Sirenita - noile aventuri marine ale lui Ariel
Sirenita - noile aventuri marine ale lui Ariel | |
---|---|
seriale TV animate | |
Sigla originală a seriei animate | |
Titlu orig. | Mica Sirenă |
Limbă orig. | Engleză |
țară | Statele Unite |
Studiu | Compania Walt Disney |
Net | CBS , Toon Disney |
Primul TV | 11 septembrie 1992 - 26 noiembrie 1994 |
Episoade | 31 (complet) |
Durata ep. | 22 min |
Este o rețea . | Canalul 5 |
1ª TV . | 1993 |
O episoadează . | 31 (complet) |
Dialogează . | Giorgio Tausani |
Studio dublu aceasta. | Royfilm |
Dublu Dir. aceasta. | Renzo Stacchi |
The Little Mermaid: New Adventures Marea Ariel (The Little Mermaid) este un american serial animat de televiziune produse de Walt Disney Television Animation și bazat pe Disney filmul The Little Mermaid (1989), de asemenea , inspirate de Hans Christian Andersen poveste de același nume . Episoadele spun aventurile traite de Little Mermaid Ariel , care precede evenimentele din filmul. Aceasta este prima serie TV Disney inspirată de un film de animație grozav. Unii actori de voce din filmul original , reiau rolurile lor în serial, inclusiv Jodi Benson (Ariel), Samuel E. Wright (Sebastian), Kenneth Mars (Regele Triton) și Pat Carroll (Ursula). Printre cele noi, Edan Gross și Bradley Pierce (Flounder) și Jeff Bennett ( Eric ).
Seria a avut premiera în America , în toamna anului 1992 , cu speciale animat prim-numit „o balenă o poveste“ (balena pierdut, în italiană), apoi sa mutat la sâmbătă dimineața. Această serie a apărut inițial pe CBS , cu un screening - ul original , 1992-1994 (înainte de Disney achiziție e rivalului ABC ). Disney Channel a luat seria la sfârșitul anilor 1990 până când a fost înlocuit cu gama lor de pre-adolescent. Spectacolul a fost prezentat mai târziu Toon Disney , dar a fost eliminat de atunci. Unele dintre episoade conțin segmente muzicale, cu piese originale scrise pentru serial. Tema de deschidere este un potpuriu de melodii din cele trei piese principale ale filmului: „ O parte din lumea ta “, „ Sub mare “ și „ Sărută - l “.
Au fost produse trei sezoane ale serialului, pentru un total de 31 de episoade.
În Italia a fost difuzat pentru prima dată pe Canale 5 , și apoi replicat , ulterior , pe Rai și Disney rețele.
De la 24 martie 2020, seria este disponibil în întregime pe Disney + platforma.
Complot
The Little Mermaid: Noile aventuri marine ale Ariel este un prequel al " omonim de film . Terenul este stabilit înainte de evenimentele din 1989 filmul , și urmărește aventurile lui Ariel ca o sirenă care încă trăiește în mare cu tatăl ei, Sebastian crab și cambulă pește . Diferite episoade evidențiază relațiile sale cu prietenii, tatăl și surorile sale și implică, de obicei, Ariel înfrângerea încercărilor diferiților dușmani care intenționează să facă rău regatului.
Dezvoltare
Ca urmare a succesului din 1989 filmului , The Walt Disney Company planificate pentru a produce serii de televiziune pentru copii pentru sale Disney Channel de ieșire cablu numit „Insula Mermaid Little“. Seria propusă ar include Jim Henson marionete interacționând cu un „viu“ Ariel. Ca acasă video eliberarea de The Little Mermaid a lovit de vânzări între 1990 și începutul anului 1991, Disney a scăzut în liniște planuri pentru „Insula Mermaid Little“ , în favoarea unui plan mai ambițios: o serie de animație săptămânal pentru CBS rețea. Noua emisiune va fi despre aventurile lui Ariel și prietenii ei înainte de evenimentele din filmul .
Jamie Mitchell, artist si designer grafic care a lucrat la seria animate gumei , a fost numit producător și director al noii serii. Patsy Cameron și Tedd Anasti au fost editorii poveste și a scris aproape fiecare episod de- al doilea și al treilea sezon al seriei. Munca lor anterioare au inclus în comun Hanna-Barbera a lui Smurfs și Disney Povești cu Mac-Mac . Unele dintre cinemaografice artiști și tehnicieni , de asemenea , a contribuit la seria de televiziune. Mark Dindal , cap de efecte speciale de animație pentru filmul , a fost consultant pentru efecte speciale show de televiziune. Robby Merkin , care a lucrat cu Alan Menken si Howard Ashman in aranjarea pieselor pentru filmul , a lucrat ca aranjor și producător de muzică pentru primul sezon al serialului de televiziune.
Referințe la filmul original
În episodul „Il vattelapesca” din primul sezon apare o versiune tânără a prințului Eric cu câinele său Max, reprezentat ca un cățeluș. Acest lucru este un pic nedumeritor, deoarece l-ar caracteriza pe Ariel ca fiind mai în vârstă decât viitorul soț. Eric revine, cu două scurte apariții, în al treilea sezon în care apare, totuși, reprezentat cu trăsăturile pentru adulți ale filmului original. Primul este în episodul „Scuttle”, unde apare alături de Grimsby; a doua este o apariție trecătoare în episodul „Comoara lui Ariel”, împreună cu câinele Max (de data aceasta desenat ca adult, ca în film) și bucătarul-șef Louis.
În cel de-al doilea sezon a fost inserat personajul Ursulei din filmul original, contrazicând evenimentele, deoarece în film s-ar părea că Ariel nu cunoaște vrăjitoarea și, de asemenea, este foarte puțin probabil ca, după atacurile acestuia în Atlantica, Little Mermaid ar fi apelat la ea pentru ajutor. Apare în episoadele „An Abyssal Wrong” și „The Top of the Class”. În al treilea sezon, însă, apare în episoadele „Olimpul eroilor” și „Comoara lui Ariel”.
În al treilea sezon apare și personajul pescărușului Scuttle, relatând, în episodul „Scuttle”, prima întâlnire dintre el și Ariel. Pescărușul apare și în episodul „Insula fricii”.
Transmisie
Debutul TV al seriei , în septembrie 1992 a luat forma unei construcții de jumătate de oră , în prime time, „The Little Mermaid: o balenă o poveste“ (balena pierdut, în limba italiană). Interesant, „Balena Tale“ nu este considerat în mod oficial un episod al seriei de Disney , deoarece a fost produs în cadrul unui contract separat de CBS și nu a mai fost prezentată în SUA , după numai ei de difuzare, deși este disponibil pe video. Și Laserdisc . Debutul său de sâmbătă dimineață a venit a doua zi. Intervalul de timp pentru spectacol a fost la 8:30 am.
Conștiente de succes la nivel mondial pentru arta superioară a filmului , Walt Disney Television Animation auditiile cele mai bune studiouri de animație de peste mări. În lumea animației TV, cultivarea majorității operelor de artă destinate studiilor asiatice este o realitate economică din cauza costurilor mai mici de producție și a salariilor în străinătate. Studio în Coreea , Japonia și Filipine au contribuit la seria. Seria a atras destul de un pic de interes mass - media, inclusiv mai mult decât un loc în Entertainment Tonight , pentru că a fost prima serie bazate direct pe un film de animație Disney și a fost un desen animat de televiziune rară , cu un caracter puternic de sex feminin. Spectacolul și-a păstrat intervalul de timp în anul următor, cu al doilea sezon.
