Prințesa și spiridușii

Prințesa și spiridușii
Titlul original	Prințesa și Goblin
Alte titluri	Prințesa și elful

Autor	George MacDonald
Prima ed. original	1872
Prima ed. Italiană	1962
Tip	roman
Subgen	fantezie , pentru copii
Limba originală	Engleză
Editați datele pe Wikidata · Manual

Prințesa și Goblin sau Prințesa și Goblin (Prințesa și Goblin) ^[1] este un roman fantasy pentru copii de George MacDonald . A fost publicat în 1872 de Strahan & Co. A fost tradus în italiană pentru prima dată în 1962. ^[1]

Complot

Povestea se află în mediul rural al unui regat fantastic, unde o prințesă de opt ani, Irene, a fost trimisă la asistentă medicală din cauza sănătății fragile a mamei sale. Casa mare, un pic de fortăreață și puțin de fermă , care o întâmpină pe mica Irene este situată la jumătatea unui munte înalt într-o regiune minieră, cândva locuită de un popor care, obosit de opresiunea agresiunii și de impozitele ridicate impuse prin putere, s-a refugiat cu secole înainte de subteran, făcând uz de sistemul complicat de tuneluri, pasaje subterane, tuneluri, peșteri și căi navigabile acoperite care se întind pe tot muntele. De-a lungul generațiilor, apariția acestui popor, pe care unii îl numeau gnomi, alți koboldi, alți goblini și alții goblini , suferă schimbări enorme datorită vieții petrecute departe de soare, în locuri reci, umede și întunecate. Aspectul lor devine urât și devine hotărât hidos și în același timp ridicol de grotesc, atât la față, cât și la corp. La fel de mult ca goblinii sunt deformați în ceea ce privește fizicul, atât de mult se dezvoltă în înțelepciune și ingeniozitate. Dar, crescând în viclenie, cresc și în răutate și plăcerea lor maximă devine fără a neglija ocazia de a concepe toate modalitățile posibile de a enerva pe cei care trăiesc în aer liber, deasupra lor, cu metode și sisteme răutăcioase care sunt adesea la fel de ciudate ca inventatori. Cu toate acestea, goblinii nu sunt creaturi absolut malefice, de fapt mențin un minim de umanitate, pentru a nu fi total nemiloși, pentru dragostea pură a cruzimii, cu cei pe care îi întâmpină.

Într-o zi foarte umedă și ploioasă, micuța prințesă plictisită, care patrulează la castel , intră într-un labirint de scări și coridoare bătute, deopotrivă, până ajunge la un turn unde întâlnește o frumoasă doamnă bătrână așezată la roata rotitoare, intenționată să se învârtă. Bătrâna îi mărturisește lui Irene că este stră-străbunică, că poartă același nume și că are sarcina de a avea grijă de ea. Bunica în vârstă locuiește în secret în turn, hrănindu-se cu ouă de porumbei și răsucind firele de păianjen foarte subțiri pe care porumbelele ei le procură în nopțile de lună. Când prințesa este găsită și povestește despre întâlnirea ei cu bona Lootie, nu se crede. În schimb, este batjocorită până la punctul în care nu mai este sigură că l-a cunoscut pe strămoș.

Ulterior, prințesa încearcă din nou să ia legătura cu străbunicul ei, dar în ciuda tuturor eforturilor sale, ea nu mai poate găsi scara potrivită pentru a urca în turn. A doua zi, când vremea și-a revenit, Irene și Lootie merg la o plimbare departe de castel, dar sunt surprinși de amurg și se pierd într-o vale singuratică. Pentru a-i salva de pericolul reprezentat de spiriduși, credem că Curdie, fiul minerului Peter, un băiat frumos de doisprezece ani, cu ochii negri ca tunelurile minelor și sclipitoare ca cristalele stâncilor. Curdie, care din acest moment devine eroul romanului, explică faptul că goblinii, când sunt la suprafață, nu suportă să cânte și, în special, nu suferă de cântecele rimate pe care de fapt băiatul le cântă de obicei cu mare vigoare. . Prințesa este dusă acasă de tânăr și ar dori să-l răsplătească cu un sărut, dar nu poate face acest lucru fiind împiedicată de bona ei.

Din acea zi, viața micilor Irene și Curdie devine din ce în ce mai misterioasă și mai aventuroasă. De fapt, goblinii răi complotează împotriva regatului, pe care intenționează să-l scufunde prin devierea unui râu care curge sub munte și pentru răpirea tinerei prințese pentru a se căsători cu fiul oribil al regelui lor. Datorită străbunicii ei „magice” care îi dă un inel de zână (capabilă să o conducă întotdeauna la locul potrivit la momentul potrivit), Irene reușește totuși să nu fie capturată de goblinii care s-au strecurat în castelul ei la căderea nopții, Curdie, intrând curajos în regatul lor întunecat de sub munte, descoperă planul lor diabolic de a scufunda satul. Cei doi protagoniști, aparent atât de diferiți la clasă, vârstă și obiective, vor ajunge să se regăsească reciproc datorită darului bunicii înțelepte a lui Irene și împreună vor putea să-i învingă pe goblini pentru totdeauna, datorită mai ales ajutorului tuturor minerilor al regatului care va devia barajul subteran., determinând râul să inunde peșterile demonilor răi, anihilându-i pentru totdeauna.

Curdie și micuța prințesă devin prietene. Curdie, care inițial nu a crezut în existența bunicii magice a lui Irene, își revizuiește părerea și primește mult doritul sărut de mulțumire de la prințesă, sub privirea aprobatoare a regelui.

Continuarea acestei cărți este Prințesa și Curdie , în care prințesa Irene și Curdie sunt cu câțiva ani mai în vârstă și trebuie să lupte împotriva unor miniștri corupți care încearcă să-l otrăvească pe tatăl Irene, regele. Bunica Irene reapare și ea mai târziu și îi dă lui Curdie un cadou ciudat și un monstru numit Lina pentru a-l ajuta în căutarea sa.

Versiuni animate

În 1960, romanul a fost adaptat în formă animată de Jay Ward pentru seria sa Fractured Fairy Tales . Această versiune arată câțiva elfi (goblinii) care sunt forțați să trăiască sub pământ. Regele elf se îndrăgostește de o prințesă, dar un prinț o salvează recitând poezii pentru că goblinii îi urăsc.

O adaptare a cărții, sub forma unui lungmetraj, a fost regizată de József Gémes în 1992. Această coproducție între Ungaria / Țara Galilor / Japonia creată de companiile PannóniaFilm din Budapesta, NHK din Japonia și S4C și Siriol Produzioni din Great Marea Britanie cu dublare de Joss Ackland, Claire Bloom și William Hootkins. Producătorul filmului, Robin Lyons, a scris și scenariul. Cu toate acestea, filmul nu a fost bine primit nici de public, nici de critici, încasând doar 1,8 milioane de dolari la nivelul pieței americane (deși la vremea respectivă a suferit concurența din partea The Lion King a Disney.
În Italia, filmul a fost lansat ani mai târziu de Stardust sub titlul Prințesa și elful .

Prințesa și goblinii este, de asemenea, o poezie de Sylvia Plath (1932-1963).