Sirenita (film)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea filmului cu același nume din 1976, consultați Sirenita (filmul din 1976) .
Mica Sirenă
Logo-ul Little Mermaid.svg
Sigla originală a filmului
Titlul original Mica Sirenă
Limba originală Engleză
Țara de producție Statele Unite ale Americii
An 1989
Durată 83 min
Relaţie 1.85: 1
Tip animație , fantastic , muzical , sentimental
Direcţie John Musker , Ron Clements
Subiect Hans Christian Andersen
Scenariu de film John Musker , Ron Clements
Producător Howard Ashman , John Musker
Casa de producție Walt Disney Feature Animation , Silver Screen Partners IV
Distribuție în italiană Warner Bros. Italia
Asamblare Mark A. Hester
Efecte speciale Mark Dindal , Barry Cook , Don Paul , Jeff Howard , Glenn Chaika , Dave Bossert , Dorse Lanpher , Ted Kierscey , Kelvin Yasuda , Randy Fullmer , Mark Myer , Chris Jenkins , Christine Harding , Eusebio Torres
Muzică Alan Menken
Scenografie Rasoul Azadani , James Beihold , Fred Cline , Lorenzo Martínez , Bill Perkins , Dan St. Pierre
Storyboard Roger Allers , Brenda Chapman , Thom Enriquez , Ed Gombert , Matthew O'Callaghan , Joe Ranft , Gary Trousdale
Art Director Michael Peraza Jr. , Donald Towns
Design de personaje Philo Barnhart , Chris Buck , Andreas Deja , Ed Gombert , Dan Haskett , Kevin Lima
Animatori Mark Henn , Glen Keane , Ruben A. Aquino , Andreas Deja , Duncan Marjoribanks , Matthew O'Callaghan , Phillip Young , Michael Cedeno , Leon Joosen , Jorgen Klubien , Russ Edmonds , Ron Husband , Rick Farmiloe , Will Finn , Barry Temple , Kathy Zielinski , James Baxter , Doug Krohn , David Pruiskma , David Stephan , Dan Jeup , Shawn Keller , Jay Jackson , Anthony DeRosa , Tony Fucile , Tony Anselmo , David Cutler , Nik Ranieri , Dave Spafford , Chris Wahl , Chris Bailey , Chuck Harvey , Tom Sito , Ellen Woodbury , Rob Minkoff , David Pacheco
Fundaluri Kathy Altieri , Doug Ball , Jim Coleman , Greg Drolette , Dennis Durrell , Dean Gordon , Lisa Keene , Tia W. Kratter , Cristy Maltese , Andrew Phillipson , Philip Phillipson , Craig Robertson , Brian Sebern , Robert E. Stanton
Actori vocali originali
Actori vocali italieni

Mica Sirenă (Mica Sirenă) este un film de animație din 1989 produs de Walt Disney Feature Animation și regizat de Ron Clements și John Musker , bazat pe „ basmul omonim de Hans Christian Andersen . Versiunea originală prezintă vocile lui Jodi Benson , Pat Carroll , Samuel Wright , Christopher Daniel Barnes , Kenneth Mars , Buddy Hackett , Jason Marin și René Auberjonois .

Lansat de Buena Vista Pictures , filmul a fost lansat în cinematografe pe 17 noiembrie 1989 și este al 28-lea Disney Classic . În timpul primei sale lansări, a încasat 84 de milioane de dolari în America de Nord [1] și a atins până acum un total total de 211 milioane de dolari. [2]

După succesul filmului Disney / Amblin din 1988 Who Framed Roger Rabbit , Little Mermaid a primit meritul de a fi dat viață nouă artei filmului de animație Disney, după o serie de eșecuri critice și comerciale produse de Disney de la începutul anilor șaptezeci. A început și era cunoscută sub numele de Renașterea Disney . [3]

O adaptare teatrală a filmului cu o carte de Doug Wright [4] și alte melodii ale lui Alan Menken și ale noului lirist Glenn Slater au avut premiera la Denver în iulie 2007 și au început să cânte pe Broadway pe 10 ianuarie 2008. [5] [6]

Complot

Ariel este o prințesă sirena foarte curioasă a lumii umane și nu este mulțumită de viața ei sub mare, în regatul Atlanticii. Cu cel mai bun prieten al ei, peștele Flounder , Ariel colectează obiecte umane și apoi le aduce la pescărușul Scuttle , care le oferă celor doi o cunoaștere inexactă a culturii umane. Ariel ignoră avertismentele tatălui ei,regele Triton și ale consilierului său, crabul Sebastian , că contactul dintre lumea umană și lumea marină este interzis. Între timp, femeia răutăcioasă Ursula , vrăjitoare a mării, fostă aristocrată și dușmană amară a lui Triton, stă cu ochii pe sirenă, meditând la un plan de a prelua controlul Atlanticii, de unde fusese exilată anterior.

Într-o noapte, Ariel, Flounder și un Sebastian reticent călătoresc la suprafața mării pentru a vedea o corabie de oameni care sărbătoresc ziua de naștere a prințului Eric , de care Ariel se îndrăgostește la prima vedere. Cu toate acestea, o furtună distruge nava și Ariel îl salvează pe inconștientul Eric de la înec. Ariel cântă pentru el, dar pleacă imediat ce își recapătă cunoștința, pentru a evita să fie descoperită. Fascinat de amintirea vocii ei, Eric jură să-l găsească pe cel care l-a salvat și a cântat pentru el, în timp ce Ariel speră să găsească o modalitate de a se alătura lui și lumii sale. Observând o schimbare în comportamentul lui Ariel, Triton îl pune la întrebare pe Sebastian și află despre dragostea ei pentru Eric. Furios ca întotdeauna, Triton se alătură lui Ariel în peștera ei secretă și distruge toate obiectele umane pe care ea și Flounder le adunaseră împreună cu tridentul ei. Triton pleacă și Flotsam și Jetsam , două moray în serviciul Ursulei, îl conving pe Ariel să-și viziteze amanta, susținând că ar putea să o ajute.

