Căutarea limbii perfecte în cultura europeană
Căutarea limbii perfecte în cultura europeană | |
---|---|
Turnul Babel . Pictură de Pieter Bruegel cel Bătrân , 1563 | |
Autor | Umberto Eco |
Prima ed. original | 1993 |
Tip | non-ficțiune |
Limba originală | Italiană |
Căutarea limbii perfecte în cultura europeană este o lucrare [1] a lui Umberto Eco în care sunt discutate istoria lingvisticii , conceptele de limbaj perfect, confuzia limbilor și soluțiile teoretizate sau create. Autorul este în favoarea Esperanto [2] [3] .
Conținutul lucrării
Eseul tratează un subiect în general, dar considerat pe nedrept marginal în istoria ideilor .
Autorul folosește mitul Turnului Babel ca o comparație pentru a lega practicile lingvistice de cele sociale. Subliniind că căutarea unui limbaj perfect nu a fost niciodată lipsită de motivații ideologice, autorul expune unele opinii contrare ideii și indică căutarea unei limbi auxiliare internaționale , cum ar fi de ex. Esperanto , ambele un proiect mai realist decât căutarea unui limbaj „perfect”.
Autorul afirmă cu satisfacție că această „cercetare” cu un rezultat imposibil a dus la unele rezultate colaterale utile (de exemplu, în domeniile taxonomiei științelor naturii , sistematică , notație științifică , lingvistică comparată , codificarea limbajelor formale, inteligență artificială etc.); dar că astăzi nu mai este durabilă, deoarece se bazează pe scopuri utopice .
Pasaje lungi sunt dedicate lui Dante, Llull, Athanasius Kircher , diverși autori ai secolului al XVII-lea și altora mai puțin cunoscuți din vremuri mai recente.
Potrivit autorului, designul contemporan al unei „perspective europene unite politic și cultural oferă o analiză mai serioasă a subiectului.
Subdivizarea lucrării
- 1. De la Adam la „ confusio linguarum ”
- 2. Panul semiotic cabalistic
- 3. Limbajul perfect al lui Dante
- 4. Ars magna al lui Ramon Llull
- 5. Ipoteza monogenetică și limbile materne
- 6. Cabalismul și lullismul în cultura modernă
- 7. Limbajul perfect al imaginilor
- 8. Limbajul magic
- 9. Poligrafii
- 10. Limbi filozofice a priori
- 11. George Dalgarno
- 12. John Wilkins
- 13. Francis Lodwick
- 14. De la Leibniz la enciclopedie
- 15. Limbi filosofice de la Iluminism până astăzi
- 16. Limbi auxiliare internaționale
- 17. Concluzii
- Bibliografie
- Indexul de nume
Notă
- ^ Umberto Eco , Căutarea limbajului perfect în cultura europeană , Roma-Bari, Laterza, 1993, ISBN 9788842050285 .
- ^ ( EO , IT , DE ) Umberto Eco pentru o limbă vehiculară europeană , pe fischer-zim.ch . Adus pe 8 septembrie 2017.
- ^ Giuseppe Macrì, U. Eco: Căutarea limbii perfecte , în Di Esperanto în Esperanto. Istoria visului unei limbi pentru întreaga lume , Villalba di Guidonia (RM), Aletti Editore, 2010, pp. 69-71, ISBN 9788864983097 .
Elemente conexe
linkuri externe
- http://tecalibri.altervista.org/E/ECO_ricerca.htm
- ( RO ) [1] Recenzie de David Crystal