Noaptea svasticii

Noaptea zvasticii (Swastika Night) este un roman de scriitoare britanică distopiană science-fiction Katharine Burdekin , scris sub pseudonimul lui Murray Constantine și publicat pentru prima dată în 1937. Cartea a fost selectată de Left Book Club în 1940.

Romanul este inspirat de afirmarea lui Adolf Hitler că naziștii vor crea un „ Reich de o mie de ani ”.

Romanul a fost uitat mulți ani, până când a fost republicat în 1985, când s-a constatat și adevărata identitate a autorului. ^[1] În ani a fost tradus în mai multe limbi. ^[2]

Istoricul literar Andy Croft l-a descris ca fiind „cel mai original dintre toate numeroasele distopii antifasciste de la sfârșitul anilor treizeci”. ^[3]

Complot

Viitor îndepărtat, într-o lume în care naziștii și Imperiul japonez și- au învins dușmanii și au cucerit lumea ( câștigând un ipotetic al doilea război mondial care nu a izbucnit încă în momentul publicării romanului). Alfred, protagonistul, este un an treizeci de ani care lucrează ca mecanic de teren pentru imperiul german la Aerodromul din Salisbury . Alfred călătorește în Germania în pelerinaj pentru a vedea locurile sfinte ale hitlerismului , religia acestei lumi dominată de naziști. Printre locurile pe care le vizitați se numără pădurea sacră și avionul sacru Monaco în care Hitler a câștigat războiul - spun ei - care zboară personal la Moscova . În această lume, Hitler este descris ca un bărbat înalt de șapte picioare, cu părul lung și blond și ochii albaștri, care a fost „explodat” din capul Dumnezeului tunetului și a fost la rândul său un zeu în sine. Este predicat de „Cavalerii” (o încrucișare între feudalul tradițional cavaler și un preot) care predă această lucrare de la tată la fiu.

Când Alfred ajunge în satul prietenului său nazist Hermann, îl întâlnește pe cavalerul local, un bătrân pe nume Friedrich von Hess, al cărui pământ lucrează Hermann. Cavalerul îi dezvăluie lui Alfred cum istoria a fost denaturată de un om care chiar în fața adevărului l-a proclamat pe Hitler zeu. Acest om a scris o carte care i-a făcut pe naziști să ardă tot ce contrazicea faptul - chiar și cartea în sine - și tot ceea ce a dezvăluit viața imperiului înainte sau în timpul vieții lui Hitler. Un strămoș al lui von Hess a scris adevărul și a încredințat secretul descendenților săi și, de asemenea, a obținut și păstrat o imagine a lui Hitler și a unei tinere femei blonde, pe care Alfred la început o confundă cu Hitler. Acest lucru îl convinge pe Alfred, deja sceptic, că Hitler nu era un zeu, văzând că Hitler era de fapt doar un om cu părul brun, cu burta.

Alfred promite apoi să readucă femeile la modul în care ar trebui să fie, deoarece au fost făcute urâte, cu cap ras și fără respect de sine, fiind utilizate exclusiv pentru reproducere; toate sunt segregate într-un loc separat, din care nu pot scăpa și sunt considerate puțin mai mult decât animale. El jură, de asemenea, că va învăța ce este în cartea sa colegilor săi englezi și altora, astfel încât aceștia să poată provoca în cele din urmă Imperiul German să se spargă pe măsură ce credința care îl ține împreună se destramă. El insistă că trebuie să fie o rebeliune ideologică și spirituală, întrucât o rebeliune violentă ar fi zdrobită de armatele ocupante ale germanilor. Cititorul poate realiza, de asemenea, că o rebeliune violentă ar adera doar la credințele lui Hitler despre violență și forță.

Spre sfârșitul romanului lui Alfred se întoarce în Marea Britanie cu cartea, unde a început să-și învețe fiul cu ea. La câteva săptămâni după ce Alfred a terminat, fiul său și Hermann (care l-au urmat pe Alfred în Marea Britanie) sunt aproape capturați de soldații naziști. În timp ce Fred (fiul lui Alfred) scapă cu cartea, Hermann și Alfred sunt descoperiți, după care Hermann atacă soldații și este ucis. După ce s-a întâmplat acest lucru, soldații încearcă să afle motivul prezenței lui Hermann și Alfred, dar fără succes. Un soldat lovește apoi cadavrul lui Hermann, înnebunind pe Alfred de furie și lăsându-l inconștient; bătaia este atât de rea încât Alfred se trezește în spital două zile mai târziu și ajunge să vorbească cu Fred pentru ultima oară pentru a-și continua munca chiar înainte de a muri din cauza rănilor sale.

Ospitalitate

John Clute a descris noaptea zvastică drept „o feministă feroce de anatomie a războiului, sexismului și„ listelor de putere și romantismului dintre „titlurile clasice” de ficțiune dintre războaie. ^[1] Adam Roberts a scris că „Istoria Burdekinului de dinainte de război se citește oribil de prescientă, iar accentul său feminist [...] oferă un critic extrem de valoros pentru fascism ”. ^[4] Istoricul literar Andy Croft a descris-o drept „cea mai originală dintre toate numeroasele distopii antifasciste de la sfârșitul anilor treizeci”. ^[3]

Ediții

• (EN) Katherine Burdekin, Swastika Night, 1937.
• (EN) Katherine Burdekin, Swastika Night , Old Westbury, Feminist Press, 1985, ISBN 0-935312-56-0 .
• Katherine Burdekin, Noaptea zvasticii, în The Great, tradusă de Daniela Della Bona, Progress Publishers, 1993.
• Katherine Burdekin, Noaptea zvasticii, Sellerio, 2020.

Notă

Bibliografie

• (EN) John Clute, David Langford și Peter Nicholls (eds), Burdekin, Katharine , în The Encyclopedia of Science Fiction , ediția online III, 2011-2015.

Perspective

• Everett Bleiler, Lista de verificare a literaturii fantastice , Chicago, Shasta Publishers, 1948, p. 83 .

Elemente conexe

• Axa hipotetică victorie în al doilea război mondial
• Misticismul nazist

linkuri externe

• (RO) Ediții din Noaptea zvastică pe baza de date de ficțiune speculativă pe Internet , Al von Ruff.
• (RO) Noaptea de zvastică , pe Goodreads .
• Presa feministă

Portal de science fiction

Portalul literaturii