Crima, a scris ea

Această intrare sau secțiune despre subiectul dramelor de televiziune nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Comentariu : Nu există surse în paragrafele „Idee”, „Concluzie”, „Distribuție” Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Crima, a scris ea
Titlul original	Crima, ea a scris
țară	Statele Unite ale Americii
An	1984 - 1996
Format	seriale TV
Tip	galben
Anotimpuri	12
Episoade	263 + 1 film TV pilot + 4 film TV
Durată	45 min (episod)
Limba originală	Engleză
Relaţie	4: 3 , 16: 9
credite
Creator	Peter S. Fischer , Richard Levinson , William Link
Interpreti și personaje
Angela Lansbury : Jessica Fletcher William Windom : Seth Hazlitt Tom Bosley : Amos Tupper Ron Masak : Mort Metzger Louis Herthum : Andy Broom Michael Horton : Grady Fletcher Keith Michell : Dennis Stanton Len Cariou : Michael Hagarty
Actori și personaje vocale
Alina Moradei : Jessica Fletcher [1] Leo Gavero : Seth Hazlitt (st. 2) Bruno Alessandro : Seth Hazlitt (ep. 2x14; st. 3-12) Alvise Battain : Amos Tupper Mario Milita : Amos Tupper (ep.1x01, 2x07, 2x14, 3x03, 3x06) Vittorio Di Prima : Amos Tupper (ep.2x18) Elio Pandolfi : Amos Tupper (ep. 4x02, 4x10, 4x12) Gino Pagnani : Mort Metzger Roberto Del Giudice : Grady Fletcher Walter Maestosi : Dennis Stanton (prima voce) Sergio Tedesco : Dennis Stanton (a doua voce) Dario Mazzoli : Dennis Stanton (a treia voce) Dario Penne : Michael Hagarty (prima voce) Walter Maestosi : Michael Hagarty (a doua voce)
Producator executiv	Angela Lansbury
Casa de producție	Televiziunea universală
Premieră
Primul televizor original
Din	30 septembrie 1984
Pentru	19 mai 1996
Rețeaua de televiziune	CBS
Primul TV în italiană
Din	1 iunie 1988
Pentru	9 aprilie 1997 29 octombrie 2011 (ep. 3x08) [2] 24 iunie 2016 (ep.1x21)
Rețeaua de televiziune	Rai 1 Rețeaua 4 (ep. 1x21 - 3x08) [2]
Lucrări audiovizuale conexe
Spin off	Încearcă din nou, Harry
Editați datele pe Wikidata · Manual

Murder, She Wrote (Murder, She Wrote) este un serial de televiziune american detectiv, conceput de Peter S. Fischer , Richard Levinson , William Link . Seria, care o are în rolurile principale pe Angela Lansbury în rolul scriitoarei și detectivului amator Jessica B. Fletcher , a fost difuzată săptămânal la CBS din 1984 până în 1996 și a continuat cu mai multe filme de televiziune până în 2003.

Seria a fost nominalizată de mai multe ori la categoria Cea mai bună serie dramă , acumulând două premii Globul de Aur din șase nominalizări, dar niciun premiu Emmy nu câștigă, în ciuda a două nominalizări. Angela Lansbury a fost nominalizată la un total de zece Globuri de Aur și douăsprezece premii Emmy pentru interpretarea sa în The Lady in Crime , deținând recordul pentru cele mai multe nominalizări la categoriile de Cea mai bună actriță la Globul de Aur și Cea mai bună Premiu Emmy timp de mulți ani.

Scenele amplasate în Cabot Cove (un oraș fictiv din Maine ) au fost filmate în orașul Mendocino , California , unde se află încă impunătoarea casă victoriană a lui Jessica. În urma încheierii serialului, în 1996, au fost realizate patru filme TV, difuzate între 1997 și 2003. Seria retrăiește ulterior în seria de romane scrise de Donald Bain și în jocul pentru PC lansat în 2009 de Legacy Interactive .

Complot

Serialul povestește viața de zi cu zi a unei profesoare de engleză pensionate, Jessica B. Fletcher, care, după ce a fost văduvă în jurul vârstei de cincizeci de ani de soțul ei Frank, devine aproape întâmplător un scriitor de succes. În ciuda faimei și a averii sale, Jessica continuă să ducă o viață simplă și sănătoasă, locuind în micul oraș Cabot Cove , pe coasta Maine , și cultivându-și vechile prietenii, care o duc adesea în întreaga lume.