Pentru al treilea sezon al seriei, spectacolul a fost mutat la 8:00 pentru a face loc pentru o nouă serie Disney animat, Aladdin . Acesta trebuia să fie ultimul sezon al emisiunii în producția originală; CBS a ales să nu cumpere o altă serie de episoade. La 2 octombrie, 1995, Disney Channel a început să repete spectacolul șapte zile pe săptămână. Serialul a fost difuzat o dată pe zi , pe Disney Channel și noul Toon Disney canal până în 2010. Seria apoi a fost difuzat pe Disney Junior , de la lansarea canalului din 2012 până în 2014.
Personaje
Caracterele de la The Little Mermaid
- Ariel: cea mai tanara fiica a regelui mării. Îi place să cânte și să plece în aventuri. De asemenea, a dezvoltat magie în sezonul 2 (episodul 9) pentru a-și salva lumea.
- Flounder: cel mai bun prieten lui Ariel, un galben, tropicale pește recif dungi albastru strălucitor , care urmează aventurile sale și este ușor de speriat.
- Sebastian : Un mic crab roșu cu un accent jamaican care serveste drept consilier regelui, muzician instanță, profesor, lider Scout, și baby - sitter pentru Ariel.
- Regele Triton : tatăl lui Ariel și liderul care protejează Atlantica împărăția lui cu tridentul lui magic.
- Scuttle: Un stângace pescăruș , prietenul lui Ariel. Apare prima dată în episodul „Scuttle”. Ariel se sperie de el la început, dar devin prieteni după ce îl salvează pe Sebastian.
- Aquata: Una dintre surorile mai mari Ariel. Are părul de castor închis la culoare și o coadă albastră de pește și un vârf de perle.
- Andrina: Una dintre surorile mai mari Ariel. Are părul blond și o coadă de pește roz și un vârf de coral roz.
- Arista: Una dintre surorile mai mari Ariel. Are părul blond legat într-o jumătate de coadă de cal și are o coadă de pește roșie și un vârf roșu.
- Attina: Una dintre surorile mai mari Ariel. Are părul șaten cu o agrafă în formă de stea, are o coadă de pește portocalie.
- Adella: una dintre surorile mai mari Ariel. Are părul brun închis legat într-o jumătate de coadă de cal și are o coadă de pește galbenă și un vârf alb de perle.
- Alana: Una dintre surorile mai mari Ariel. Are părul închis la culoare legat cu o agrafă în formă de stea și o coadă de pește purpurie.
- Ursula : O vrăjitoare puternică care se gropi , ocazional , împotriva lui Ariel.
- Flotsam și Jetsam: două anghila Moray verzi informându Ursula care spiona ceilalți și arată Ursula ceea ce văd cu ochii lor galben magic, ele au un ochi alb și celălalt galben.
- Prințul Eric: viitorul sot Ariel. Ocazional apare de-a lungul anotimpurilor împreună cu câinele său, Max, ca un cățeluș. Ariel îl vede mai întâi salvând un delfin dintr-o plasă, ceea ce tehnic face din această scenă prima dată când îl vede pe prințul Eric, dar nu știe cine este. Eric îl vede și pe Ariel înotând la suprafață câteva secunde, dar nimeni nu îl crede.
Personaje originale din serie
- Arici: un tânăr triton orfană și prieten al lui Ariel.
- Don Vito Gamberone: un violet homar american , parodie evidentă a stereotipului de seful mafiei italo-american, însoțit de loial Sgambetto său brațul drept, un roz creveți .
- Manta: Un bărbat / Manta hibrid , care în mod repetat încercările de a cuceri Atlantica. El are un fiu pe nume Putiferio , care se împrietenește Ariel în episodul „Micul Manta“.
- Pearl: A stricat, căutând-emoție sirenă ale căror acțiuni conduc adesea Ariel și ea în necazuri.
- Macchietta: un copil Orca că Ariel a adoptat și în secret la crescut în palat.
- Simon: Un singur, dar prietenos lavandă dragon de mare ca Ariel, Sebastian și cambulă se împrietenească.