În vizuina Ursulei, Ariel semnează un contract, conform căruia va fi transformată în ființă umană timp de trei zile; înainte ca soarele să apună în a treia zi, Ariel va trebui să primească „sărutul iubirii adevărate” de la Eric, pentru a rămâne om, altfel se va transforma înapoi într-o sirenă și va aparține Ursulei. În schimbul acestui lucru, vrăjitoarea cere vocea lui Ariel, care este plasată într-o cochilie. După ce a fost transformat în om, Ariel este adus la suprafață de Flounder și Sebastian. Mai târziu, Eric îl găsește pe Ariel pe plajă și o duce la castelul său, neștiind că ea este cea care i-a salvat viața, dar crezând că este o supraviețuitoare mută a unui naufragiu. Ariel și Eric își petrec timpul împreună; la sfârșitul celei de-a doua zile aproape reușesc să se sărute, dar sunt împiedicați de Flotsam și Jetsam. Nedorind să riște, Ursula se transformă într-o tânără frumoasă pe nume Vanessa și îi apare lui Eric în vocea lui Ariel, aruncându-i o vrajă hipnotică băiatului pentru a-l face să uite de sirenă.

A doua zi Ariel află că Eric se va căsători cu Ursula transformată. În timp ce nava mireasă navighează, Scuttle află cine este Vanessa cu adevărat și merge să transmită veștile lui Ariel, care se îndreaptă spre navă cu ajutorul lui Flounder. Între timp, Sebastian merge să-l informeze pe regele Triton și Scuttle întrerupe căsătoria cu ajutorul diferitelor animale. În haosul care a urmat, cochilia din jurul gâtului Vanessei se rupe, oferindu-i vocii lui Ariel și punând capăt hipnozei asupra lui Eric. Totuși, soarele apune chiar în acel moment și Ariel se transformă din nou într-o sirenă. Ursula își reia apariția și o răpește pe Ariel trăgând-o în mare. În acest moment, Triton ajunge, se confruntă cu Ursula și cere eliberarea lui Ariel, dar contractul pe care l-a semnat este inviolabil. La sugestia lui Ursula, Triton decide să ia locul fiicei sale ca prizonier: Ariel este eliberat, în timp ce devine o algă, pierzându-și autoritatea asupra Atlanticii. Ursula se declară nouă conducătoare prin luarea în posesie a tridentului și coroanei și se angajează într-o luptă cu Ariel și Eric, unde, în încercarea de a-l dezintegra, îi ucide involuntar pe Flotsam și Jetsam.

Ursula, furioasă, folosește apoi tridentul pentru a se transforma într-o ființă de dimensiuni monstruoase. Obțineți controlul deplin al întregului ocean, creând o furtună cu o maelstrom , ceea ce face ca epava să reapară. Eric se urcă pe epava navei sale ghidându-l la cârmă și, înainte ca Ursula să-l omoare pe Ariel, care este încarcerat în partea de jos a vârtejului, înjunghie vrăjitoarea cu arhipăpa cioplită, ucigând-o. Puterea Ursulei dispare; toate algele din grădina vrăjitoarei revin la formele lor originale și Triton își recapătă autoritatea asupra regatului său. Realizând că Ariel îl iubește cu adevărat pe Eric și că nu toți oamenii sunt răi, Triton o transformă de bunăvoie dintr-o sirenă în uman. După ce a făcut pace cu tatăl ei, Ariel se căsătorește cu Eric pe o navă: cei doi pleacă, fiind întâmpinați de întregul regat al Atlanticii.

Personaje

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Personajele Sirenei (Disney) .
  • Ariel: protagonistul filmului. Prințesa Atlanticii și fiica cea mai mică a regelui Triton, este fascinată de lumea umană și, din acest motiv, este singura din familia ei care nu se teme de ea. Când se îndrăgostește de prințul Eric, face un pact cu vrăjitoarea de mare Ursula pentru a merge pe continent și a-l face să se îndrăgostească. Este exprimată în engleză de Jodi Benson și în italiană de Simona Patitucci .
  • Prințul Eric: Prințul regatului în care trăiește. Când Ariel îl salvează, o vede o clipă, fiind fascinat de vocea ei. Crezând că este fata potrivită pentru el, el o caută mult timp. Abia când va ajunge în regatul său, el va putea să o cunoască cu adevărat, îndrăgostindu-se de ea. El este exprimat în engleză de Christopher Daniel Barnes și în italiană de Vittorio De Angelis .
  • Ursula: principalul antagonist al filmului. Ea este o vrăjitoare malefică pe jumătate umană și jumătate caracatiță care tânjește să devină regina Atlanticii și, pentru aceasta, nu va ezita să o folosească pe Ariel. A trăit odată în curtea Tritonului, dar a fost interzisă mai târziu și, tocmai din acest motiv, meditează răzbunarea față de conducătorul Atlanticii. La sfârșitul bătăliei cu Ariel, Flounder și Sebastian, ea este ucisă de prințul Eric. În musicalul teatral se dezvăluie că Ursula este sora lui Triton și, prin urmare, mătușa lui Ariel. Ea este exprimată în engleză de Pat Carroll și în italiană de Sonia Scotti .
  • Regele Triton: regele Atlanticii și tatăl lui Ariel. În trecut, el ura lumea umană și interzice oricui să intre în contact cu ea. Deși este foarte brusc cu fiica sa, el o iubește foarte mult. În cele din urmă, după ce și-a dat seama cât de puternică este iubirea care îi leagă pe Ariel și Eric, el o lasă să trăiască cu oamenii. Este exprimată în engleză de Kenneth Mars și în italiană de Pino Locchi .
  • Flounder: cel mai bun prieten al lui Ariel și tovarășul său în aventuri. Îl iubește foarte mult pe Ariel și pentru aceasta nu ezită să se întoarcă împotriva Ursulei, în ciuda fricii. El este exprimat în engleză de Jason Marin și în italiană de Katia Folco .
  • Sebastian: consilierul crabului regelui și compozitor de curte. Ea îl respectă foarte mult pe regele Triton și, deși este foarte strict cu Ariel, el o iubește foarte mult. Se teme de lumea oamenilor și din acest motiv încearcă, fără succes, să-l convingă pe Ariel să stea departe de ea. El este exprimat în engleză de Samuel E. Wright și în italiană de Ronny Grant .
  • Scuttle: un mare prieten al pescărușului lui Ariel. El explică la ce servesc obiectele umane pe care le găsește Ariel, dar oferă explicații absurde. El va încerca de mai multe ori să-l ajute pe Ariel, obținând deseori, fără să vrea, efectul opus. El este exprimat în engleză de Buddy Hackett și în italiană de Marco Mete .
  • Louis: bucătarul castelului în care locuiește Eric. Devine rapid un dușman al lui Sebastian, care încearcă de mai multe ori să gătească, dar nu reușește. El este exprimat în engleză de René Auberjonois și în italiană de Vittorio Amandola .
  • Carlotta: slujnica lui Eric. Este foarte protectoare față de Ariel. Este exprimată în engleză de Edie McClurg și în italiană de Ida Sansone .
  • Grimsby - curteanul lui Eric, care încă de la început îl ajută și îl protejează pe prinț de rău, încercând să-l educe. El este exprimat în engleză de Ben Wright și în italiană de Manlio Guardabassi .
  • Max: câinele mare al lui Eric. Este foarte atașat de stăpânul său și devine imediat atașat de Ariel. De fapt, el este singurul care știe că ea este fata misterioasă pe care o caută Eric.
  • Flotsam și Jetsam: două moreluri în slujba lui Ursula, care îi place foarte mult și este furioasă de durere când Ariel îi ucide din greșeală cu tridentul lui Triton. Sunt exprimate în engleză de Paddi Edwards și în italiană de Sandro Sardone .

