Revoluția a trădat

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Revoluția a trădat
Titlul original Преданная революция: Что такое СССР и куда он идет?
La Révolution trahie (1936) ediția a XIII-a.jpg
Frontispiciul primei ediții în limba franceză
Autor Lev Troțki
Prima ed. original 1937
Tip non-ficțiune
Subgen politică
Limba originală Rusă

Revoluția trădată , subtitlu Ce este Uniunea Sovietică și încotro se îndreaptă? , (în rusă: Преданная революция: Что такое СССР и куда он идет? ) este una dintre lucrările politice ale lui Lev Trotsky , un eseu din 1936, publicat în 1937, în care analizează și critică stalinismul Revoluția din octombrie în Uniunea Sovietică după Uniunea Sovietică Moartea lui Lenin în 1924.

Eseul a fost scris de Troțki în timp ce se afla în exil în Norvegia și a fost tradus inițial în franceză de Victor Serge .

Descriere

Eseul Revoluția trădată a fost definit de istoricul Baruch Knei-Paz drept „cea mai mare lucrare a lui Troțki asupra stalinismului” și constituie textul fundamental al comuniștilor troieniști internaționaliști și al tuturor socialiștilor anti-stalinisti. [1]

Din punctul de vedere al lui Knei-Paz, subtitlul ales al lui Troțki pentru Revoluția trădată - Ce este Uniunea Sovietică și încotro se îndreaptă? - rezumă cu precizie intenția autorului cărții. [2] Troțki era îngrijorat de apariția unei noi clase de birocrați în formația politică și economică a URSS, o nouă clasă socială privilegiată care nu era prevăzută anterior de doctrina marxistă . [2]

Cartea este o critică largă a Uniunii Sovietice și a liderilor săi și susține o nouă revoluție politică care ar putea răsturna regimul dictatorial al lui Stalin pentru a realiza un regim al unei adevărate democrații socialiste. Eseul începe prin a lăuda progresul economic al URSS de la moartea lui Lenin, citând marea creștere a industriei. Apoi continuă să descrie limitele acestui impuls economic, criticând natura noii clase conducătoare a țării, atacând „politica în zigzag” a Partidului Comunist Sovietic și prezicând prăbușirea Uniunii Sovietice ca urmare a regimului stalinist. Troțki subliniază metoda de analiză marxistă, face multe observații cheie și prezintă unele dintre predicțiile sale, care s-ar adeveri la multe decenii după ce a fost scris eseul. Deosebit de virulent este atacul împotriva clasei conducătoare și a birocrației sovietice, pe care el le-a definit ca o nouă castă de oameni privilegiați:

Casta conducătoare încearcă să perpetueze și să consolideze organele de constrângere. Nu-și face griji pentru nimic sau pentru nimeni să rămână la putere și să-și păstreze veniturile. [3] "

( Lev Troțki )

Mai mult, Troțki îl acuză pe Stalin de „ bonapartism ” comparându-l cu dictatorul Napoleon Bonaparte și cu „captivitatea” sa a statului francez după evenimentele Revoluției franceze :

„Divinizarea tot mai obrăznică a lui Stalin, în ciuda caricaturii sale, este necesară pentru regim. [4] "

( Lev Troțki )

Troțki analizează „termidorul sovietic” (termenul „termidor” este o referință la lovitura de stat din 9 Thermidor , cu care forțele conservatoare au închis faza iacobină a Revoluției Franceze). El analizează triumful lui Stalin, detașarea partidului bolșevic de mase și clasa birocratică în creștere. Importanța acestui capitol constă în observația lui Troțki cu privire la modul în care clasa conducătoare din URSS nu este nici capitalistă, nici proletară, ci o parte a acesteia din urmă înstrăinată de rădăcinile lor de clasă, influențate atât de aparatul birocratic rezidual din epoca țaristă, cât și de ambele. din clasa muncitoare. Datorită lipsei crescânde de democrație în Uniunea Sovietică, Troțki susține că aceasta nu mai este o țară socialistă, ci un „stat muncitoresc” birocratizat:

«Sărăcia și starea de ignoranță a maselor se concretizează din nou sub forma amenințătoare a unui lider înarmat cu un baston greu. Eliberată și condamnată în trecut, birocrația a devenit servitoare, amantă a societății. Devenind una, ea s-a distanțat, social și moral, într-o asemenea măsură de masele încât nu mai poate admite niciun control asupra faptelor sale și asupra veniturilor sale. [...] Necapabilă să satisfacă încă nevoile de bază ale populației, economia sovietică generează la fiecare pas tendințe către speculații și fraude interesate. Pe de altă parte, privilegiile noii aristocrații incită masele să asculte voci „antisovietice”, adică la orice critică, chiar dacă formulată cu voce joasă, a autorităților arbitrare și insaciabile. [...] Lupta socială se înrăutățește din nou. Așa sunt sursele puterii birocrației. Ele sunt, de asemenea, sursele pericolelor care amenință această putere. [5] "

( Lev Troțki )

Redactarea Revoluției trădate

Lev Troțki în anii 1920

În primăvara anului 1935, Troțki a solicitat în mod oficial Norvegiei azil politic, apelând la Partidul Laburist aflat la guvernare. [6] Răspunsul a fost întârziat și abia la începutul lunii iunie a fost notificat Troțki despre permisiunea de a se stabili în Norvegia. El a mers la ambasada norvegiană la Paris pentru a obține viza, cu toate acestea, aprobarea vizei a fost revocată în ziua sosirii lui Troțki la ambasadă pe 10 iunie. [6] Poliția franceză, suspectând că bărbatul dorea să obțină rezidența la Paris, de la care fusese interzis, a ordonat imediat extrădarea sa din oraș. [6]

Autoritățile norvegiene au încercat să-i obțină lui Troțki un permis special prin care i s-a permis să se întoarcă în Franța pentru a obține o viză pentru Norvegia. [7] În cele din urmă, după multe negocieri, permisul a fost refuzat, însă Troțki a reușit încă să obțină o viză de șase luni pentru a intra în Norvegia. [7] Guvernul norvegian și-a rezervat dreptul de a alege domiciliul lui Troțki și de a-l împiedica să rămână în capitala Oslo . [8] A ajuns în Scandinavia pe 18 iunie 1935. [8]

Revoluția trădată a fost finalizată și trimisă editorului pe 4 august 1936, imediat înainte de anunțul deschiderii „procesului teroriștilor” în Uniunea Sovietică care avea să înceapă perioada de teroare a așa-numitelor „ Mari epurări ”. [9] Când Troțki a aflat de procesele de la Moscova, care ar fi dus la moartea și executarea lui Grigory Zinoviev , Lev Kamenev și a altor lideri sovietici de vârf, el a adăugat un scurt postscript la introducerea eseului în care a declarat că cartea a constituit „o expunere avansată” a efortului regimului Stalin în favoarea „mistificării deliberate”. [9]

Ediția italiană a Arturo Schwarz

Editorul Arturo Schwarz a declarat că publicarea primei ediții italiene a operei în 1956, cu o bandă galbenă cu expresia „ Stalin va intra în istorie ca călău al clasei muncitoare”, i-a costat închiderea propriei sale edituri casă, născută datorită unei linii de credit de la Comit . Secretarul Partidului Comunist Italian , Palmiro Togliatti , l-a contactat personal pe Raffaele Mattioli , directorul Comitului, pentru a revoca meritul „henei trotsko-fasciste din Schwarz” [10] .

Lista edițiilor în limba italiană

  • Revoluția trădată , Milano, Schwarz, 1956
  • Revoluția trădată , în Noua stânga , Roma, Samonà și Savelli, 1968
  • Revoluția trădată , Savelli, 1977
  • Revoluția trădată , Milano, BUR , 1982
  • Revoluția trădată , Milano, AC Editoriale, 2000

Notă

  1. ^ Baruch Knei-Paz, Gândirea socială și politică a lui Leon Troțki. Oxford, Anglia: Clarendon Press, 1978; pag. 381; fn. 39.
  2. ^ a b Knei-Paz, Gândirea socială și politică a lui Leon Troțki, pg. 385.
  3. ^ Troțki, Lev. Revoluția trădată , Rizzoli, BUR, Milano, 1982, p. 292.
  4. ^ Troțki, Lev. Revoluția trădată , Rizzoli, BUR, Milano, 1982, p. 293.
  5. ^ Troțki, Lev. Revoluția trădată , Rizzoli, BUR, Milano, 1982, p. 143-144.
  6. ^ a b c Isaac Deutscher, Proscrisul proscris: Troțki: 1929-1940. Londra: Oxford University Press, 1963; pag. 290.
  7. ^ a b Deutscher, The Prophet Outcast, pg. 291.
  8. ^ a b Deutscher, The Prophet Outcast, pg. 292.
  9. ^ a b Leon Troțki, „Introducere” la Revoluția trădată. New York: Doubleday, Doran & Co., 1937; pag. 4.
  10. ^ Interviu cu Arturo Schwarz de Pier Luigi Vercesi , Arturo Schwarz: «Am cunoscut Breton. Pentru dragostea lui Troțki am riscat să mă agăț » , în Corriere della Sera , 14 aprilie 2018.

linkuri externe

Controlul autorității VIAF ( EN ) 312418025