- Gabriella: o tânără sirenă, prietenul lui Ariel, surd și mut și , prin urmare , folosește cochilii pentru a comunica cu limbajul semnelor și are o coadă roz.
- Ollie: un albastru vorbesc caracatiță , prieten și interpret de Gabriella. Are pete pe părțile laterale ale capului și un plasture pe ochiul stâng.
- Moray: Un mascul verde inchis Moray care face o viață ca un furnizor de stradă.
- Scout Crabi: un grup de tineri crabi (format din tineri de ambele sexe) , condus de Sebastian .
- Flo Ebb: doi maro aligatori care apar în episodul „La acasă , în pedeapsă“, profitând de absența regelui Triton încerca să jefuiască palatul regal, fiind opus lui Ariel, Arista si Sebastian.
- Sharga Împăratul: împărat al regatului Sharkania, el aparține unei rase de oameni de rechin, iar planurile de cuceririi de Atlantica.
- Marea Ciclop: Un monstru marin vechi al cărui principal scop este de a dormi timp de 1000 de ani și care se dezlănțuie atunci când trezit, distrugând totul.
- Dudley: Un vârstnic broască țestoasă , care, împreună cu Sebastian, este un asistent de a regelui Triton. Dudley bombănește când vorbește și nu înoată ca alte broaște țestoase, ci merge încet de-a lungul fundului mării ca o broască țestoasă și păstrează documente importante în coajă când își retrage capul. Conversația sa este întotdeauna întreruptă de angajatorul său, în timp ce el înțelege ce încearcă să spună primul.
- Hans Christian Andersen : un om care apare în episodul „Come una FAVOLA“ , care conduce un submarin care se blochează în partea de jos a mării și Ariel , cu ajutorul tatălui său îl ajută atâta timp cât el nu dezvăluie existența sirenelor , bărbatul în cauză se dovedește a fi Hans Christian Andersen, care la sfârșitul episodului va scrie basmul The Little Mermaid .
- Arhimede: un expert în Newt obiceiurile, utilizările și obiceiurile oamenilor.
Dublarea
În Italia , The dubbing a fost făcută de Royfilm , în regia lui Renzo Stacchi , cu dialoguri de Andrea De Leonardis cu ediția italiană editată de Ludovica Bonanome.
În această serie, singurii actori vocali care își repetă rolul din film sunt Ronny Grant (Sebastian), Sandro Sardone (Flotsam și Jetsam) și Marco Mete (Scuttle). Paola Valentini a devenit, de la acest proiect începând, oficial vocea italiană Ariel , în toate celelalte apariții multimedia ale personajului.
Personaj | Actor vocal original | Actor vocal italian |
---|---|---|
Ariel | Jodi Benson | Paola Valentini (dialoguri) Tanaquilla Leonardi (cântând) |
Cambulă | Edan brută (Sezon 1) Bradley Pierce (sezonul al doilea și al treilea) | Davide Perino |
Sebastian | Samuel E. Wright | Ronny Grant |
Regele Triton | Kenneth Mars | Bruno Alessandro |
Scuttle | Maurice LaMarche | Marco Mete [1] |
Aquata | Mona Marshall | |
Andrina | Catherine Cavadini | |
Arista | Mary Kay Bergman | |
Attina | Kath Soucie | |
Adella | Sherry Lynn | |
Alana | Kimmy Robertson | |
Ursula | Pat Carroll | Cristina Grado |
Flotsam și Jetsam | Paddi Edwards | Sandro Sardone [1] |
Prințul Eric | Jeff Bennett | Corrado Conforti [1] |
Personaj | Actor vocal original | Actor vocal italian |
