui, adăugând ironic că poate va rămâne însărcinată. La scurt timp, Ligurio însuși a confirmat ironic validitatea afirmației femeii, punând-o în paralel cu prostul Calandrino din povestea a treia din a noua zi a Decameronului . Această referință la capodopera lui Boccaccio este complet absentă în lucrarea originală
- În film se face referire la cealaltă comedie a lui Machiavelli , Clizia , pe care un licitator o face publicitate în ziua sosirii lui Callimaco la Florența . Cu toate acestea, această referință este eronată, deoarece Clizia a fost pusă în scenă pentru prima dată în 1525 , exact la douăzeci și cinci de ani de la începutul poveștii.
- Fra 'Timoteo nu are origini florentine așa cum dorea opera teatrală, ci napoletane, în cinstea originilor lui Totò
- Scenele din interiorul mănăstirii au fost filmate clandestin și foarte repede, întrucât arhiepiscopul din Urbino , imediat ce a auzit de filmarea filmului, a ordonat producției să stea departe de mănăstire și și-a limitat câmpul de acțiune la oraș și la la țară.
Premii și recunoștințe
- 1967 - Premiile Academiei
- Cea mai bună nominalizare la costume pentru Danilo Donati
- 1966 - David di Donatello
- Farfurie de aur pentru Rosanna Schiaffino
- 1966 - Panglică de argint
- Nominalizare pentru cea mai bună actriță pentru Rosanna Schiaffino
- Nominalizare pentru cel mai bun actor în rol secundar pentru Totò
- Nominalizare pentru cel mai bun actor în rol secundar pentru Romolo Valli
linkuri externe
- (EN) The Mandrake , pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
- ( RO ) Mandragora , pe AllMovie , All Media Network .
- ( EN , ES ) Mandragora , pe FilmAffinity .
- Card + videoclip „La mandragola” 1965 , pe antoniodecurtis.org .
- La mandrake Profil, fotografii, clipuri video, postere
- Comediile Boccaccio , pe cinemedioevo.net .
- Filme italiene din 1965
- Filme franceze din 1965
- Film de comedie
- Filmul Totò
- Filme regizate de Alberto Lattuada
- Filme bazate pe lucrări de Niccolò Machiavelli
- Filme bazate pe piese de teatru
- Filme ambientate la Florența
- Filme filmate în Lazio
- Filme filmate în Marche
- Filme ambientate în secolul al XVI-lea
- Filme ambientate în Renaștere