Nava dulce

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Nava dulce
Țara de producție Italia , Albania
An 2012
Durată 90 min
Tip film documentar
Direcţie Daniele Vicari
Subiect Daniele Vicari, Antonella Gaeta
Scenariu de film Benni Atria , Antonella Gaeta
Producător Francesca Cima , Nicola Giuliano , Carlotta Calori , Ilir Butka , Silvio Maselli
Casa de producție Indigo , comision film Apulia , Rai Cinema , film Ska-Ndal
Distribuție în italiană Rai Trade , Microcinema
Fotografie Gherardo Gossi
Asamblare Benni Atria
Muzică Teho Teardo
Interpreti și personaje

La nave dolce este un documentar italian din 2012 regizat de Daniele Vicari , despre fenomenul emigrației albaneze în Italia . Titlul adjectivului dulce este folosit deoarece nava Vlora (menționată) transporta tone de zahăr de trestie care a fost expediat în Cuba .

Complot

Filmul povestește despre debarcarea navei Vlora (care poartă numele albanez al orașului Vlora) în portul Bari , care a avut loc în dimineața zilei de 8 august 1991 , venind din portul Durres cu o încărcătură de douăzeci mii de albanezi care au venit la bord cu forța. După prăbușirea regimului Enver Hoxha , barca este atacată de cetățeni albanezi care fug din țara lor, atrași de mirajul unei vieți mai bune în Italia . Aceștia sunt în mare parte oameni normali, care se întâlnesc întâmplător, după ce au aflat că portul albanez a fost redeschis. Unii sunt înarmați și îl obligă pe căpitan să navigheze spre Brindisi , dar autoritățile italiene deturnă nava din Bari. Debarcarea în acest oraș și capturarea, în port și pe străzile adiacente și închisoarea în Stadio della Vittoria , decisă de autorități , urmează. din Roma, împotriva opiniei primarului din Bari, Enrico Dalfino ; revoltele; repatrierea (cu înșelăciune: migranții s-au urcat în avioane convinși că vor fi duși la Roma) a aproape tuturor exilaților, cu excepția a aproximativ două mii care reușesc să scape. [1]

Personaje

Kledi Kadiu , pe atunci șaisprezece ani, care va deveni un dansator celebru grație participării la un program al Maria De Filippi ; declară în film: „Doar gândindu-mă la asta, încă îmi este sete; Am ajuns să beau apă sărată și m-am speriat pentru că mi-a crescut setea.

Eva Karafili, proaspăt absolventă în economie, care se îmbarcă cu soțul ei și apoi își întâlnește și fratele la bord, este acum traducătoare în Puglia .

Halim Milaqi, comandantul „Vlorei”: a navigat până în 1994, apoi a început să lucreze în birou, acum este angajat la o agenție maritimă din Durres.

Robert Budina, regizor, s-a alăturat școlii de film împreună cu prietenii săi. A regizat filmul Agon .

Nicola Montano, inspector al Poliției de Stat, a urmărit toate operațiunile legate de sosirea în portul Bari a „Vlorei” și respingerea albanezilor. Este autorul cărții „Hoții de stele, povești despre imigranți ilegali și multe altele” publicată în 2009 de Edizioni Medusa.

Producție

Vlora a andocat la debarcaderul estic al portului Bari , plin de migranți albanezi .

Prima producție la scară largă sub responsabilitate directă comisia de film Apulia . Antonella Gaeta declară: „Cu Gigi De Luca și Ilir Butka, am venit cu ideea realizării unui documentar care să amintească epoca debarcărilor migranților din Puglia, cu o referire specială la Vlora , a cărei putere imaginațională reprezenta ceea ce „11 septembrie a fost pentru anii 2000”. Oscar Iarussi a încurajat această idee, cu titlul provizoriu Vlora - Italia în schimbare . Comisia a jucat un rol decisiv în proiectarea proiectului și în producție. Lucrarea este coprodusă de Indigo Film și Rai Cinema , iar pentru prima dată în Italia o comisie este implicată activ în producție.

Film filmat la Bari ( Porto și Stadio della Vittoria ) cu câteva imagini ale lui Durres . Coproducție italo-albaneză, în colaborare cu arhiva centrală de stat a filmului albanez . Radiodifuzorul Telenorba a pus la dispoziție imagini din arhivele sale. MiBAC a acordat sigiliul de interes cultural național pentru film.

Vicari declară: „La fel ca Diaz , The Sweet Ship este un film care mi s-a impus, m-a forțat să merg dincolo de schema narativă în trei acte, împrumutând structuri mai mari din tragedie și ficțiune clasică. Cele două filme reprezintă o provocare radicală la limitele mele de povestitor, trebuie să recunosc. De fapt, sunt doi monștri care m-au făcut să sufăr și să mă bucur așa cum nu am mai avut până acum ... În Italia în 91 erau puțin peste 30.000 de străini, astăzi sunt aproape 5 milioane ». [2]

Telenorba 7 a difuzat filmul la premiera absolută de televiziune pe 29 martie 2013 la 21.10.

Distribuție

Distribuția este gestionată în cinematografe de Microcinema . Primul din sală are loc pe 8 noiembrie 2012. Avanpremiera pentru publicul din Bari cu o zi înainte. [3]

Critică

  • «Un film care își atrage credibilitatea atât din imaginile de arhivă îngrozitoare, cât și din mărturiile actuale ale celor care le-au trăit în acele zile. Albanezi al căror vis s-a spulberat pe chei; și italieni de bunăvoință care au fost o parte activă a dramei sau simpli spectatori. Pentru țara noastră, a reprezentat pierderea definitivă a inocenței, în comparație cu o urgență de imigrare care nu s-a mai încheiat de atunci ". [1]
  • «În 8 august 1991, nimeni nu are nicio idee despre ce se întâmplă și cel mai puțin din acea zi ar fi certificat un pasaj istoric prin Italia, o țară a emigranților. Devenisem o țară de sosire, nu mai de plecare ". [4]

Premii și recunoștințe

Filmul a fost prezentat pe 2 septembrie ca un eveniment special în afara competiției la Festivalul de Film de la Veneția din 2012 , unde a câștigat „ Premiul Pasinetti ”. [5]

Conexiuni

Notă

  1. ^ a b Claudia Morgoglione La Repubblica 7 august 2012.
  2. ^ Sursa: Apulia film commission .
  3. ^ Sursă: Rosanna Lampugnani Corriere del Mezzogiorno 31 octombrie 2012.
  4. ^ Sursă: Alessandra Coppola - Stefania Ulivi "Corriere della Sera" 31 octombrie 2012
  5. ^ Sursă: Nicola Signorile, Corriere del Mezzogiorno , 15 octombrie 2012, p. 12. Rețineți că ziarul publică o fotografie color mare referitoare la film, dar din greșeală legenda indică titlul unui film diferit (și mai faimos): E la nave va de Federico Fellini .

Elemente conexe

linkuri externe