Mâna stângă a întunericului

Mâna stângă a întunericului
Titlul original	Mâna stângă a întunericului
Autor	Ursula Le Guin
Prima ed. original	1969
Prima ed. Italiană	1971
Tip	roman
Subgen	operă științifico-fantastică
Limba originală	Engleză
Editați datele din Wikidata · Manual

Mâna stângă a întunericului (The Left Hand of Darkness) este un roman de ficțiune din 1969 de Ursula K. Le Guin , de la publicarea sa, romanul a devenit extrem de popular și a stabilit statutul lui Le Guin ca scriitori de frunte științifico-fantastici. ^{[1] [2]}

Romanul are loc pe o planetă numită Gethen, unde oamenii nu sunt nici bărbați, nici femei. Setează universul ficțional Ekumen ca parte a ciclului Ekumen , ^[3] o serie de romane și nuvele de Le Guin, care a introdus într-o primă poveste din 1964 Colierul Semley (Zestrea Angyarului). ^[4] A fost a patra în secvența de scriere dintre romanele Ekumen, precedată de iluziile City (City of Illusions) ^[5] și urmată de The Word for World Is Forest (Cuvântul pentru lume este pădure). ^{[6] [7] [8]}

Temele lui Le Guin variază de la aventuri pentru tineri adulți până la fabule filozofice ironice. O logică narativă riguroasă și un stil slab, dar liric, sunt combinate pentru a crea povești convingătoare, precum și pentru a-și atrage cititorii în „țările interioare” ale imaginației, așa cum definește însăși Le Guin. Potrivit autorului, o astfel de scriere ar putea fi o forță morală .

Dacă nu puteți sau nu doriți să vă imaginați rezultatele acțiunilor dvs., nu există nicio modalitate de a acționa moral sau responsabil , așa a spus Le Guin The Guardian într-un interviu din 2005 . Copiii nu pot face acest lucru, copiii sunt monștri din punct de vedere moral, complet lacomi. Imaginația lor trebuie instruită în previziune și empatie . ^{[9] [10]}

Câștigător al unor premii importante din domeniul science fiction, al premiului Hugo și al premiului Nebula . ^{[11] [12] [13]}

Complot

Genly Ai este un trimis al Ecumene pe planeta Gethen, însărcinat să-l convingă să se alăture federației.

Ai se confruntă cu unele situații foarte speciale pe Gethen. În primul rând, planeta este aproape complet înghețată: nu degeaba numele său înseamnă „Iarna” în limba locală. Al doilea aspect particular este că locuitorii săi sunt hermafroditi latenți. Getenienii sunt neutri de cele mai multe ori, dar la fiecare douăzeci și șase de zile au o fază kemmer (care durează două zile) în care devin bărbați sau femei pe baza unui schimb de feromoni cu partenerul lor. Prin urmare, ambii parteneri au opțiunea de a rămâne însărcinată. Această caracteristică provine din faptul că așezarea a fost supusă manipulării genetice cu zeci de mii de ani mai devreme.

Evenimentele lui Genly se referă în principal la întâlnirea sa cu puternicii națiunii Karhide, mai întâi și apoi cu Orgoreyn. În ambele este implicat în jocuri de putere politică pe care nu le înțelege și care au foarte puțin de-a face cu misiunea sa. Toate personajele implicate, mai degrabă decât să se gândească la avantajele pe care alianța cu un imperiu stelar mult mai avansat le va oferi, se concentrează asupra modului de a folosi acest străin bizar pentru propriul lor câștig politic.

Un element fundamental al poveștii lui Ai este prietenia ei cu un getenian, care îi permite autorului să abordeze tema înțelegerii dintre diferite popoare și cea a genului ca factor diferențiator în societatea umană.

Ediții

• Ursula K. Le Guin , The Left Hand of Darkness , Ace Books, 1969, pp. 286 .
• Ursula K. Le Guin, Mâna stângă a întunericului , traducere de Ugo Malaguti, seria Cosmo Oro nr. 65, Editrice Nord, 1984, p. 272, ISBN 88-429-0362-0 .
• Ursula K. Le Guin, Mâna stângă a întunericului , traducere de Ugo Malaguti, seria TEADUE, TEA, 2003, p. 267, ISBN 88-502-0446-9 .

Bibliografie

• (EN) Charlotte Spivack, Ursula K. Le Guin , prima ediție, Boston, Massachusetts, SUA, Twayne Publishers, 1984, ISBN 978-0-8057-7393-4 .
• ( EN ) Ian Watson, Strungul cerului de la Le Guin și rolul lui Dick: falsa realitate ca mediator , în Studii de ficțiune , martie 1975, pp. 67-75.

Notă

1. ^ Spivack 1984 , pp. 44-50 .
2. ^ Reccom - Scriitorul Ursula K. Le Guin, regina fanteziei și a science fiction-ului , a murit , pe reccom.org , 28 ianuarie 2018. Adus pe 7 iunie 2020 .
   „Criticul Harold Bloom l-a lăudat pe Le Guin ca„ un creator superb imaginativ, cu un stil personal și important ”, care„ a ridicat fantezia la nivelul celor mai bune din literatura modernă ” .
3. ^ (EN) ISFDB - Seria: Hainish , pe isfdb.org. Adus pe 7 iunie 2020 .
4. ^ (EN) ISFDB - Zestrea lui Angyar pe isfdb.org. Adus pe 7 iunie 2020 .
5. ^ (EN) ISFDB - Orașul iluziilor , pe isfdb.org. Adus pe 7 iunie 2020 .
6. ^ (EN) ISFDB - Cuvântul pentru lume este pădure pe isfdb.org. Adus pe 7 iunie 2020 .
7. ^ (EN) Douglas Barbour, Wholeness and Balance in the Hainish Novels of Ursula K. Le Guin - Science Fiction Studies , on depauw.edu, 1974. Accesat la 7 iunie 2020.
8. ^ Watson 1975 , pp. 67-75 .
9. ^ (EN) Maya Jaggi The Guardian - The Magican - Cu 30 de ani înainte de Harry Potter, Ursula Le Guin scria romane despre o școală pentru vrăjitori. Pe lângă binele și răul, lumile ei fanteziste abordează și probleme de rasă și gen , pe theguardian.com , 17 decembrie 2005. Accesat pe 7 iunie 2020 .
10. ^ (EN) Artforum - URSULA K. LE GUIN (1929-2018) , of artforum.com, 24 ianuarie 2018. Adus pe 7 iunie 2020.
11. ^ (EN) ISFDB - Premiul pentru cea mai bună romană nebuloasă 1970 , pe isfdb.org. Adus pe 7 iunie 2020 .
12. ^ (EN) Nebula Awards Best Novel 1970 , pe nebulas.sfwa.org. Adus pe 7 iunie 2020 .
13. ^ (EN) Sfadb - Nebula Awards Best Novel 1970 , pe sfadb.com. Adus pe 7 iunie 2020 .

Elemente conexe

• Cum să devii adult în Karhide

linkuri externe

• ( RO ) Mâna stângă a întunericului , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• ( RO ) Ediții și traduceri de Mâna stângă a întunericului , în Biblioteca deschisă , Arhiva Internet .
• ( EN ) Ediții din Mâna stângă a întunericului , pe baza de date de ficțiune speculativă pe Internet , Al von Ruff.
• Bibliografie italiană a Mâinii stângi a întunericului , pe catalogul Vegetti de literatură fantastică , Fantascienza.com .

Portal de science fiction

Portalul literaturii