Nava dulce
Nava dulce | |
---|---|
Țara de producție | Italia , Albania |
An | 2012 |
Durată | 90 min |
Tip | film documentar |
Direcţie | Daniele Vicari |
Subiect | Daniele Vicari, Antonella Gaeta |
Scenariu de film | Benni Atria , Antonella Gaeta |
Producător | Francesca Cima , Nicola Giuliano , Carlotta Calori , Ilir Butka , Silvio Maselli |
Casa de producție | Indigo , comision film Apulia , Rai Cinema , film Ska-Ndal |
Distribuție în italiană | Rai Trade , Microcinema |
Fotografie | Gherardo Gossi |
Asamblare | Benni Atria |
Muzică | Teho Teardo |
Interpreti și personaje | |
|
La nave dolce este un documentar italian din 2012 regizat de Daniele Vicari , despre fenomenul emigrației albaneze în Italia . Titlul adjectivului dulce este folosit deoarece nava Vlora (menționată) transporta tone de zahăr de trestie care a fost expediat în Cuba .
Complot
Filmul povestește despre debarcarea navei Vlora (care poartă numele albanez al orașului Vlora) în portul Bari , care a avut loc în dimineața zilei de 8 august 1991 , venind din portul Durres cu o încărcătură de douăzeci mii de albanezi care au venit la bord cu forța. După prăbușirea regimului Enver Hoxha , barca este atacată de cetățeni albanezi care fug din țara lor, atrași de mirajul unei vieți mai bune în Italia . Aceștia sunt în mare parte oameni normali, care se întâlnesc întâmplător, după ce au aflat că portul albanez a fost redeschis. Unii sunt înarmați și îl obligă pe căpitan să navigheze spre Brindisi , dar autoritățile italiene deturnă nava din Bari. Debarcarea în acest oraș și capturarea, în port și pe străzile adiacente și închisoarea în Stadio della Vittoria , decisă de autorități , urmează. din Roma, împotriva opiniei primarului din Bari, Enrico Dalfino ; revoltele; repatrierea (cu înșelăciune: migranții s-au urcat în avioane convinși că vor fi duși la Roma) a aproape tuturor exilaților, cu excepția a aproximativ două mii care reușesc să scape. [1]
Personaje
Kledi Kadiu , pe atunci șaisprezece ani, care va deveni un dansator celebru grație participării la un program al Maria De Filippi ; declară în film: „Doar gândindu-mă la asta, încă îmi este sete; Am ajuns să beau apă sărată și m-am speriat pentru că mi-a crescut setea.
Eva Karafili, proaspăt absolventă în economie, care se îmbarcă cu soțul ei și apoi își întâlnește și fratele la bord, este acum traducătoare în Puglia .
Halim Milaqi, comandantul „Vlorei”: a navigat până în 1994, apoi a început să lucreze în birou, acum este angajat la o agenție maritimă din Durres.
Robert Budina, regizor, s-a alăturat școlii de film împreună cu prietenii săi. A regizat filmul Agon .
Nicola Montano, inspector al Poliției de Stat, a urmărit toate operațiunile legate de sosirea în portul Bari a „Vlorei” și respingerea albanezilor. Este autorul cărții „Hoții de stele, povești despre imigranți ilegali și multe altele” publicată în 2009 de Edizioni Medusa.
Producție
Prima producție la scară largă sub responsabilitate directă comisia de film Apulia . Antonella Gaeta declară: „Cu Gigi De Luca și Ilir Butka, am venit cu ideea realizării unui documentar care să amintească epoca debarcărilor migranților din Puglia, cu o referire specială la Vlora , a cărei putere imaginațională reprezenta ceea ce „11 septembrie a fost pentru anii 2000”. Oscar Iarussi a încurajat această idee, cu titlul provizoriu Vlora - Italia în schimbare . Comisia a jucat un rol decisiv în proiectarea proiectului și în producție. Lucrarea este coprodusă de Indigo Film și Rai Cinema , iar pentru prima dată în Italia o comisie este implicată activ în producție.
Film filmat la Bari ( Porto și Stadio della Vittoria ) cu câteva imagini ale lui Durres . Coproducție italo-albaneză, în colaborare cu arhiva centrală de stat a filmului albanez . Radiodifuzorul Telenorba a pus la dispoziție imagini din arhivele sale. MiBAC a acordat sigiliul de interes cultural național pentru film.
Vicari declară: „La fel ca Diaz , The Sweet Ship este un film care mi s-a impus, m-a forțat să merg dincolo de schema narativă în trei acte, împrumutând structuri mai mari din tragedie și ficțiune clasică. Cele două filme reprezintă o provocare radicală la limitele mele de povestitor, trebuie să recunosc. De fapt, sunt doi monștri care m-au făcut să sufăr și să mă bucur așa cum nu am mai avut până acum ... În Italia în 91 erau puțin peste 30.000 de străini, astăzi sunt aproape 5 milioane ». [2]
Telenorba 7 a difuzat filmul la premiera absolută de televiziune pe 29 martie 2013 la 21.10.
Distribuție
Distribuția este gestionată în cinematografe de Microcinema . Primul din sală are loc pe 8 noiembrie 2012. Avanpremiera pentru publicul din Bari cu o zi înainte. [3]
Critică
- «Un film care își atrage credibilitatea atât din imaginile de arhivă îngrozitoare, cât și din mărturiile actuale ale celor care le-au trăit în acele zile. Albanezi al căror vis s-a spulberat pe chei; și italieni de bunăvoință care au fost o parte activă a dramei sau simpli spectatori. Pentru țara noastră, a reprezentat pierderea definitivă a inocenței, în comparație cu o urgență de imigrare care nu s-a mai încheiat de atunci ". [1]
- «În 8 august 1991, nimeni nu are nicio idee despre ce se întâmplă și cel mai puțin din acea zi ar fi certificat un pasaj istoric prin Italia, o țară a emigranților. Devenisem o țară de sosire, nu mai de plecare ". [4]
Premii și recunoștințe
Filmul a fost prezentat pe 2 septembrie ca un eveniment special în afara competiției la Festivalul de Film de la Veneția din 2012 , unde a câștigat „ Premiul Pasinetti ”. [5]
Conexiuni
- Note de regizor pentru „ La nave dolce ”, preluate de pe Cinemaitaliano.info - 26 iulie 2012
- Trailer: FindCinema Repubblica.
Notă
- ^ a b Claudia Morgoglione La Repubblica 7 august 2012.
- ^ Sursa: Apulia film commission .
- ^ Sursă: Rosanna Lampugnani Corriere del Mezzogiorno 31 octombrie 2012.
- ^ Sursă: Alessandra Coppola - Stefania Ulivi "Corriere della Sera" 31 octombrie 2012
- ^ Sursă: Nicola Signorile, Corriere del Mezzogiorno , 15 octombrie 2012, p. 12. Rețineți că ziarul publică o fotografie color mare referitoare la film, dar din greșeală legenda indică titlul unui film diferit (și mai faimos): E la nave va de Federico Fellini .
Elemente conexe
linkuri externe
- (EN) The Sweet Ship , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( EN ) The Sweet Ship , pe AllMovie , All Media Network .
- ( EN ) Nava dulce , pe Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) The sweet ship , pe FilmAffinity .