Reconquista lui Mompracem

Reconquista Mompracem este un roman de aventuri din 1908 al lui Emilio Salgari , publicat inițial de editorul Bemporad din Florența cu titlul La reconquest of Mompracem .

Acesta este al optulea capitol al saga cunoscut sub numele de ciclul indo-malay , precum și ultimul set din Malaezia . Conform unei tradiții literare și editoriale consolidate ^{[1] [2]} , romanul ar trebui considerat, în plus, titlul principal al așa-numitului „al doilea ciclu Sandokan ”. Ideea din spatele acestei scanări se bazează pe o voință specială a autorului: Salgari, de fapt, după șapte romane inspirate din poveștile indo-malaysiene, trebuie să propună din nou publicului, în cel mai credibil mod, personajele ciclului, care trec acum printr-o fază de mutație și maturare inevitabilă ^[2] . Cu toate acestea, piratul malaezian Sandokan a lăsat în imaginația cititorilor o imagine prea clară și mai autoritară despre sine, care, prin urmare, nu se pretează reinterpretărilor riscante ^[2] ; Salgari „matur”, apoi, cu o alegere literară curajoasă și surprinzătoare ^{[1] [2]} , îl lasă pe erou, acum în vârstă de cincizeci de ani, în fundal și găsește piatra de temelie a noului ciclu în personajul lui Yanez de Gomera , fratele său prieten și locotenent, reprezentat în altă parte ca „actorul secundar cu un farmec câștigător” ^[3] . Yanez, prin urmare, devine pivotul celui de-al doilea ciclu (și mai scurt) de romane.

Gestația La reconquest of Mompracem datează dintr-o perioadă destul de critică pentru autor: Salgari, prins între numeroasele datorii acumulate și solicitările neîncetate ale diferiților editori care și-au publicat romanele ^[4] , se afla în mijlocul unei producții de un scriitor autentic compulsiv ^[5] . Acest ritm apăsător ar fi ajuns să-i forțeze vena artistică, ducând la o pierdere a calității literare în cea mai recentă producție a sa ^[2] ; imposibilitatea recitirii și corectării, de fapt, este o constantă în ultimele episoade ale saga, adesea caracterizată prin tulburare narativă, banalitate în unele alegeri literare și repetări frecvente ale schemelor narative absorbite acum în clișee ^{[2] [4]} . Reconquista lui Mompracem , în retrospectivă , propune o schemă narativă deja văzută și experimentată în Tigrii din Mompracem , Pirații Malaeziei și adusă la perfecțiune în Cucerirea unui Imperiu : Yanez, sub o identitate falsă, se furișează în curtea inamicului pentru a destabiliza regat, în timp ce Sandokan, la cârma puii de tigru, așteaptă în secret momentul cel mai oportun pentru a interveni.

Complot

Sandokan și Yanez, acum în vârstă de cincizeci de ani și puțin plictisiți de viața rajah pe care o duc respectiv la Kili Balù și Assam , vor cu orice preț să recucerească stânca Mompracem , de la care au sfidat invadatorii europeni în tinerețe de ani de zile. Mompracem este însă ocupat în prezent de sultanul din Varauni, Selim-Bargasci-Amparlang, plasat de englezi și olandezi ca o marionetă responsabilă de insulă. Yanez reușește să se strecoare în curtea puternicului, prezentând acreditările unui ambasador englez interceptat pe mare.

În ciuda ajutorului frumoasei și curajoasei doamne olandeze Lucy Wan Harter (căreia îi pasă de soarta lui Sandokan și a prietenilor săi), Yanez nu-l poate convinge pe domnitor, așa că este forțat să-l răpească și să-l ducă într-unul din praho - ul său. Între timp, Sandokan și-a condus puii de tigru pe uscat până la porțile regatului Varauni: prinși între două focuri, oamenii sultanului pierd bătălia decisivă pe mare.

Sandokan și Yanez, însă, nu sunt interesați de capul sultanului și nici de regatul său, așa că îl obligă la un armistițiu care îi permite să recapete definitiv stăpânirea stâncii lor, ambii plini de amintiri.

Adaptări

• În 1977 , a fost produs filmul „Tigrul este încă în viață”: Sandokan la salvare! , care poate fi considerat un fel de transpunere a faptelor care, în roman, conduc tigrii malaysieni la reconquista Mompracem. În film, nu lipsesc personajele și situațiile aparținând altor capitole ale ciclului, printre toți, Pirații Malaeziei și, într-o măsură mult mai mică, Sandokan pentru salvare .

Notă

Alte proiecte

• Wikisource conține textul complet al Reconquistării lui Mompracem

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură