Frizerul Kabul

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Frizerul Kabul
Titlul original Școala de frumusețe Kabul. O femeie americană merge în spatele voalului
Autor Deborah Rodriguez , Kristin Ohlson
Prima ed. original 2007
Prima ed. Italiană 2008
Tip autobiografie
Limba originală Engleză
Setare Afganistan
Protagonisti Deborah Rodriguez
Co-staruri Roshanna

Frizerul Kabul , titlul original „Școala de frumusețe Kabul. O femeie americană merge în spatele voalului” , este jurnalul-mărturie al coaforului american Deborah Rodriguez , care a plecat în Afganistan în mai 2002 , primăvara care a urmat căderii talibanilor , ca voluntar al organizației non-profit Fundația Care for All (CFAF).

Scrisă în colaborare cu Kristin Ohlson , cartea a fost publicată în 2008 de edițiile Piemme , cu traducerea de Maria Clara Pasetti .

Deborah Rodriguez (numită pur și simplu în carte împreună cu diminutivul ei, Debbie) a fondat Kabul Beauty School, prima școală pentru cosmeticieni din tot Afganistanul și mai târziu, întotdeauna adiacentă școlii, un salon de înfrumusețare, salonul Oasis, unde elevii ei au putut practica cu clienți din întreaga lume.

Complot

„Coaforul de la Kabul” este împărțit în zece capitole cu o recapitulare finală, „Un an mai târziu”.

Cartea începe cu căsătoria Roshannei, cea mai bună prietenă și elevă a lui Rodriguez. De fapt, după absolvirea școlii de înfrumusețare din Kabul în toamna anului 2003, Roshanna își deschise salonul de înfrumusețare, în care a fost remarcată de viitoarea soacră, care o alege să se căsătorească cu fiul ei pentru inventivitatea cu care Roshanna și-a păstrat părinți și familie de când au fugit în Pakistan pentru a scăpa de talibani . Găsind nimic scandalos la Roshanna și chiar considerând că prietenia ei cu Debbie este pozitivă, soacra a fost hotărâtă să se căsătorească cu Roshanna cu fiul ei cel mare, un inginer care locuia în Amsterdam . Roshanna nu putea fi mai fericită, dar din păcate o latură întunecată o împiedică să înfrunte senin nunta.

În cultura afgană, în general în cea musulmană , fetele trebuie să ajungă la căsătoria virgină, tocmai până la ceremonia de împlinire, unde cei doi soți sunt conduși într-o cameră și, pentru a dovedi că mireasa este virgină din toate punctele de vedere și că, prin urmare, familia mirelui nu a fost înșelată, după ce a avut primul contact sexual , va trebui să expună o batistă sângeroasă în afara camerei, ceea ce certifică, prin urmare, că acesta a fost primul contact sexual al miresei. Dacă acest „test” nu va fi trecut, familia mirelui ar putea anula căsătoria și ar putea revendica zestrea .

Din păcate, Roshanna nu ajunge virgină la nuntă, dar, cu ajutorul lui Debbie, reușește să o ascundă atât de familia ei, cât și de cea a soțului ei. Fata, de fapt, fusese deja logodită cu un alt bărbat, un verișor de burlac care locuia în Germania , dar el o respinsese și, după ce a violat-o, s-a întors în Germania.

La ceremonia de desăvârșire, Debbie reușește să vină cu un plan care să o salveze pe Roshanna: după primele două încercări, în care Roshanna nu poate trăi relația, Debbie intră în cameră și, tăindu-se ușor cu vârful foarfecelor sub unghie , sângeroasa batista, care va deveni dovada virginității Roshannei.

linkuri externe