---|---|---|
creț | Danny Cooksey | Simone Crișari |
Don Vito Gamberone | Joe Alaskey | Vittorio Amandola (dialoguri) Ermavilo (cântând) |
Călătorie | David Lander | Fabrizio Vidale |
Manta | Tim Curry | Roberto Draghetti |
Perla | Cree Summer | Maura Cenciarelli |
Speck | Frank Welker | ??? |
Simon | Brian Cummings | |
Gabriella | ??? | |
Ollie | Whitby Hertford | |
Moray | Dave Coulier | |
Racii cercetași | JD Daniels , Anndi McAfee , Bradley Pierce , | |
Flo și Ebb | Kath Soucie și Richard Karron | |
Împăratul Sharga | Jim Cummings | Renzo Stacchi |
Ciclop de mare | ??? | |
Dudley | Lawrence Montaigne | |
Hans Christian Andersen | Mark Hamill | Giorgio Locuratolo [2] |
Arhimede | Rod McKuen | Giorgio Lopez [2] |
Episoade
Serialul a avut în total 31 de episoade pe trei sezoane. În primul episod, „The Lost balenă“, Ariel adoptă Macchietta, un copil ucigaș balena care a fost separat de familia sa. Episodul „Manta cel Groaznic“ prezintă într - un flashback prima întâlnire dintre doi foarte tineri Ariel și cambulă, și în „Piatra Tineretului“ Regele Triton băiat dă Ariel un gust de modul în care a fost tatăl său când era tânăr, și la urma urmei un părinte. și fiica nu sunt atât de diferiți.
În episodul "Cum Povestea Is Born" Ariel salvează un om, Hans Christian Andersen , care este inspirat în mod liber de autor care a scris fabula original al The Little Mermaid ; întâlnirea a inspirat personajul să „scrie” basmul. Vocea lui Kenneth Mars , actor de voce originală regelui Triton, la sfârșitul episodului vorbește despre adevăratul lui Hans Christian Andersen, în timp ce imaginea de pe ecran este de Ariel așezat pe o stâncă în stilul Little Mermaid statuie în port din Copenhaga , Danemarca . Această situație se repetă în Legenda lui Tarzan , în episodul „inspirație“ în cazul în care se întâlnește Tarzan autorul său, Edgar Rice Burroughs , care călătorește în Africa , în căutarea de inspirație pentru un nou roman .
Lista de episoade
Primul sezon
nr | Titlu englezesc | Titlu italian | Primul TV din SUA | Prima Tv Italia |
---|---|---|---|---|
1 | „Balena unui Poveste” | Balena pierdută | 11 septembrie 1992 | |
2 | „Marele Sebastian” | Sebastian ambasadorul | 12 septembrie 1992 | |
3 | "Furtunos" | Ariel și hipocampul uriaș | 19 septembrie 1992 | |
4 | „Urchin” | Brat | 26 septembrie 1992 | |
5 | „Bubble dublu” | O bona pentru doi tritoncini | 3 octombrie 1992 | |
6 | "Mesaj in sticla" | Prietenul acela este un adevărat monstru | 10 octombrie 1992 | |
7 | "Fermecat" | Pe marginea prăpastiei | 17 octombrie 1992 | |
8 | „Căsătoria inconvenienței” | Jocurile mării | 24 octombrie 1992 | |
9 | „Manta malefică” | Manta cumplit | 31 octombrie 1992 | |
10 | „Thingamajigger” | Vattelapesca | 7 noiembrie 1992 | |
11 | "Roșu" | Piatra tinereții | 14 noiembrie 1992 | |
12 | „Plajat” | Acasă în pedeapsă | 21 noiembrie 1992 | |
13 | „Trident True” | Pentru Ziua Tatălui | 28 noiembrie 1992 | |
14 | „Eel-Ectric City” | Orașul electric | 5 decembrie 1992 |
Sezonul 2
nr | Titlu englezesc | Titlu italian | Primul TV din SUA | Prima Tv Italia |