Producție

Scenariu de film

Mica Sirenă a fost concepută inițial ca parte a unuia dintre filmele timpurii ale lui Walt Disney , o biografie mixtă despre viața lui Hans Christian Andersen și cele mai faimoase basme ale sale. Proiectul a fost început în '39, dar a fost anulat în '42 din cauza diferitelor probleme, în principal pentru că majoritatea animatorilor Disney au fost înrolați în cel de-al doilea război mondial.

Hans Christian Andersen autor al basmului original

În 1985, co-regizorul lui Basil , Clement, a descoperit o colecție de basme ale lui Andersen în timp ce naviga prin librărie. El a prezentat un proiect de două pagini al unui film bazat pe „Mica Sirenă” CEO-ului Michael Eisner și președintelui studiourilor Walt Disney, Jeffrey Katzenberg, la o întâlnire despre idei noi. Eisner și Katzenberg au trecut peste proiect, deoarece la momentul în care studioul era în curs de dezvoltare pe o continuare a comediei sale live-action Splash (1984) și au simțit că Sirenita ar fi un proiect prea asemănător. [7] A doua zi, însă, președintele studiourilor Walt Disney Katzenberg a dat undă verde ideii pentru o posibilă dezvoltare, alături de Oliver & Company . În timpul producției din anii 1980, personalul a găsit accidental obiectul original și munca de dezvoltare vizuală realizată de Kay Nielsen pentru filmul Andersen din anii 1930 al Disney. [8] Multe dintre schimbările pe care personalul le-a făcut în anii 1930 la povestea originală a lui Hans Christian Andersen au fost în mod coincidenți aceleași schimbări făcute de scriitorii Disney în anii 1980. [7]

În acel an, Clements și codirectorul Basil, detectivul John Musker, au extins ideea de două pagini într-un scenariu gros de 20 de pagini, eliminând rolul bunicii sirenei și extinzând rolul Regelui Mării și al Vrăjitoarei. Marea. Cu toate acestea, planurile filmului au fost momentan abandonate, întrucât Disney și-a concentrat atenția asupra Cine i-a încadrat pe Roger Rabbit și Oliver & Company ca lansări mai imediate.

În 1987, compozitorul Howard Ashman s-a implicat în scrierea și dezvoltarea The Little Mermaid după ce i s-a cerut să contribuie cu un cântec la Oliver & Company . El a propus schimbarea personajului minor Clarence, Crabul Butler englez, într-un Crab Rasta jamaican și schimbarea stilului muzical pe tot parcursul filmului pentru a reflecta acest lucru. În același timp, Katzenberg, Clements, Musker și Ashman au regândit formatul de poveste pentru a face din Sirenă un musical cu o structură de poveste în stil Broadway, cu secvențele cântate utilizate ca miză a filmului. [8] Ashman și compozitorul Alan Menken, amândoi cunoscuți pentru munca lor ca autori ai piesei muzicale off-Broadway The Little Shop of Horrors , [9] s-au unit pentru a compune întreaga piesă cântată. În 1988, fără a mai fi implicați Oliver & Company , Mica Sirenă a devenit următoarea lansare majoră a Disney.

Animaţie

Mica sirenă a fost alocată mai mulți bani și resurse decât orice alt film de animație Disney din ultimele decenii. [8] În plus față de facilitatea principală de animație din Glendale, California , Disney a deschis o instalație de animație prin satelit în timpul producției The Little Mermaid la Lake Buena Vista, lângă Orlando, Florida , în interiorul parcului tematic Disney . -MGM Studios din Walt Disney World . [10] Deschis în 1989, primele proiecte ale instalației Disney-MGM au fost să producă un întreg film scurt animat Roger Rabbit , Roger Rabbit pe un roller coaster , și să contribuie la suportul de cerneală și vopsea pentru Sirenă . [10]

Supervizorii de animație ai The Little Mermaid au inclus Glen Keane și Mark Henn pe Ariel, Duncan Marjoribanks pe Sebastian, Andreas Deja pe King Triton și Ruben Aquino pe Ursula. [8] Lui Keane i s-a cerut inițial să lucreze la Ursula, câștigând reputația de a desena figuri mari și puternice, precum ursul din Roșu și Toby - Enemies și profesorul Ratigan din Vasile Detectivul . Cu toate acestea, Keane a devenit unul dintre cei doi artiști principali ai micii Ariel și a editat numărul muzical „Part of Your World”. El a declarat în glumă că soția lui era exact ca Ariel „fără aripioare”. [11] Tipul corpului și personalitatea personajului s-au bazat pe Alyssa Milano , [8] vedeta seriei TV Casalingo Superpiù la acea vreme , iar efectul părului ei subacvatic s-a bazat pe filmările filmului Sally Ride atunci când se afla în spațiu. [8]

Proiectarea vrăjitoarei rele Ursula s-a bazat pe artistul drag Divine . [8] Pat Carroll nu a fost prima alegere a lui Clements și Musker ca voce a Ursulei; scenariul original a fost scris având în vedere Bea Arthur din seria TV Disney Ageless Hearts . [12] După ce Arthur a refuzat rolul, au fost luate în considerare actrițe precum Nancy Marchand , Nancy Wilson , Roseanne , Charlotte Rae și Elaine Stritch . [12] Stritch a fost în cele din urmă aruncat pentru rolul lui Ursula, dar s-a ciocnit cu stilul de producție muzicală al lui Howard Ashman și a fost înlocuit de Carroll. [12]

Ariel într-o scenă din film

De asemenea, noua în ultimii ani a fost filmarea actorilor și actrițelor live ca material de referință al mișcării pentru animatori, o practică adesea utilizată pentru multe clasice Disney produse sub supravegherea lui Walt Disney. Actrița de pe Broadway Jodi Benson a fost distribuită pentru a juca rolul lui Ariel, iar Sherri Stoner , fost membru al grupului de improvizație Groundlings, a jucat în scenele cheie ale lui Ariel. [7]

Setarea subacvatică a necesitat efecte speciale animate majore pentru un Disney Classic de la Fantasy în 1940. Supervizorul efectelor animate Mark Dindal a estimat că pentru acest film au fost procesate peste un milion de bule, în plus față de utilizarea altor procese precum aerografierea, iluminarea din spate. și ceva animație pe computer . Lucrarea de artă necesară pentru Sirenă a cerut Disney să trimită majoritatea efectelor animate subacvatice din film către Pacific Rim Productions, o companie din China cu unități de producție în Beijing. [8]

O încercare de a utiliza faimoasa cameră multiplan Disney pentru prima dată în ultimii ani, pentru fotografii „adânci” de calitate, a eșuat, deoarece aparatul foto era probabil în stare de degradare. Fotografiile multiplane au fost în schimb fotografiate la o cameră de animație externă. [8]

The Little Mermaid a fost ultimul film Disney de a utiliza metoda tradițională de pictat manual Cels de animație. Următorul film Disney, Bianca și Bernie în țara cangurilor , a folosit un sistem digital de colorare și combinație de desene digitalizate dezvoltat pentru Disney de Pixar , numit CAPS ( Computer Animation Production System ), care ar fi eliminat nevoia de celule, multiplane camere foto și multe efecte optice utilizate ultima dată în Sirenă . [8] Un prototip al CAPS a fost folosit experimental în unele scene din Sirenă și o filmare produsă folosind CAPS - penultimul filmului, cu nava de nuntă a lui Ariel și Eric plecând sub un curcubeu - apare în filmul terminat . [8] Imaginile generate de computer au fost folosite pentru a crea unele dintre navele distruse în bătălia finală, o scară în spatele unei împușcături a lui Ariel în castelul lui Eric, iar trăsura Eric și Ariel călătoresc atunci când ea sări de pe o râpă. Aceste obiecte au fost animate folosind modele 3D wireframe , care au fost tipărite ca linii pe celule și pictate în mod tradițional. [8]

Coloană sonoră

Sirenita a fost considerată de unii ca fiind „filmul care a adus Broadway în desene animate”. [13] Alan Menken a scris muzica câștigătoare a premiului Oscar și a colaborat cu Howard Ashman la cântece.

Urme

  1. Refren - Cântecul marinarilor - 1:41
  2. Alan Menken - Tema principală - 1:26
  3. Alan Menken - Fanfare - 0:30
  4. Refren - Fiicele lui Triton - 0:40
  5. Simona Patitucci - Mica Sirenă - 03:09
  6. Ronny Grant - Partea de jos a marții - 3:15 am
  7. Simona Patitucci - Sirenita (replică) - 2:18
  8. Sonia Scotti și Simona Patitucci - piesa Ursulei - 4:51
  9. Vittorio Amandola - Les poissons - 1:35
  10. Ronny Grant - Sărută-o - 2:43
  11. Alan Menken - Focuri de artificii - 0:38
  12. Alan Menken - Dansul marinarilor - 1:34
  13. Alan Menken - Furtuna - 3:20
  14. Alan Menken - Distrugerea peșterii - 1:54
  15. Alan Menken - Flotsam și Jetsam - 1:25
  16. Alan Menken - În jurul regatului - 1:27
  17. Alan Menken - Timp pentru culcare - 1:22
  18. Alan Menken - Anunțul de căsătorie - 2:18
  19. Alan Menken - Eric's Rescue - 3:43
  20. Alan Menken - Marea finală - 3:11

Durata totală: 43:00

Distribuție

Filmul a fost lansat inițial la 15 noiembrie 1989 împreună cu primul scurtmetraj de Wallace și Gromit: A Grand Day și a fost prezentat pe ecrane la 17 noiembrie 1997. După succesul relansării 3D a Regelui Leu , Disney a anunțat un remake 3D al Sirenitei programat pentru 13 septembrie 2013, [14] , dar a fost anulat pe 14 ianuarie 2013 din cauza performanței insuficiente a altor reeditări Disney 3D. [15] Versiunea 3D a filmului va fi lansată pe Blu-ray în toamna anului 2013, dar nu și în Italia. [16] Filmul a fost proiectat și în afara competiției la Festivalul de Film de la Cannes din 1990 . [17] În Italia, filmul a fost lansat pe 9 noiembrie 1990, distribuit de Warner Bros. Italia și ulterior a fost relansat în cinematografe de Buena Vista International Italia în februarie 1998.

Data de ieșire

Datele de lansare internaționale au fost:

Ediție italiană

Ediția italiană a fost editată de Royfilm , în timp ce dublarea a fost efectuată la International Recording, cu colaborarea CDC și în regia lui Manlio De Angelis pe dialogurile de Andrea De Leonardis . Versurile pieselor sunt de Ermavilo, iar regia muzicală este de Pietro Carapellucci . Sirenita este unul dintre puținele Disney Classics în care actorii vocali italieni interpretează atât părțile vorbite, cât și cele cântate ale personajelor lor.

Edizioni home video

VHS

La prima edizione VHS del film uscì in Italia nel settembre 1991 . La seconda edizione fu edita a ottobre 1998 . A differenza della precedente, questa edizione contiene il film restaurato. [18]

DVD

La prima edizione DVD del film in Italia uscì il 4 aprile 2000 distribuito dalla Warner Home Video. Questo, come altri DVD Disney distribuiti dalla Warner, era privo di contenuti speciali, e il film era in formato 1,66:1 non anamorfico.

La seconda edizione DVD uscì il 15 novembre 2006 , come ottavo titolo della linea Platinum Editions . In questo DVD il film venne presentato nel suo formato originale in widescreen.

La terza edizione DVD uscì il 17 ottobre 2007 . Si tratta di una riedizione del DVD precedente, composta però da due dischi e distribuita in una confezione steelbook. Presentava quindi tutti i contenuti speciali dell'edizione precedente, insieme ad altri nuovi.

Nel 2013 uscì una nuova edizione del film, all'interno della linea Diamond Editions , con un restauro nuovo, e per la prima volta disponibile anche in Blu-ray Disc . Nonostante sia un'edizione speciale, i contenuti speciali sono quasi assenti.

Accoglienza

Incassi

All'inizio della produzione de La sirenetta , Jeffrey Katzenberg ammonì Ron Clements, John Musker e il loro personale, ricordando loro che, poiché La sirenetta era un "film per ragazze", avrebbe incassato meno di Oliver & Company , che era stato il Classico Disney di maggior successo da un decennio a quella parte. [7] [9] Tuttavia, quando il film era più vicino al completamento, Katzenberg si convinse che La sirenetta sarebbe stato un successo, e il primo lungometraggio animato a guadagnare più di 100 milioni di dollari ea diventare un " blockbuster ". [7] [9]

Durante la sua uscita in sala originale del 1989, La sirenetta guadagnò 84 355 863 dollari al box-office nordamericano, [2] finendo poco sotto alle aspettative Katzenberg, ma guadagnando il 64% in più di Oliver & Company . [9] La sirenetta fu riedito nei cinema il 17 novembre 1997, lo stesso giorno di Anastasia , un film d'animazione di Don Bluth per la Fox Animation Studios . La riedizione incassò altri 27 187 616 dollari. [2] Il film guadagnò anche 99,8 milioni di dollari al di fuori degli Stati Uniti e del Canada tra le due uscite, con un conseguente incasso totale internazionale di 211 milioni di dollari. [2]

Critica

La sirenetta ricevette recensioni positive e su Rotten Tomatoes , basato su 52 recensioni raccolte, il film ha un punteggio globale di approvazione del 92% sulla base di diverse recensioni raccolte dal 1989. [19] Roger Ebert , critico cinematografico per il Chicago Sun-Times , era entusiasta del film e scrisse che " La sirenetta è un'allegra e creativa fantasia animata – un film che è così creativo e così divertente che merita un confronto con il miglior lavoro Disney del passato". Ebert commentò positivamente anche il personaggio di Ariel, dichiarando: "…Ariel è un personaggio femminile pienamente realizzato che pensa e agisce in modo indipendente, anche ribelle, invece di ciondolare attorno passivamente mentre il fato decide il suo destino". [20] Lo staff di TV Guide scrisse una recensione positiva, lodando il ritorno del film al tradizionale musical Disney e l'animazione del film. Eppure scrissero anche che il film è penalizzato dall'umorismo giovanile e dagli occhi dei personaggi umani. Dando comunque una recensione positiva, dichiararono che il film "non si può paragonare ai veri classici Disney (che attraevano equamente bambini e adulti)". [21]

Lo staff di Variety lodò il film per il suo cast di personaggi, in particolare Ursula, così come la sua animazione. Affermarono che l'animazione "si dimostra lussureggiante e fluida, accresciuta dall'uso di ombra e di luce poiché elementi come fuoco, sole e acqua illuminano i personaggi". Inoltre venne elogiata la collaborazione musicale di Howard Ashman e Alan Menken "le cui canzoni spesso iniziano lentamente ma crescono in intelligenza e intensità". [22] Todd Gilchrist di IGN scrisse una recensione positiva del film, affermando che il film è "un risultato quasi perfetto". Inoltre Gilchrist elogiò come il film riaccese l'interesse per l'animazione, poiché era uscito in un momento in cui l'interesse per l'animazione era in un momento di stasi. [23] Hal Hinson del Washington Post scrisse una recensione mista del film, riferendosi ad esso come un "adattamento non spettacolare del classico di Hans Christian Andersen". Hinson continuò a scrivere che il film è nella media, anche nei suoi punti più alti. Egli scrisse che mentre non vi è nulla di sbagliato nel film, sarebbe stato difficile per i bambini identificarsi con Ariel, e che i personaggi sembravano insipidi. Hinson concluse la sua recensione dicendo che il film è "completo ma non entusiasmante, La sirenetta ha abbastanza per soddisfare qualsiasi ragazzino. Tutto quello che manca è la magia". [24] Empire diede una recensione positiva al film, affermando che "[ La sirenetta è] un film incantevole, che vanta tutti gli ingredienti che rendono un'esperienza Disney qualcosa di cui fare tesoro, ancora libera da tutti gli elementi politicamente corretti che hanno impantanato le produzioni più recenti". [25]

Nell'aprile 2008 – quasi vent'anni dopo la prima distribuzione del film nel 1989 – gli utenti di Yahoo! votarono La sirenetta come nº 14 sui 30 migliori film d'animazione di tutti i tempi. Più tardi, quando Yahoo! aggiornò l'elenco nel giugno dello stesso anno, il film rimase nella lista ma perse sei posti finendo al nº 20 (solo altri tre film d'animazione Disney tradizionali – Aladdin , La bella e la bestia e Il re leone , rispettivamente – lo sorpassarono nel sondaggio anche dopo l'aggiornamento).

Nel 2011 Richard Corliss della rivista TIME lo nominò uno dei "The 25 All-TIME Best Animated Films". [26]

La sirenetta , prima fiaba animata della Disney da La bella addormentata nel bosco (1959), [7] è un film importante nella storia dell'animazione per molte ragioni. Prima fra queste è il suo ristabilimento dell'animazione come un'impresa vantaggiosa per la Walt Disney Company, [9] poiché fin dagli anni cinquanta i parchi a tema, produzioni televisive e film live-action della società avevano oscurato il settore dell'animazione. [9] La sirenetta fu il secondo film, dopo Oliver & Company , prodotto dopo che la Disney aveva iniziato ad ampliare la sua produzione animata dopo il successo del suo film d'animazione/live action Chi ha incastrato Roger Rabbit , e divenne il primo Classico Disney ad avere successo sia di critica che di pubblico da Le avventure di Bianca e Bernie nel 1977. [9] La Walt Disney Feature Animation fu ulteriormente ampliata a seguito de La sirenetta e dei successi seguenti – La bella e la bestia (1991), Aladdin (1992) e Il re leone (1994). Il personale passò da 300 membri nel 1988 a 2 200 nel 1999, distribuiti in tre studi a Burbank (California) , Lake Buena Vista (Florida) e Montreuil (Senna-Saint-Denis) in Francia. [10] Questo periodo della storia dell'animazione Disney è a volte indicato come il " Rinascimento Disney ".

Inoltre, La sirenetta segnò il ripristino del formato di film musicale come standard per i film d'animazione Disney. La maggior parte dei più popolari film d'animazione Disney dagli anni trenta erano musical, anche se per gli anni settanta e '80 il ruolo della musica era stato de-enfatizzato nei film. [7] Oliver & Company (1988) era servito come una sorta di prova per il successo del formato musicale prima che la Disney si impegnasse sulla struttura in stile Broadway de La sirenetta . [7]

Riconoscimenti

Nel gennaio 1990 La sirenetta si guadagnò tre nomination all'Oscar, diventando così il primo film d'animazione Disney a guadagnare una nomination agli Oscar da Le avventure di Bianca e Bernie nel 1977. Il film vinse due dei premi, per la miglior canzone ("In fondo al mar") e miglior colonna sonora . Il film ottenne quattro nomination ai Golden Globe , tra cui Miglior film commedia o musicale , e vinse il premio per la miglior canzone ("In fondo al mar") e miglior colonna sonora. [27]

Oltre al successo critico e commerciale del film stesso, la colonna sonora vinse due premi al 33° Grammy Award nel 1991: Best Album for Children e Best Score Soundtrack for Visual Media. [28] Forte del successo del film e degli Oscar, Golden Globes e Grammy Awards della colonna sonora, l'album venne certificato doppio disco di platino dalla Recording Industry Association of America nel settembre 1990 per la spedizione di due milioni di copie della colonna sonora, un talento inaudito per un film d'animazione a quei tempi. [29] Ad oggi, la colonna sonora è stata certificata sei volte disco di platino. [29]

Altri media

Televisione

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: La sirenetta - Le nuove avventure marine di Ariel .

La sirenetta - Le nuove avventure marine di Ariel ( The Little Mermaid ) è una serie televisiva animata che mostra le avventure della sirena Ariel prima degli eventi del film. Prima serie TV Disney ad essere basata su un grande film d'animazione, venne originariamente trasmessa sulla CBS dal 1992 al 1994.

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Marsupilami (serie animata 1993) .

Una serie di cortometraggi con protagonista il granchio Sebastian furono trasmessi come parte della serie animata Marsupilami , trasmessa dal 1993 al 1995.

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Descendants 2 .

Nel film televisivo Descendants 2 , prodotto e trasmesso da Disney Channel il 21 luglio 2017 , appare Uma, la figlia di Ursula. Quest'ultima appare solo in un cameo.

Videogiochi

The Little Mermaid , il primo videogioco basato sul film, fu sviluppato dalla Capcom e pubblicato per NES e Game Boy nel 1991. Nel 1992 venne pubblicato dalla SEGA Ariel the Little Mermaid per Sega Mega Drive e Game Gear . In seguito uscì per Game Boy Advance The Little Mermaid: Magic in Two Kingdoms , pubblicato dalla Buena Vista Games . Il videogioco più recente è The Little Mermaid: Ariel's Undersea Adventure , pubblicato per Nintendo DS nel 2006.

Personaggi e ambientazione del primo film appaiono nella serie di videogiochi Disney / Square Kingdom Hearts . Ariel appare come membro della squadra, mentre Ursula è il boss nel mondo di Atlantica e uno dei membri del circolo interno di Malefica . Anche altri personaggi del film fanno delle apparizioni.

Musical

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: The Little Mermaid (musical) .

Una versione teatrale pre- Broadway debuttò nel settembre 2007 a Denver , Colorado , all'Ellie Caulkins Opera House, con le musiche di Alan Menken , nuovi testi di Glenn Slater e un libro di Doug Wright . Il musical iniziò gli spettacoli a Broadway al Lunt-Fontanne Theatre il 3 novembre 2007, e aprì ufficialmente il 10 gennaio 2008. [30] Il cast originale includeva Sierra Boggess come Ariel, Norm Lewis come Re Tritone, Sherie Rene Scott come Ursula, Eddie Korbich come Scuttle, Tituss Burgess come Sebastian, Sean Palmer come Principe Eric, Jonathan Freeman come Grimsby, Derrick Baskin come Jetsam, Tyler Maynard come Flotsam, Cody Hanford e JJ Singleton come Flounder e John Treacy Egan come Chef Louis.

Lo spettacolo chiuse a Broadway il 30 agosto 2009, dopo 685 rappresentazioni e 50 anteprime. [31]

Casi mediatici

Si presentarono delle controversie per quanto riguarda il disegno per la copertina della prima edizione in VHS del film, quando un attento esame rivelò una struttura dalla forma strana sul castello, molto simile a un pene . [32] [33] La Disney e il disegnatore della cover insistono sul fatto che fu un incidente, frutto di un frettoloso lavoro a tarda notte per finire il disegno della copertina. L'oggetto discutibile non appare sulla copertina della seconda edizione del film. [32]

Una seconda asserzione riguarda la scena in cui il sacerdote che sta per celebrare il matrimonio tra Eric e Vanessa sembra avere un' erezione . [34] [35] [36] Il sacerdote è un uomo di bassa statura, vestito con abiti da Vescovo, e un piccolo rigonfiamento è leggermente evidente in alcuni dei fotogrammi, che in realtà poi si dimostrò essere un ginocchio del tozzo uomo, ma l'immagine è piccola ed è molto difficile distinguere. Gli incidenti combinati portarono una donna dell'Arkansas a sporgere denuncia contro la Walt Disney Company nel 1995, anche se ritirò la causa due mesi dopo. [35] [36] [37] [38] [39]

Sequel e Prequel direct-to video

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: La sirenetta II - Ritorno agli abissi e La sirenetta - Quando tutto ebbe inizio .

Sono stati prodotti due sequel direct-to-video del film. La sirenetta II - Ritorno agli abissi ( The Little Mermaid II: Return to the Sea ) è un sequel direct-to-video del film. Venne distribuito direttamente in VHS e DVD il 19 settembre 2000. Diretto da Jim Kammerud e Brian Smith, ha come protagonista Melody, la figlia di Ariel, che vorrebbe essere una sirena. Il secondo, La sirenetta: Quando tutto ebbe inizio ( The Little Mermaid: Ariel's Beginning ), è invece un prequel direct-to-video che fu distribuito il 26 agosto 2008. Diretto da Peggy Holmes, racconta un'avventura inedita di Ariel, avvenuta prima degli eventi descritti nel film del 1989, nel quale la sirena lotta per la reintroduzione della musica bandita dal padre nell'intero regno.

Remake in live-action

Nel maggio 2016 viene riportato che la Disney ha in lavorazione una versione in live-action del film. [40] Tre mesi più tardi si annuncia che Alan Menken sarebbe tornato in qualità di compositore del film con la partecipazione di Lin-Manuel Miranda , che parteciperà come produttore della pellicola. Nel dicembre 2017 viene riferito che Rob Marshall è la prima scelta della Disney per dirigere il film con Jane Goldman per scrivere la sceneggiatura. [41] Nel luglio 2019 Halle Bailey viene scelta per interpretare Ariel [42] e nel novembre successivo Jonah Hauer-King viene confermato per il principe Eric [43] .

Note

  1. ^ The Little Mermaid (1989) – Box Office Summary , su Box Office Mojo .
  2. ^ a b c d The Little Mermaid , Box Office Mojo . URL consultato il 22 novembre 2008 .
  3. ^ Andrea Fiamma, “La Sirenetta” e il Rinascimento Disney , su Fumettologica , 26 dicembre 2019. URL consultato il 28 dicembre 2019 .
  4. ^ Boris Kachka, Q&A With Grey Gardens Playwright Doug Wright—New York Magazine , su nymag.com , Newyorkmetro.com, 26 febbraio 2006. URL consultato il 15 luglio 2009 .
  5. ^ Michael Buckley, Playbill Features: STAGE TO SCREENS: Chatting with Grey Gardens and Little Mermaid Librettist Doug Wright , su Playbill , 6 gennaio 2006. URL consultato il 15 luglio 2009 (archiviato dall' url originale il 14 gennaio 2009) .
  6. ^ Andrew Gans, Playbill News: Little Mermaid to Celebrate First Broadway Anniversary January 10 , su Playbill , 8 gennaio 2009. URL consultato il 22 ottobre 2010 (archiviato dall' url originale il 18 ottobre 2012) .
  7. ^ a b c d e f g h (2006) Treasures Untold: The Making of Disney's 'The Little Mermaid [Documentary featurette]. Bonus material from The Little Mermaid: Platinum Edition DVD. Walt Disney Home Entertainment.
  8. ^ a b c d e f g h i j k l (2006) Audio Commentary by John Musker, Ron Clements, and Alan Menken Bonus material from The Little Mermaid: Platinum Edition [DVD]. Walt Disney Home Entertainment.
  9. ^ a b c d e f g Filmato audio Hahn, Don , Waking Sleeping Beauty (Documentary film), Burbank, California, Stone Circle Pictures/Walt Disney Studios Motion Pictures, 2009.
  10. ^ a b c Roger Moore, AFTER THE MAGIC; SCORES OF FORMER DISNEY ANIMATORS AND THEIR COLLEAGUES HAVE DISPERSED TO LAUNCH THEIR OWN STUDIOS, SEEK NEW CAREERS AND DISCOVER NEW IDENTITIES – DETERMINED TO LAND ON THEIR FEET. , in Orlando Sentinel , 20 giugno 2004, pp. F1. URL consultato l'8 maggio 2010 .
  11. ^ (2004) Interview with Glen Keane. Bonus material from Pocahontas: 10th Anniversary Edition [DVD]. Walt Disney Home Entertainment.
  12. ^ a b c Allan Neuwirth,Makin' Toons: Inside the Most Popular Animated TV Shows and Movies , Allworth Communications, Inc., 2003, pp. 46–47, ISBN 1-58115-269-8 .
  13. ^ Aladdin Platinum Edition, Disc 2: Alan Menken: Musical
  14. ^ Grady Smith, 'Beauty and the Beast,' 'The Little Mermaid,' 'Finding Nemo,' 'Monsters, Inc.' get 3-D re-releases , su Entertainment Weekly , 4 ottobre 2011. URL consultato il 27 ottobre 2011 .
  15. ^ Ben Fritz, Disney cancels 'Little Mermaid 3-D,' dates 'Pirates 5' for 2015 , in The Los Angeles Times , 14 gennaio 2013. URL consultato il 14 gennaio 2013 .
  16. ^ Mermaid fall Blu 3D; no Disneynature Retrieved February 11, 2013
  17. ^ Festival de Cannes: The Little Mermaid , su festival-cannes.com . URL consultato l'8 agosto 2009 .
  18. ^ "La Sirenetta - Edizione Ottobre 1998" , su "Disney: Tapes & More" . URL consultato il 25 agosto 2019 .
  19. ^ Rotten Tomatoes—The Little Mermaid , su Rotten Tomatoes . URL consultato il 23 dicembre 2009 .
  20. ^ THE LITTLE MERMAID , su Chicago Sun Times , 17 novembre 1989. URL consultato il 6 gennaio 2021 .
  21. ^ The Little Mermaid movie review , su movies.tvguide.com , 1989. URL consultato il 23 dicembre 2009 .
  22. ^ The Little Mermaid movie review , su variety.com , Variety, 1º gennaio 1989. URL consultato il 23 dicembre 2009 (archiviato dall' url originale il 7 novembre 2012) .
  23. ^ Double Dip Digest: The Little Mermaid , su dvd.ign.com , IGN, 3 ottobre 2006. URL consultato il 23 dicembre 2009 (archiviato dall' url originale il 2 aprile 2009) .
  24. ^ The Little Mermaid review , su The Washington Post , 17 novembre 1997. URL consultato il 24 dicembre 2009 .
  25. ^ The Little Mermaid , su empireonline.com , Empire. URL consultato il 22 luglio 2011 (archiviato dall' url originale il 20 ottobre 2012) .
  26. ^ Richard Corliss, The 25 All-TIME Best Animated Films – The Little Mermaid , in TIME , 23 giugno 2011. URL consultato il 19 agosto 2011 .
  27. ^ The 47th Annual Golden Globe Awards (1952) , su goldenglobes.org , Hollywood Foreign Press Association. URL consultato il 9 maggio 2010 (archiviato dall' url originale il 27 maggio 2011) .
  28. ^ Grammy Awards database search for "Little Mermaid" Archiviato il 18 gennaio 2010 in WebCite .. Grammy.com . The Recording Academy.
  29. ^ a b RIAA "Gold and Platinum" search for "Little Mermaid" Archiviato il 22 settembre 2010 in Internet Archive .. RIAA.com .
  30. ^ Playbill News: Mermaid Will Resume Nov. 29 and Will Officially Flip Her Fins Jan. 10 , su playbill.com . URL consultato il 15 luglio 2009 (archiviato dall' url originale il 2 dicembre 2007) .
  31. ^ Jones, Kenneth. Davy Jones' Locker: Broadway's Little Mermaid to End Aug. 30; National Tour Planned," Archiviato il 4 gennaio 2013 in Archive.is . playbill.com, June 30, 2009
  32. ^ a b Little Mermaid Phallus , su snopes.com . URL consultato il 15 luglio 2009 .
  33. ^ Elaine Viets, Mermaid's Tower is Kettle of Fish , Everyday Magazine (St. Louis Post-Dispatch), 24 novembre 1992.
  34. ^ Russell W. Smith, Sex Seen (by Some) in Films by Disney , Austin American-Statesman, 8 settembre 1995, d1.
  35. ^ a b Little Mermaid Minister , su snopes.com . URL consultato il 15 luglio 2009 .
  36. ^ a b Susan Beck, Help the Needy; Help Yourself , The Recorder, 5 gennaio 1996, p. 2.
  37. ^ C. Eugene Emery Jr., When the Media Miss Real Messages in Subliminal Stories , Skeptical Inquirer, marzo 1996, p. 16.
  38. ^ Disney Catches Hell , in Entertainment Weekly .
  39. ^ Omaha World-Herald "Filth' Found in Disney Movies Is a Stretch of the Imagination."
  40. ^ Disney Mulling Live-Action Version Of 'The Little Mermaid' , su deadline.com , Deadline, 25 maggio 2016. URL consultato il 28 settembre 2016 .
  41. ^ Rob Marshall Top Choice To Helm Disney's Live Action 'The Little Mermaid' , su deadline.com , Deadline, 6 dicembre 2017. URL consultato il 14 ottobre 2018 .
  42. ^ Disney Finds 'Little Mermaid' Star in Singer Halle Bailey , su hollywoodreporter.com , The Hollywood Reporter , 3 luglio 2019. URL consultato il 3 luglio 2019 .
  43. ^ ( EN ) Borys Kit, 'Little Mermaid' Live-Action Remake Finds Its Prince Eric in Jonah Hauer-King , in The Hollywood Reporter , 12 novembre 2019. URL consultato il 12 novembre 2019 .

Voci correlate

Altri progetti

Collegamenti esterni

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 229341071 · GND ( DE ) 1024739848
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=La_sirenetta_(film)&oldid=122539704 "