Intriga seriei este caracterizată de apariția continuă a crimelor care trezesc curiozitatea insaciabilă a protagonistului, determinând-o să rezolve cazuri de cea mai variată natură.

Relația lui Jessica cu forțele de ordine variază, totuși, în raport cu locul crimei. Ambii șerifi Cabot Cove, Amos Tupper și Mort Metzger , sunt resemnați să primească sfatul lui Jessica în timpul anchetei. În alte cazuri, detectivii și comisarii de poliție refuză ajutorul Jessicai și prezența ei la locul crimei, dar numai până când deducțiile scriitorului îi conving să renunțe. Alții încă reacționează pozitiv de la începutul anchetei, adesea ca fani ai romanelor lui Fletcher. În timpul diferitelor sezoane, Jessica își face prietenii importante cu comisarii de poliție din multe orașe americane, inclusiv din New York , și cu multe birouri de poliție din Scotland Yard .

Producție

Ideaţie

Lady in Yellow s-a născut din ideea producătorilor Richard Levinson și William Link , care, după ce au decis să nu reînnoiască seria Ellery Queen în ciuda succesului cu publicul, ^{[3] au} decis să reînvie ideea celui mai bine vândut scriitor al literatură galbenă care în timpul liber se dedică rezolvării adevăratelor crime. Datorită colaborării cu Peter S. Fischer, cei doi producători au decis să îl modifice pe protagonist, transformându-l într-o doamnă văduvă de vârstă mijlocie care locuiește într-un mic sat de pescari din Maine .

Seria a fost considerată inițial drept versiunea americană a Miss Marple , dar deținătorii drepturilor asupra personajului Agatha Christie nu au permis acest lucru. Fischer, Levinson și Link au decis atunci să încredințeze rolul Jessica Fletcher actriței Angela Lansbury , care în 1980 jucase rolul Miss Marple în filmul Murder in the Mirror . Episodul pilot a debutat pe CBS pe 30 septembrie 1984 , înainte de doisprezece ani de succes.

Chiar și titlul original al seriei ( Murder, She Wrote ) provine din personajul Miss Marple : adaptarea filmului din 1961 al romanului 4.50 de Paddington purta titlul original englez Murder, She Said ( Murder on the train , în italiană)

Evoluţie

În 1991 David Moessinger și J. Michael Straczynski s-au alăturat proiectului ca producători executivi . Ei sunt responsabili pentru suflul de aer proaspăt care a lovit seria, în căutarea unei creșteri a ratingurilor. Printre diferitele inovații, mutarea investigației Jessica la New York și noua sa profesie de profesor de criminologie . Seria a urcat de la poziția 35 la top-zece în rating.

Începând din sezonul 1991 - 1992 , Angela Lansbury a devenit producătorul executiv al serialului, după ce compania de producție controlată de ea însăși și soțul ei au cumpărat drepturile majoritare la The Lady in Crime de la Universal Television. În anii 1990, The Lady in Yellow a devenit cea mai lungă serie de televiziune galbenă din istorie.

Concluzie

De la sfârșitul celui de-al unsprezecelea sezon, difuzat între 1994 și 1995, Angela Lansbury a început să ia în considerare încheierea proiectului, având în vedere vârsta ei avansată. Cu toate acestea, CBS a fost cea care a preluat decizia finală. După unsprezece ani de difuzare duminică seara, serialul a fost mutat joi seara, concurând cu seriile în creștere precum Friends , de pe canalul NBC . Concluzia The Lady in Yellow a fost consecința directă a pierderii aprecierii în grupa de vârstă 18-49.

În ciuda protestelor multor fani, CBS a refuzat difuzarea în continuare, având în vedere succesul nu doar al prietenilor , ci și al The Single Guy și al Boston Common pe alte rețele. Ultimul sezon a fost difuzat între 1995 și 1996 ^[4] și a văzut seria renunțând la lista celor mai populare cincizeci de programe. Pentru a ușura anularea, CBS a fost de acord să filmeze filme TV cu Jessica Fletcher , care s-au materializat în următorii câțiva ani.

Structura episodului

La începutul fiecărui episod există sosirea Jessicai în oraș sau la locul crimei (în multe cazuri New York sau Boston ) sau introducerea situației în Cabot Cove , ambele însoțite de prezentarea diferitelor personaje . Adesea aceste personaje sunt prietenii sau rudele Jessica , colegi de muncă sau editori sau, ca în multe cazuri, admiratori ai romanelor sale. Personajele sunt definite în caracterul lor, în modurile lor și în relațiile lor personale, cu intenția de a prezenta posibili suspecți.

În faza centrală a episodului are loc crima , urmată de investigațiile incomplete ale forțelor de poliție , care se adresează celui mai evident suspect. Acuzatul, întotdeauna o persoană respectabilă și sinceră, în multe cazuri prietenă cu Jessica , este apărat de protagonist care, datorită investigațiilor personale, va putea aduna suficiente dovezi pentru a-l exonera și a-l identifica pe criminalul real. În multe cazuri, este o conversație între Jessica și unul dintre personaje care oferă autorului inspirația pentru soluționarea cazului.

La sfârșitul episodului, Jessica are de obicei o conversație cu vinovatul, acuzându-l și explicând dinamica faptelor. Criminalul respinge inițial versiunea lui Jessica și pledează nevinovat, dar în cele din urmă cedează și își recunoaște responsabilitatea. În unele episoade, vinovatul, după ce a recunoscut crima, încearcă și el să o asasineze pe Jessica, însă intervenția poliției, gata să aștepte, îl împiedică.

Episodul se încheie cu o scenă finală în care suspectul principal o întâmpină pe Jessica și îi mulțumește pentru ajutor. În majoritatea cazurilor, episodul se încheie cu o imagine statică pe fața zâmbitoare a protagonistului.

Distribuție

Deși o mare parte din succesul The Lady in Crime se datorează stilului și subtilității personajului său principal, Angela Lansbury nu a fost prima alegere a producătorului. Piesa a fost oferită inițial lui Jean Stapleton și Doris Day , dar au refuzat.

Din 1989, personajul lui Amos Tupper a fost înlocuit de Ron Masak , actorul Tom Bosley fiind implicat în filmările The Investigations of Father Dowling .

Pe lângă Jessica Fletcher, Angela Lansbury a interpretat și personajul verișoarei Jessica, Emma McGill.

Deși Angela Lansbury este, fără îndoială, vedeta principală a spectacolului, spectacolul a fost editat în așa fel încât mai multe episoade s-au concentrat pe unii dintre prietenii ei și constatările lor pentru soluționarea cazului, permițând actriței principale să apară chiar și în câteva scene. și ia o pauză de la filmare. Acest lucru se întâmplă în special între al cincilea și al șaptelea sezon. Printre aceste personaje recurente se numără detectivul privat Harry McGraw ( Jerry Orbach ), investigatorul unei companii de asigurări, Dennis Stanton ( Keith Michell ) și alte personaje, cunoscuți sau absolvenți ai lui Fletcher. În alte episoade, Jessica, povestind complotul uneia dintre cărțile ei, lasă loc unor vedete invitate să joace rolul detectivului.

Personaje

Angela Lansbury , interpret al Jessica Flecther

• Jessica Beatrice Fletcher, născută MacGill (sezoanele 1-12), interpretată de Angela Lansbury . Fostă profesoară de engleză și văduva lui Frank, ea a devenit un renumit romancier criminal, profesor de criminologie și cercetător în aplicarea legii. Dragostea pentru dreptate și o intuiție infailibilă sunt armele sale, combinate cu o mare tenacitate în dovedirea tezelor sale și un sănătos bun simț. Când prima ei carte devine repede un best-seller, scriitoarea se găsește catapultată de la Cabot Cove provincial la jet-set. În ciuda acestui fapt, Jessica nu își pierde capul și rămâne legată de vechii ei prieteni, în timp ce îi face pe noi în întreaga lume și în toate mediile. Datorită simplității și spontaneității sale, ea reușește să câștige simpatiile multor oameni, chiar și acelor polițiști care la început insistă să o considere doar un detectiv amator discret.

• Amos Tupper (sezoanele 1-4), interpretat de Tom Bosley .
  Este un om ușor, care iubește pacea și liniștea și nu se simte în largul său printre criminali și criminali. El nu ezită să recunoască faptul că Jessica este adesea creditată cu rezolvarea cazurilor complicate, într-adevăr, este fericit când doamna Fletcher se grăbește în ajutorul ei. După pensionare, își va lua rămas bun de la prietenii de la Cabot Cove și se va muta să locuiască cu sora lui.
• Seth Hazlitt (sezoanele 2-12), interpretat de William Windom .
  Doctorul lui Cabot Cove și este, fără îndoială, cel mai bun prieten al lui Jessica Fletcher. Munca sa ca medic la Cabot Cove îl face să înțeleagă natura umană și de multe ori acest lucru este util atunci când se află ajutându-l pe Jessica în investigațiile ei. El își ascunde sensibilitatea în spatele unei atitudini dureroase și morocănoase care reușește să păcălească aproape pe toată lumea, dar nu și pe cei mai apropiați prieteni ai săi. Este un doctor foarte iscusit și scrupulos, cam demodat, care uneori poate înlocui un medicament cu o conversație bună.
• Grady Fletcher (sezoanele 1-6 / 11), interpretat de Michael Horton .
  Este fiul unui frate al lui Frank Fletcher, răposatul soț al Jessicai, Grady este, fără îndoială, nepotul ei preferat. Nu numai pentru că datorită lui, doamna Fletcher a devenit un scriitor celebru în întreaga lume, ci și datorită ghinionului său incontestabil, care îl conduce întotdeauna să aleagă prietena sau locul de muncă greșit și să fie acuzat de crimă de fiecare dată când iubita mătușă este în apropiere. După multe angajamente eșuate, el va găsi în cele din urmă fericirea cu Dana cu care se va căsători mai târziu.
• Mort Metzger (sezoanele 5-12), interpretat de Ron Masak .
  Șeriful Cabot Cove și succesorul lui Amos Tupper. Obosit de prea multe pericole și violență care domnește pe străzile din New York, Mort Metzger solicită și obține transferul. Convins că se poate relaxa în sfârșit, șeriful Metzger ajunge în micul Cabot Cove pentru a-l înlocui pe Amos Tupper. Soția sa Adele apreciază foarte mult viața comunității și se implică într-o mie de inițiative de oraș, în timp ce soțul ei vede visele sale de liniște dispărând și descoperă că hoții și ucigașii sunt ocupați și în provincii. La început, el nu suportă amestecul Jessica Fletcher în anchetă, dar în timp va învăța să aprecieze intuiția ei. Actorul Ron Masak a jucat alte două roluri: unul în episodul 17 al primei serii intitulat „crimă cu dăruire” (rolul este cel al locotenentului Mayer) și altul în episodul 19 al celui de-al treilea serial intitulat „Prietenul fantomă”. Tocmai cea a lui Marty Giles, un antreprenor implicat într-o înșelătorie fiscală.

Personaje recurente

• Harry McGraw (sezoanele 1-7), interpretat de Jerry Orbach .
  Este un investigator privat de modă veche, care se împrietenește cu Jessica. Popularitatea actorului a asigurat în 1987 crearea serialului Try It Again, Harry ( The Law & Harry McGraw ).
• Michael Haggerty (sezoanele 2-9) interpretat de Len Cariou .
  Este un agent britanic MI6 de origine irlandeză care apare în cele mai periculoase cazuri cu care se confruntă Jessica.
• Sam Booth (sezoanele 2-7) interpretat de Richard Paul .
  Primarul din Cabot Cove a cărui promisiune electorală principală este să nu facă nimic ( Bunul pentru nimic este sloganul său).
• Eve Simpson (sezoanele 4-9), interpretată de Julie Adams .
  Cabot Cove deținea un agent cu un interes deosebit pentru bărbați, singuri sau căsătoriți, și hobby-ul de bârfe.
• Dennis Stanton (sezoanele 5-9), interpretat de Keith Michell .
  Fostul hoț de bijuterii a devenit investigator al asigurărilor. Ea își rezolvă cazurile folosind metode neobișnuite, pe care apoi le trimite un raport de bandă prietenei sale Jessica.
• Artie Gelber (sezoanele 8-11), interpretat de Herb Edelman .
  Locotenent de poliție din New York, care o provoacă deseori pe Jessica să rezolve cazurile de crimă.
• Charlie Garrett (sezoanele 10-12), interpretat de Wayne Rogers .
  Investigator privat notoriu care de multe ori are nevoie de ajutorul Jessicai pentru a scăpa de necazuri.

• Ethan Cregg ( Claude Akins ): colegul pescar al Jessicai.
• Phyllis Grant ( Gloria DeHaven ): agent de turism și prieten de bârfe al lui Jessica.
• Ideal Malloy ( Kathryn Grayson ): prietena bârfitoare a lui Jessica.
• Loretta Spiegel ( Ruth Roman ): coafor Cabot Cove.

Rudele lui Jessica

În ordinea apariției în serie:

• Grady Fletcher ( Michael Horton ): nepoata lui Jessica
• Victoria "Vicky" Griffin ( Genie Francis ): nepoata lui Jessica
• Abigail "Abby" Freestone ( Lynn Redgrave ): vărul Jessicai
• Carol Donovan ( Anne Kerry ): nepoata lui Jessica
• Pamela MacGill ( Belinda Montgomery ): nepoată, pentru că fiica fratelui Jessicai
• Marshall MacGill: fratele Jessica și tatăl Pamelei
• Nita Cochran ( Alice Krige ): nepoata Jessicai
• Emma MacGill ( Angela Lansbury ): Vărul Jessicai
• Tracy MacGill ( Linda Grovener ): nepoata lui Jessica
• Cal Fletcher ( Peter Bonerz ): Vărul soțului Jessicai
• Carol Bannister ( Courtney Cox ): nepoata lui Jessica
• Carrie Palmer ( Kate McNeil ): nepoata lui Jessica
• Jill Morton ( Kristy McNichols ): nepoata lui Jessica
• Johnny Eaton ( Teddy Bryant ): nepoata lui Jessica
• Anne Owens ( Shirley Jones ): vărul Jessicai și sora lui Helen
• Helen Owens ( Doris Roberts ): vărul Jessicai și sora Annei
• Eamonn McGill: ruda decedată a lui Jessica

Alte personaje

• Winnie Tupper: Sora șerifului Amos Tupper
• Richard Hazlitt: Fratele doctorului Seth Hazlitt
• Buford Hazlitt: Vărul doctorului Seth Hazlitt
• Wayne Metzger: Fratele șerifului Mort Metzger

Vedeta invitata

Numeroase și notabile vedete au participat ca personaje secundare în timpul difuzării, contribuind la transformarea ei într-un spectacol deosebit de variat: printre aceste vedete invitate îi amintim pe Eddie Albert , June Allyson , John Astin , Barbara Bain , Kabir Bedi , Marisa Berenson , Richard Beymer , Linda Blair , Joseph Bologna , Sonny Bono , Ernest Borgnine , Eileen Brennan , Capucine , George Clooney , Darlene Conley , Courtney Cox , Richard Cox , Marcia Cross , John De Lancie , Roy Dotrice , Mel Ferrer , Steve Forrest , Kurt Fuller , Andy García , Karen Grassle , Elliott Gould , Tippi Hedren , Bruce Jenner , Van Johnson , Martin Landau , Janet Leigh , Joseph Gordon-Levitt , John McCook , Roddy McDowall , Vera Miles , Tomas Milian , Hayley Mills , Erin Moran , Don Most , Leslie Nielsen , Cynthia Nixon , Adrian Paul , Doris Roberts , Lloyd Nolan , Mickey Rooney , Stan Shaw , Jean Simmons , Paul Sorvino , David Soul , Melissa Sue Anderson , Charlene Tilton , Richard Todd , Robert Vaughn , Stuart Whitman , Tom Selleck , Eli Wallach , Claude Akins , Dick Van Dyke , Dean Jones și mulți alții.

Setare

O mare parte din povestea episoadelor se află în Cabot Cove, un mic oraș fictiv cu o populație de 3.560 de persoane ^[5] , unde personajul locuiește inițial, situat pe coasta statului Maine , în New England , deși sunt puține scene de fapt filmate în Maine . Detaliul amintește de unul dintre cele mai faimoase personaje ale Agatha Christie, Miss Marple , rezidentă și ea într-un sat mic (St. Mary Mead) ^[6] .

Economia orașului se bazează în principal pe pescuit , favorizat de un mic port situat într-un orificiu natural de-a lungul coastei stâncoase și zimțate. La origine locuia acolo un trib de indieni americani. Găzduiește o bibliotecă bine aprovizionată , plină de documente interesante, manuscrise și diverse suveniruri, iubitul site de cercetare al Jessicai.

Majoritatea scenelor din serie, însă, au fost filmate în California , în orașul Mendocino ( județul Mendocino ). Iată conacul victorian care în serie reprezintă casa privată a lui Jessica Fletcher. Cabot Cove este, din punct de vedere politic, un oraș foarte stabil, cu o comunitate foarte coezivă. Printre cei mai renumiți locuitori, primarul Sam Booth, șeriful (mai întâi Amos Tupper apoi Mort Metzger), legistul Seth Hazlitt și, de fapt, Jessica Fletcher, cel mai popular oraș.

Pe baza faptului că o mare parte din crimele din serie au loc în micul oraș (conform contractului, producția a fost obligată să producă cel puțin 5 episoade stabilite în Cabot Cove pe an ^[7] ), estimează New York Times că aproximativ 2% din populația Cabot Cove a fost ucisă pe parcursul seriei ^[7] . Particularitatea țării este tocmai rata ridicată a omuciderilor, subliniată și de șeriful Mort Metzger care, în episodul Jessica și mărul - partea 1 ^[8] notează a cincea crimă dintr-un an. Într-adevăr, ținând cont de populația mică din Cabot Cove , se poate realiza cu ușurință că o astfel de rată de omucidere este tipică orașelor mult mai mari. Pe parcursul seriei, el se mută apoi într-un apartament din New York , deși se întoarce adesea la casa lui Cabot Cove.

Episoade

Serialul a fost difuzat pe CBS din 1984 până în 1996 în prime time, după care unele filme au fost realizate pentru televiziune .

Difuzat în Italia

În Italia, La Signora in giallo a fost difuzată prima dată pe Rai 1 începând cu 1 iunie 1988 în fiecare miercuri în prime time (la 20:30). Din anul următor seria a fost programată, întotdeauna la prima vizionare și întotdeauna pe Rai Uno, de luni până vineri de la 12:30 la 13:30. După epuizarea nepublicată, serialul din 1998 a fost repropus cu mare succes, întotdeauna în intervalul orar de masă (cu excepția câtorva ocazii între 17 și 19) în fiecare vară până în 2010. Din octombrie 2010 până în iunie 2011 în schimb, a fost plasat în reluări în după-amiaza Rai 2 . Difuzarea episoadelor din primele cinci sezoane de către televiziunea italiană a fost destul de neregulată. Începând cu al șaselea sezon, cronologia originală a episoadelor a fost respectată mai atent. Din 29 august 2011, seria de reluări a fost difuzată pe Rete 4 de luni până sâmbătă de la 13:00 la 14:00, unde episoadele din 2018 au fost remasterizate în format video 16: 9. În aprilie 2017, Sky Italia a dedicat canalului 143 (Fox crime +2) seriei de televiziune, difuzând episoadele 24 de ore pe zi. Din iunie până în august 2018 Sky Italia a dedicat din nou canalul 143 (numit pentru ocazia FoxCrimeInGiallo ) seriei de televiziune, difuzând primele 6 sezoane (în 16: 9 și calitate 576i) 24 de ore din 24. Din 27 august 2018, Rete 4 HD , difuzează serialul de televiziune în format Full HD 1080i. În perioada 9 martie - 5 aprilie 2019 Sky Italia a dedicat canalului 117 (numit pentru ocazia Fox Crime 100% Giallo ) seriei de televiziune, difuzând toate cele 12 sezoane ale seriei (în calitate 16: 9 și 576i), cu excepția „ Episodul Double Funeral (1x22). Primele opt sezoane ale seriei sunt disponibile pe Prime Video din 2020.

Episodul pilot Cine l-a ucis pe Sherlock Holmes?

Episodul pilot de 90 de minute al serialului a fost difuzat în Statele Unite la 30 septembrie 1984 pe rețeaua CBS. În Italia, a fost difuzat pentru prima dată la televiziune la 1 iunie 1988 în prime time pe RaiUno, ca primul episod din seria obișnuită. Ulterior, pentru a-l adapta la program, a fost adesea împărțit în două părți.

Crossover cu Încearcă din nou Harry

Episodul Death acceptă pariuri (3x16) are o durată anormală de 70 de minute, ca pilot al serialului spin-off The Law & Harry McGraw , difuzat în Italia cu titlul Încercați din nou, Harry . Nu reușind să îl plaseze într-un program rigid, bazat pe episoade de 45 de minute, episodul nu a fost difuzat de Rai în 1989 (la fel ca restul sezonului al treilea), ci doar la începutul serii de 11 septembrie 1994 ^[9] .

Crossover cu Magnum PI

În 1986 , personajul Jessica Fletcher a apărut și în episodul Magnum, PI Reality and Fantasy ; episodul care începe în acel episod din Magnum PI se termină în episodul The Lady in Crime „ Magnum on Ice ” unde Magnum are probleme și Jessica îl ajută să rezolve misterul. Acest episod a fost difuzat în Italia în 2008 prin canalul satelit în limba originală (engleză) fără dublare, după publicarea în setul DVD al celui de-al treilea sezon al seriei. Cu toate acestea, curios, episodul The Lady in Yellow începe cu un rezumat al episodului din Magnum PI în care finalul diferă de cel actual al episodului Magnum on Ice , pentru a permite complotului să ia o altă întorsătură și astfel să justifice discursul de Jessica Fletcher. În 2011 , episodul a fost dublat și previzualizat la Festivalul Telefilm și pentru această ocazie a fost de asemenea dublat episodul Magnum PI , în versiunea originală italiană a cărei Lansbury nu avea vocea lui Moradei, ci cea a Laurei Rizzoli . Episodul crossover a fost difuzat pe 29 octombrie 2011 pe Rete 4 . ^[2] De asemenea, episodul a fost difuzat de mai multe ori de canalul „FoxCrimeInGiallo”, în iulie 2018.

Înmormântare dublă

Există, de asemenea, un episod ( Double Funeral , 1x22) care a rămas nepublicat în Italia până în 2016, deoarece se credea că ar fi afectat sensibilitatea spectatorilor italieni (autorul violenței sexuale este ucis de un grup de oameni care au decis să justiție de la sine. Jessica, după ce a descoperit crima, nu le raportează imediat șerifului, așa cum se întâmplă în celelalte episoade, ci le convoacă pe toate împreună pentru a le obliga să se spovedească și să se predea, ceea ce fac autorii); questo episodio è contenuto nell'edizione DVD italiana della prima stagione in lingua originale con sottotitoli in italiano. Nella giornata di venerdì 24 giugno 2016 Rete 4 ha mandato in onda Doppio funerale per la prima volta doppiato in italiano. In tale puntata, a seguito della scomparsa della doppiatrice Alina Moradei , Jessica ha la voce di Vittoria Febbi . "Doppio Funerale" è stato trasmesso nella sua interezza solamente il 24 giugno 2016 e, in tutte le repliche successive (la prima è avvenuta il 24 dicembre 2016) l'episodio è stato replicato in forma ridotta (come tutti gli episodi della serie, trasmessi da Mediaset) al fine di consentire un più dilatato inserimento di intervalli pubblicitari. La versione integrale è tuttavia disponibile sul servizio on demand Prime video .

L'episodio con il titolo doppio

Il primo episodio della quinta stagione dal titolo originale JB as in Jailbird , venne trasmesso dalla Rai per la prima volta con il titolo Jessica dietro le sbarre , già adoperato per l'episodio 2x9. Per distinguerlo dall'episodio della seconda stagione dalla replica del 1º novembre 2004 in poi, il titolo venne corretto in Jessica in prigione .

Opere derivate

Lo stesso argomento in dettaglio: Libri de La signora in giallo .

Il grande successo della serie ha portato alla realizzazione di una serie di romanzi con protagonista Jessica Fletcher . L'autore è Donald Bain , che firma i suoi lavori come " Jessica Fletcher & Donald Bain ", abbinando il suo nome a quello della celebre scrittrice del Maine.

I libri di Jessica Fletcher

Nella fiction televisiva, Jessica Fletcher è una celebre autrice di gialli, elemento ricorrente all'interno della narrazione del telefilm. Diversi sono i volumi della sua lunga carriera (ben ventotto), molti dei quali danno titolo ad alcuni episodi della serie. Il più "famoso" è Il cadavere ballò a mezzanotte , titolo dell' episodio 4 . Gli altri romanzi sono:

Edizioni home video

Stagione	Episodi	Anno prod.	Uscita DVD Stati Uniti	Uscita DVD Italia	Uscita DVD Australia
1	22	1984-1985	29 marzo 2005	10 gennaio 2007	2 maggio 2007
2	22	1985-1986	6 dicembre 2005	28 febbraio 2007	1º agosto 2007
3	22	1986-1987	14 marzo 2006	18 aprile 2007	5 settembre 2007
4	22	1987-1988	17 ottobre 2006	27 giugno 2007	5 settembre 2007
5	22	1988-1989	30 gennaio 2007	17 ottobre 2007	21 novembre 2007
6	22	1989-1990	17 aprile 2007	21 novembre 2007	21 novembre 2007
7	22	1990-1991	9 ottobre 2007	13 febbraio 2008	30 aprile 2008
8	22	1991-1992	1º aprile 2008	21 maggio 2008	2 luglio 2008
9	22	1992-1993	17 febbraio 2009	20 maggio 2009	3 giugno 2009
10	21	1993-1994	7 luglio 2009	23 settembre 2009	30 settembre 2009
11	21	1994-1995	2 febbraio 2010	22 settembre 2010	4 maggio 2010
12	24	1995-1996	23 novembre 2010	15 dicembre 2010	1º febbraio 2011
FILM TV	4	1997-2003	14 febbraio 2012 [10]	13 dicembre 2017 (Unico cofanetto inserito insieme tutte e 12 stagioni)	2 maggio 2012

• L'episodio pilota Chi ha ucciso Sherlock Holmes non è contenuto nell'edizione DVD italiana della prima stagione della serie; nello stesso cofanetto è incluso però l'episodio inedito Doppio funerale , unico episodio per un lungo periodo mai doppiato in italiano, e per questo motivo incluso nell'edizione DVD italiana in lingua originale con sottotitoli in italiano. Tale episodio è stato in seguito doppiato e trasmesso il 24 giugno 2016 da Rete 4. Il 29 novembre 2016 è stato ritrasmesso l'episodio su Rete 4 ma con un titolo diverso ''La morte di Sherlock Holmes''.
• L'episodio Realtà e fantasia (Seconda parte) della terza stagione è contenuto nell'edizione DVD italiana in lingua originale con sottotitoli in italiano. Tale episodio è stato in seguito doppiato e trasmesso il 29 ottobre 2011 da Rete 4.

Note

Altri progetti

• Wikiquote contiene citazioni da o su La signora in giallo

Collegamenti esterni

• ( EN ) La signora in giallo , su Enciclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• La signora in giallo , su Il mondo dei doppiatori , AntonioGenna.net.
• ( EN ) Murder, She Wrote , su Internet Movie Database , IMDb.com.
• ( EN ) La signora in giallo , su Metacritic , CBS Interactive Inc .
• ( EN ) La signora in giallo , su TV.com , CBS Interactive Inc (archiviato dall' url originale il 1º gennaio 2012) .
• ( EN ) Richard Levinson sul sito web del Museo delle comunicazioni , su museum.tv . URL consultato il 30 aprile 2016 (archiviato dall' url originale il 29 maggio 2015) .
• ( EN ) William Link sul sito web del Museo delle comunicazioni , su museum.tv . URL consultato il 30 aprile 2016 (archiviato dall' url originale il 25 novembre 2017) .
• Sito ufficiale su Angela Lansbury e La signora in giallo , su it.angelalansbury.net .
• Guida agli episodi , su serietv.net .

Portale Giallo

Portale Televisione