Mica Sirenă
| Mica Sirenă | |
|---|---|
| Titlul original | Den lille Havfrue |
 | |
| Autor | Hans Christian Andersen |
| Prima ed. original | 1837 |
| Tip | poveste |
| Limba originală | danez |
Mica Sirena (Den Lille Havfrue) este un basm de danez scriitorul Hans Christian Andersen , publicat pentru prima dată în 1837 . Basmul este bine cunoscută și, mai ales în Danemarca, este una dintre cele mai iubite lucrări Andersen; o statuie în portul Copenhaga este dedicat protagonistului. Chiar și teatru, cinema, balet, și toate artele, în general, au luat în mod repetat povestea lui Andersen, cu nenumărate producții.
Complot
The Little Mermaid trăiește pe fundul mării cu tatăl ei văduv regelui mare, bunica ei, și cinci surori mai mari. La cincisprezece ani, în conformitate cu sirena tradiția, ea este permis să înoate la suprafață pentru a privi lumea de deasupra mării. The Little Mermaid are posibilitatea de a vedea o navă comandată de un frumos prinț , cu care se îndrăgostește.
Nava este lovit de o furtună teribilă, dar Little Mermaid reușește să salveze prințul și să-l aducă în siguranță pe o plajă în apropierea unui templu; prințul are conștiința pierdut și nu are nici un fel de a vedea ei.
The Little Mermaid își petrece următoarele zile oftând și visează prințului, și dorindu- și avea un suflet și o viață veșnică ca ființe umane; destinul ei ca o sirenă, de fapt, este să se dizolve în spuma de mare.
În cele din urmă ea decide să meargă la Marea Witch , care - i pregătește o poțiune care îi va permite să aibă picioare la fel ca oamenii, în schimbul vocea ei, așa că taie limba; în plus, mersul pe jos va fi ca fiind străpuns de cuțite și nu va fi niciodată în stare să devină o sirenă din nou. În cazul în care într-un an, prințul se îndrăgostește de ea și însura cu ea, Little Mermaid va primi un suflet și stai cu el; dacă se căsătorește cu alta, în dimineața de după nuntă Little Mermaid va muri de inimă rupt, transformându-se în spuma de mare.
The Little Mermaid bea poțiunea și se întâlnește cu prințul, care este atras de frumusețea și grația fetei. Din păcate, Little Mermaid nu se poate vorbi, și așa mai departe atracția pe care prințul se simte pentru ea nu se transformă în dragoste adevărată.
Într-o zi prințul merge la un regat vecin în căutarea unei soții. Se pare că fiica regelui împărăției este o fată care a găsit prințul pe plajă după naufragiu. Prințul își amintește de ea ca cel care l-au salvat, se îndrăgostește de ea și în curând nunta este anunțată.
The Little Mermaid este disperată. Când vine noaptea nuntii, surorile ei da - i un magic pumnal care au cumpărat pentru ea de la Witch Sea în schimbul parul lor. Dacă Little Mermaid, cu pumnalul, ucide prințul și umezește picioarele ei cu sângele lui înainte de răsăritul soarelui, ea va fi capabil să supraviețuiască și să devină o sirenă din nou. Dar Little Mermaid iubește prințul prea mult pentru a face acest lucru și atunci când soarele răsare ea se aruncă în mare, dizolvarea în spumă de mare.
Cu toate acestea, bunătatea lui este răsplătită; în loc de a muri, Little Mermaid devine o fiică a aerului, o ființă invizibilă, cu promisiunea de a obține un suflet și zboară spre cer , după 300 de ani de fapte bune: pentru fiecare copil bun ea poate găsi și să zâmbim, ea va fi cruțat un an de așteptare; pentru fiecare copil rău va plânge, și va trebui să aștepte o zi de încercare pentru fiecare lacrimă.
Interpretări
The Little Mermaid este considerat unul dintre cele mai reprezentative basme ale geniului literar Andersen. Aici, mai mult decât oriunde altundeva, referințe destul de clare autobiografice sunt identificabile, deși ascunse în spatele fictiunii fictiv. Tema „diferit“ este prezentată în legătură cu contextul amoros; și relația dintre Little Mermaid făcut mut de magie și prinț frumos care devine atașat de ea fără a iubi ei, a fost interpretat ca un portret al situației de izolare sentimentală la care Andersen simțit retrogradată din cauza lui homosexualitatea [1] .
The Little Mermaid a fost lansat în colecția „Eventyr, fortalte pentru III-născut“ la câteva luni după nunta prietenului său Edvard Collin, a avut loc în 1836. În unele scrisori Andersen adresate prietenului său ca aceasta: „Eu te vreau ca și cum ai fi o fată splendidă din Calabria „“ sentimentele mele față de tine sunt cele ale unei femei. feminitatea naturii mele și a prieteniei noastre, la fel ca Taine, nu trebuie să fie interpretate " [2] [3] . Basmul ar exprima apoi neajutorare și durerea Andersen în urma căsătoriei lui Collin. În limba tăiat la Little Mermaid, în pierderea vocii, ar fi toate frustrarea de a nu putea să se exprime în mod liber; ființă nici femeie , nici pește ar reprezenta durerea de diferite [4] . dragoste Mermaid Little este cel mai pur și cel mai sincer, dar ea nu se poate spune, pentru că nici un sunet iese din gura ei. Natura tragică a minciunilor iubiri imposibile în natura diferită a părților implicate. [5]
Personaje
- Sirenă
- Prinţ
- Vrăjitoarea din Marea
- Regele Mării
- surorile Sirena Mica
Lucrări derivate (parțial)
Televiziune
- În 1961 o versiune de televiziune The Little Mermaid, in care joaca Shirley Temple , a fost difuzat ca parte a Shirley Temple Teatrul seria de televiziune .
- În Japonia, basmul Little Mermaid este foarte popular; numeroase suflete urmeze complot sau să se inspire din ea, inclusiv:
- Mica Sirena, cea mai frumoasa poveste a lui Andersen ( Toei 1975 )
- A Little Mermaid printre noi ( Toei 1976 )
- A Little Mermaid in Love ( 1992 )
- Mermaid Melody ( 2003 )
- Ponyo pe Cliff (2008)
- Disney a făcut o serie de televiziune, un prequel la filmul 1989, The Little Mermaid: Aventurile Marea New Ariel , care a difuzat inițial pe CBS 1992-1994.
- Tripleti și o vrăjitoare
- Simsalagrimm
- Academia Regală
Cinema
- Sovietică Русалочка din 1968, cu durata de 29 de minute, este unul dintre primele filme de animație bazate pe poveste.
- Terenul de Ron Howard Splash - O Mermaid din Manhattan ( 1984 ), in care joaca Tom Hanks și Daryl Hannah , se bazează pe o premisă similară cu cea a povestea lui Andersen, deși cursul este complet diferit.
- Disney lui 1989 animat filmul The Little Mermaid , în timp ce complet diferit în mesajul său final, a fost acordat mai multe premii, printre care un Glob de Aur pentru Cel mai bun film muzical sau comedie . În afară de adăugarea de caractere la conturul și un rol ușor diferit de vrăjitoarea mării, care în film ia numele de Ursula , versiunea Disney diferă de cea a Andersen , în principal , în final fericit , dat fiind că producția a crezut că viziunea morții protagonistului ar fi descumpănise publicul copilaresti, schimbând astfel se încheie cu căsătoria ei cu prințul. [6]
- Disney a produs două continuări la 1989 direct-to-video de filmul : The Little Mermaid II: Înapoi la Deep (2000) și The Little Mermaid: Când a început totul (2008).
teatru
- Basmul a fost pronunțată în formă de balet de compozitorul rus-american Lera Auerbach , pentru Baletul Regal Danez . Coregrafia a fost încredințată John Neumeier , iar prima a avut loc pe luna aprilie de 15, perioada 2005
- În 2008, o piesă de teatru / muzical Disney-marcă a avut loc pe Broadway, oferind versuri de Howard Ashman și muzică de Alan Menken.
Muzică
- În 1901, Antonin Dvorak a 3-act de operă Rusalka, inspirat de povestea Little Mermaid, a fost pus în scenă la Teatrul Național din Praga.
- În 1942 Maestro Vieri Tosatti (1920-1999) a scris povestea Little Mermaid, o compoziție pentru pian patru mâini.
- În 1957 compozitorul francez Germaine Tailleferre a scris o lucrare muzicală în 3 acte, intitulat La Petite Sirene, cu libretul adaptat de Philippe Soupault .
Notă
- ^ Hans Christian Andersen - Întrebări frecvente , la andersen.sdu.dk. Adus la 15 decembrie 2020 .
- ^ Gay Love Letters -a lungul secolelor: Hans Christian Andersen , la rictornorton.co.uk. Adus la 15 decembrie 2020 .
- ^ Rictor Norton, Dragul meu băiat: scrisori de dragoste gay -a lungul secolelor , San Francisco: Leyland Publications, 1998, ISBN 978-0-943595-70-2 . Adus la 15 decembrie 2020 .
- ^ Silvana De Mari, Realitatea căpcăunului , Lindau, 03 decembrie 2012, ISBN 978-88-6708-068-7 . Adus la 15 decembrie 2020 .
- ^ (RO) Leah Rachel von Essen, excentricitate, Hans Christian Andersen, Mica Sirenă și pe cartea RIOT, 28 martie 2017. Adus de 15 decembrie 2020.
- ^ The Little Mermaid nu a trăi până la adânci bătrâneți | Ruinat Copilărie , pe Twenties Scrooge, 17 ianuarie 2021. Adus de 05 februarie 2021.
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre The Little Mermaid
linkuri externe
- Galerie foto "The Little Mermaid" , pe hcandersen-homepage.dk. Accesat 25 octombrie 2005 (arhivate de original pe 09 septembrie 2007).
- Textul Little Mermaid, Engleză tradusă de HP Paull în 1836 , pe hca.gilead.org.il.
- Traducere Paull cu adnotări , pe surlalunefairytales.com. Accesat 25 octombrie 2005 (arhivate de original pe 23 octombrie 2018).
- Textul poveștii în versiunea completă , pe paroledutore.net.
| Controlul autorității | BNF (FR) cb15785907t (data) |
|---|