---|---|---|---|---|
1 (15) | „Demisionat” | Marea roșie | 18 septembrie 1993 | |
2 (16) | „Visele Colliope” | Concert pentru Calliope | 25 septembrie 1993 | |
3 (17) | "Salvați balena!" | Salvați Macchietta | 2 octombrie 1993 | |
4 (18) | „Împotriva valului” | Un ghinion abisal | 9 octombrie 1993 | |
5 (19) | „Chicotituri” | Și pufii râd | 16 octombrie 1993 | |
6 (20) | „Doresc o stea de mare” | Visele nu au handicap | 23 octombrie 1993 | |
7 (21) | „Coada a doi crabi” | Primul din clasă | 30 octombrie 1993 | |
8 (22) | „Pește metalic” | Cum se naște un basm | 6 noiembrie 1993 | |
9 (23) | "T'ank You fot Dat, Ariel!" | Pentru încă câțiva centimetri | 11 decembrie 1993 |
Sezonul 3
nr | Titlu englezesc | Titlu italian | Primul TV din SUA | Prima Tv Italia |
---|---|---|---|---|
1 (24) | "Scuttle" | Scuttle | 17 septembrie 1994 | |
2 (25) | "King Crab" | rege pentru o zi | 24 septembrie 1994 | |
3 (26) | "Insula fricii" | Insula fricii | 1 octombrie 1994 | |
4 (27) | „Țara dinozaurilor” | Dinozaurii printre noi | 8 octombrie 1994 | |
5 (28) | "Eroii" | Olimpul eroilor | 15 octombrie 1994 | |
6 (29) | „Bestia dinăuntru” | Urletul vârcolacului | 22 octombrie 1994 | |
7 (30) | „Un mic rău” | Micuța Manta | 26 noiembrie 1994 | |
8 (31) | „Comorile lui Ariel” | Comoara lui Ariel | 29 octombrie 1994 |
Ediții video de acasă
VHS
În Italia , unele episoade ale seriei au fost distribuite pe VHS colectate în șase volume:
- The Little Mermaid, Aventurile lui Ariel Marea Noua (Volumul 1): The Lost Whale, lansat luna noiembrie de 19, anul 1993
- The Little Mermaid, Aventurile lui Ariel nou la mare (Volumul 2): Ariel și Hippocampus gigant, a lansat 19 noiembrie 1993
- The Little Mermaid, Aventurile lui Ariel Marea Noua (Volumul 3): baby sitter pentru doi, a lansat 19 noiembrie 1993
- The Little Mermaid, Aventurile lui Ariel Marea Noua (Volumul 4): Prietenie în armonie, lansat pe 21 octombrie anul 1994
- The Little Mermaid, Aventurile lui Ariel Marea Nou (Volumul 5): Enchanted cadou, lansat pe 21 octombrie 1994
- The Little Mermaid, Aventurile lui Ariel Marea Nou (Volumul 6): Două surori în marea liberă, a lansat 21 octombrie 1994
DVD
- Episodul Dorința de stele este inclus pe DVD Stories Disney Princess - Vol . 1 - Un cadou din Inima lansat la 2 mai perioada 2005 .
- Episodul Treasure Ariel este inclus în poveștile DVD Princess - The Magic of Friendship Volumul 02 lansat pe 06 iulie 2005.
Citate
Într - o scenă din episodul „Dinosaurs printre noi“, un Tyrannosaurus poate fi văzut de luptă cu un Stegosaurus , o referință clară din capitolul Ritualul de primăvară în film Fantasia .
Într - un episod, perii Sebastian dinții unei cașalot și balena sperma începe să strănut, o referire clară la Pinocchio scena când Pinocchio și Geppetto să încerce să iasă din burta balenei.
Spin off
Din seria, un spin-off și segment al Marsupilami a fost făcută serie, încearcă crab Sebastian, care se găsește în afara mării după nunta lui Ariel si Eric în film.
Episoade
- Regele plajei
- Room service
- Racii cercetași
- Faimos la televizor
- Sebastian îndrăgostit
- