Pionierul gol

Pionierul gol este un roman al scriitorului rus Mihail Borisovič Kononov publicat pentru prima dată în Germania în 1991, după mai multe refuzuri de publicare sovietică .

Complot

În timpul celui de- al doilea război mondial pe frontul de est, ceea ce istoriografia rusă numește „Marele război patriotic”, Marija Mukhina, tânără în vârstă de 15 ani, o tânără pionieră a URSS , și-a ascuns vârsta pentru a fi alocată unei unități de luptă ca a doua mașină artilerist.

Suntem pe frontul din Leningrad , orașul a fost asediat de doi ani deja, dar continuă să reziste. Fata luptă nu numai împotriva invadatorilor, ci și împotriva ofițerilor, care în fiecare seară caută satisfacție în corpul ei. Spre acești oameni care profită de ea, Masha ^[2] hrănește un resentiment corect și, de asemenea, un anumit grad de dispreț. Singurul care îi place foarte mult este locotenentul Sbruev, care este, de asemenea, incontrolabil în dorința sa de sex.

Aproape în fiecare seară Maša primește vizitatori în pătuțul ei, dar de îndată ce poate adoarme și se transformă în Gabbianella. Micuță și goală, ea zboară în jurul frontului Leningrad, printre forțele inamice, pentru a îndeplini o misiune încredințată de generalul Žukov ^[3] , pentru care Masha are o venerație puțin mai mică decât cea pe care o are pentru Stalin .

Printre ofițerii care nu-l lasă pe Masha să doarmă este unul, Ovetsky, originar dintr-un mic sat din nord, care și-a hotărât cu adevărat să se căsătorească cu ea și se dovedește gelos pe colegii săi. Acest lucru îl deranjează pe fată, care este forțată să nege că ar fi avut vreodată o relație reală cu ceilalți; până când într-o zi, după câteva săptămâni, își dă seama că are un sentiment mai puternic pentru el. Cu toate acestea, Ovetsky își pierde viața într-un atac. Imediat după aceea, Masha descoperă că așteaptă un copil și Lukič este convins că fata poartă un nou Mântuitor în pântecele ei.

Relația lui Masha Mukhina cu generalul Žukov a început încă din primele zile ale înrolării sale. Evacuată din Leningrad datorită apropierii rapide a frontului, s-a refugiat în mediul rural alături de bunica ei. Aici a aflat că părinții săi au murit în bombardarea unui tren. O altă figură de referință, profesorul german Val'ter Ivanovič, de care Masha era probabil îndrăgostită, fusese arestat ca spion pentru naziști. Apoi a sărit în camionul soldaților și nu a părăsit niciodată unitatea. Cu toate acestea, ea fusese deja folosită sexual de ofițeri, în ciuda vârstei foarte mici, și se plânsese comisarului politic de unitate.

La scurt timp, însă, căzuse într-o ambuscadă cu comisarul și alți trei soldați, aceștia fuseseră capturați de germani; Masha a împușcat-o pe ofițerul nazist în cap și i-a eliberat pe ceilalți. Imediat după aceea l-a întâlnit pe generalul Jukov pe un teren de volei, unde adunase soldați de pe front într-un șir lung. Cu o dispoziție proastă, generalul umblase prin mulțime cu arma în mână, ucigând unul din trei bărbați, acuzându-i de trădare. Se opri doar când Masha, stând lângă Lukič, leșinase.

Din acea zi, fata îl vede pe generalul Jukov ca fiind comandantul invincibil care i-ar conduce la victorie, la doar un pas sub Stalin. În imaginația vie a lui Masha, secretarul PCUS dirijează războiul pe toate fronturile de la Kremlin , spunându-le generalilor care se clatină ce să facă. În timpul unuia dintre zborurile sale de noapte, Masha coboară la Leningrad. Ziarele vorbesc despre o situație sub control în ciuda asediului, dar ea vede cu ochii clădirile distruse și morții abandonați pe stradă, iar intrând într-o casă vede o doamnă în vârstă care efectuează un act de canibalism asupra nepoatei sale recent decedate. foame.

Într-o noapte, în timp ce transporta un mesaj de la comandantul companiei către comandantul diviziei, Masha se pierde în pădure și dă peste un maior german beat care îi amintește de Val'ter Ivanovici, singurul bărbat de care ar fi putut fi cu adevărat îndrăgostit. Încă trebuie să-l omoare cu arma pe care o poartă cu el. La sosirea la comanda diviziei, ea spune totul, dar este trimisă la Smerš, contra-spionajul militar: de fapt nu există nici o urmă a corpului germanului ucis, în timp ce un tânăr maior rus a dispărut ale cărui caracteristici fizice sunt foarte reminiscente. dintre cele ale ofițerului descris de la fetiță.

Căpitanul lui Smerš se îndrăgostește de ea și propune să se căsătorească cu el, dar Masha refuză și este condusă să fie împușcată.

Personaje

• Marija Mukhina (Мария Мухина), cunoscută și sub numele de micuța Mukha („muscă mică”) și, noaptea, Pescărușul; 15 ani
• Locotenentul maior Sbruev, unul dintre ofițerii care fac coadă pentru a intra în patul lui Masha aproape în fiecare seară
• Generalul Žukov, comandantul frontului Leningrad, este sub ordinele sale că Masha este transformată în Pescăruș
• Locotenentul Ovetsky, originar din micul sat Kondopoga, intenționează să se căsătorească cu Maša
• Osip Lukič Plotnikov, un soldat în vârstă, o ia pe Maša Mukhina sub protecția sa

Critică

Acest articol sau secțiune referitoare la literatură este considerat a fi verificat . Motiv : o singură sursă pentru întreaga secțiune este proeminența nedreaptă . Trebuie raportată poziția generală a criticului (cu privire la acuzația despre care se vorbește), nu cea a unui singur autor Alăturați-vă discuției și / sau corectați intrarea. Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Scris în anii 1980, acest roman al lui Mihail Kononov a găsit un editor abia la începutul noului mileniu, când autorul său a emigrat deja în Germania, fixat într-un scaun cu rotile din cauza infirmității din cauza expunerii la radiații. ^[4] Romanul reinterpretează într-o cheie sarcastică și profanatoare o parte a istoriei Uniunii Sovietice , al doilea război mondial, care este încă cunoscut în Rusia post-comunistă ca Marele Război Patriotic, o sursă de mândrie națională.

Personajul lui Marija Mukhina la acea vreme i-a adus autorului o acuzație de pedofilie ^[4], având în vedere vârsta ei fragedă și subiectul în multe privințe dur. Acuzația este nedreaptă ^{[ fără sursă ]} , având în vedere tonul narațiunii: dură și dură, cu siguranță limitată la pornografie, dar la fel de dureroasă ca suferința atunci când nu există nicio explicație. ^[4] Prin admiterea autorului, personajul protagonistului este inspirat din viața unei femei cu adevărat existente, pe care o numește doar cu prenumele și patronimicul ei, Valentina Vasil'evna, luptătoare în Primul Război Mondial și o martor ocular la ceea ce va deveni episodul cu mareșalul Žukov pe terenul de volei, ^[5] adevăratul punct culminant al romanului. Din acel eveniment traumatic, femeia și-ar fi dorit să deseneze un text care să se intituleze Arma albă , dar când intenția pare să se materializeze, Valentina Vasil'evna își rupe brațul într-un accident și Kononov își asumă povara locului ei; romanul rezultat este, cu siguranță, foarte diferit de cel care l-ar fi putut scrie, care l-a experimentat direct.

Cuvintele și gesturile lui Maša sunt cele ale unui credincios, ale celor care acceptă sacrificarea ca singura cale posibilă către mântuirea colectivă: o cale care trece prin halucinațiile / iluziile unei bunăstări superioare care trebuie urmărită până la moarte, o credință acesta este rodul unei puteri nemiloase care profită de spiritul solidarității și de naivitatea unei țări întregi, în acest caz naivitatea adolescenței. ^[4]

În 2005 a fost luată o reducere teatrală din roman, în regia lui Kiríll Semënovič Serebrennikov ; Maša Mukhina este interpretată de actrița Čulpan Nailevna Chamatova .

Notă

Ediții

• Mihail Kononov, Nud. Mucha micul pionier , traducere de Claudia Zonghetti, Meridiano Zero, 2002, ISBN 88-8237-051-8 .

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură