Pace
| Pace | |
|---|---|
| Comedie | |
 (Atena, aproximativ 370 î.Hr. ) | |
| Autor | Aristofan |
| Titlul original | Εἰρήνη |
| Limba originală | greaca antica |
| Premiera absolută | 421 î.Hr. Teatrul lui Dionis , Atena |
| Personaje | |
Pacea ( Εἰρήνη ) este o piesă de teatru a lui Aristofan pusă în scenă în 421 î.Hr. , într-un climat de speranță pentru viitor datorită semnării recente a așa-numitei Paci a lui Nicias . Titlul își ia numele de la Eirene , zeița păcii.
Complot
La Atena, războiul peloponezian se dezlănțuie, iar Grecia este testată de continuarea acestui război nesfârșit. Trigeo, vinificator din Attica, epuizat de necazurile pe care le-a suferit, hotărăște să încerce să întâlnească divinitățile olimpice pentru a le cere eliberarea Păcii, adică zeița Eirene , care permite încetarea ostilităților între Atena și Sparta . El zboară astfel spre cer călărind pe un gândac de balegă (o parodie a unor teme tratate în tragedii ). [1]
Cu toate acestea, călătoria are o surpriză tristă: zeii au abandonat cerul Greciei, dezgustați de răutatea umană. A-l anunța este Ermes , singurul care mai rămâne pentru că este păstrătorul bunurilor de uz casnic. Trigeo este martor la acțiunile uriașului Polemos și al servitorului Riot, doi băieți răi care au răpit pacea într-o peșteră străjuită de bolovani uriași și sunt pe punctul de a manipula poleisul grecesc într-un mortar . [1]
Mai mult, acest mortar nu poate fi folosit din lipsa unui pistil , adică a unui om capabil, un instalator frumos, capabil să tragă polisul într-o luptă fratricidă. Astfel de oameni au abundat odată în țara Greciei: Cleon Ateneul, de exemplu, sau Brasidas , pistolul spartan . [2] Dar amândoi sunt acum morți. [1]
Trigeo, aflând știrea, înțelege că este momentul potrivit pentru a acționa, adică să-i convoace pe toți grecii și, împreună, să-l elibereze pe Eirene din închisoarea ei. Rezultatul este o succesiune de neînțelegeri la sfârșitul cărora, printre popoarele din Hellas, doar țăranii dau dovada deținerii calităților de armonie necesare conducerii întreprinderii. Dar, în cele din urmă, bolovanii sunt îndepărtați și pacea poate reapărea din măruntaiele pământului, spre mâna negustorilor de arme. Îl ține pe micul Pluto în brațe, un simbol al bunurilor care pot fi extrase din natură și însoțește Opora, sezonul recoltei și Teoria, sărbătoarea. [1]
Trigeo și Opora dezlănțuie bucuria tuturor, exprimându-și surprinzător intenția de a se căsători. Scena se închide apoi cu un komos de nuntă condimentat cu glume salace , obscenități și aluzii picante. Nu vor mai fi vândute arme, nu vor mai fi îmbrăcate căști, nu vor mai fi consumate brânză și ceapă [3], iar viața nu va mai fi consumată în războaie teribile. [1]
cometariu
Speranță și fantezie
Lucrarea a fost pusă în scenă într-o atmosferă de speranță și optimism pentru viitor, deoarece în același an a fost semnată pacea de la Nicias , un armistițiu de cincizeci de ani care ar fi trebuit să dea o cotitură pașnică războiului peloponezian , dar care la rândul său câteva ani s-ar fi dovedit iluzorii. În acest climat de speranță, Aristofan scrie o lucrare care marchează un punct de cotitură în producția sa, deoarece eliberează imaginația: protagonistul nu este legat de limitele spațiului și timpului, de fapt îl vedem urcând la cer pentru a întâlni zeii . În anii următori, alți protagoniști ai comediilor lui Aristofan vor urma, de asemenea, aceeași cale ( Păsările ) sau vor coborî în lumea interlopă ( Broaștele ). [1] [4]
Peace este o lucrare plină de trucuri amuzante în prima parte, cu toate acestea, odată ce Peace a fost lansată, acțiunea se fragmentează într-o serie de episoade care probabil au fost menite să provoace râsul în public, dar care în general par mai puțin reușite. [1] [4]
În controversă cu autorii care au câștigat favoarea publicului oferind delicii înainte de spectacole, Aristofan a distribuit un bob de grâu spectatorilor prezenți la premiera piesei. [5]
Notă
- ^ a b c d e f g Guidorizzi, p. 213.
- ^ Cleone era cunoscut, precis, cu porecla de Pestello . Aici cei doi sunt uniți în același consorțiu al dușmanilor popoarelor și al păcii.
- ^ Alimentele tipice ale soldaților în război.
- ^ a b Zimmermann, pp. 67-74.
- ^ Allardyce Nicoll, The scenic space, history of teatral art , Bulzoni editore, 1992.
Bibliografie
- Aristofan și Menander, Teatrul grecesc - Comedii , editat de Guido Paduano, BUR, 2007, ISBN 978-88-17-01617-9 .
- Giulio Guidorizzi, literatura greacă, de la Homer la secolul al VI-lea d.Hr. , Mondadori, 2002, ISBN 978-88-88242-10-1 .
- Bernhard Zimmermann, Comedia greacă , Carocci, 2010, ISBN 978-88-430-5406-0 .
Alte proiecte
-
Wikisource conține textul complet al lui La pace -
Wikicitată conține citate din Peace
linkuri externe
- ( EN ) Peace , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- Textul operei (traducere în versuri) , pe philosophico.net . Adus la 28 aprilie 2019 .
| Controlul autorității | VIAF (EN) 316 392 500 · LCCN (EN) n85306744 · GND (DE) 4342993-2 · BNF (FR) cb12262260x (data) |
|---|
