Fata din tren (nuvelă)

Fata de tren (Fata din tren) este o poveste inclusă în Misterul Domnului Listerdale și alte povești , o colecție de nuvele Agatha Christie fără niciunul dintre personajele principale care apar de obicei în romanele și povestirile sale, publicate pentru prima dată în Marea Britanie în 1934 .

Complot

George Rowland este un om care depinde atât din punct de vedere economic, cât și profesional de unchiul său bogat. Enervat de viața dizolvată a nepotului său, unchiul său îl concedieză, iar George decide să plece de acasă. George, după ce a abandonat ideea de a se muta în colonii, ia un tren din gara Waterloo către un oraș notat pe un ghid ABC, Castelul Rowland, unde este convins că este întâmpinat cu brațele deschise de către locuitori. George stă într-o trăsură de primă clasă, complet singur, dar dintr-o dată o fată sare în tren implorându-l să o ascundă. George o ascunde sub scaunul lui înainte ca un străin cu barbă să iasă pe fereastră și să pretindă că își va recupera nepoata. George, văzându-se în necazuri, cheamă un polițist care îl blochează pe străin, iar trenul pleacă.

Fata se prezintă, se numește Elizabeth, dar nu își poate explica acțiunile. În stația următoare, Elizabeth sare din tren. Fata, în timp ce vorbește cu George prin fereastră, observă un bărbat bărbos care urcă în tren și îi spune salvatorului său să-l urmărească, precum și să păzească gelos un pachet pe care i-l dă.

George îl urmărește pe bărbos până la Portsmouth , unde rezervă o cameră în același hotel ales de prada sa. Băiatul observă că există un bărbat cu părul roșu care îl verifică atât pe George, cât și pe bărbos. George îl urmărește pe bărbos, dar fără rezultat, apoi începe să se întrebe dacă poate omul a observat că este urmărit. Bănuielile lui George cresc atunci când îl vede pe bărbatul cu părul roșu întorcându-se dimineața devreme la hotel, probabil după o plimbare de noapte. Doi bărbați străini ajung la hotel și îl întreabă pe George (numindu-l „Lord Rowland”) unde se află Marea Ducesă Anastasia din Catonia, un orășel din Balcani. La răspunsurile negative ale lui George, tânărul devine violent, dar George reușește să-l dezarmeze fizic cu o lovitură de Jujitsu. Cei doi străini, după ce au proferat unele amenințări, pleacă.

În acea noapte, George observă bărbatul cu barbă ascunzând un mic pachet în spatele plintei băii. Întorcându-se în camera sa, George descoperă cu multă dezamăgire că pachetul lui Elizabeth, ascuns sub pernă, a dispărut. După micul dejun, pachetul lui Elizabeth se întoarce la locul său, iar George, după ce îl deschide, descoperă că există doar o verighetă înăuntru. După ce femeia de serviciu îi spune că nu poate intra în camera bărbosului, George decide să intre pe fereastră, mergând pe parapetul clădirii. Odată ajuns înăuntru, George crede că bărbosul a scăpat prin scara de incendiu, apoi este distras de un zgomot din dulap, din care iese bărbatul cu părul roșu. Acesta din urmă se prezintă ca inspector Jarrold din Scotland Yard . Barbatul se numește Mardenberg, este un spion secret și în spatele plintei ascunsese planurile de apărare ale portului din Portsmouth. Complicul său, spune inspectorul, este o fată tânără, iar George se întreabă dacă este Elizabeth. George, în trenul de întoarcere, citește în ziar despre căsătoria secretă dintre Marea Ducesă Anastasia de Catonia și Lordul Roland Gaigh. La următoarea stație o montează pe Elizabeth, care îi explică întregului adevăr lui George. Elizabeth a creat o diversiune pentru a distrage atenția unchiului Anastasiei, care se opunea căsătoriei, așa că s-a prefăcut că este tânăra nobilă și a urcat în tren. Fata i-a spus lui George să-l verifice pe bărbos pentru a-l deruta, neștiind că acesta din urmă era un spion inamic! Elizabeth a făcut toate acestea pentru că este sora lordului Gaigh, iar George îi propune să se căsătorească cu el. Unchiul său va fi fericit că George poate intra în înalta societate împreună cu căsătoria și, pe de altă parte, părinții Elisabetei vor aprecia cu siguranță banii Rowlands. Fata acceptă.

Ediții

• Agatha Christie , Misterul lordului Listerdale și alte povești , traducere de Grazia Griffini , seria Oscar Mondadori , Mondadori , 1982, p. 262.

Portalul Agatha Christie

Portal galben

Portalul literaturii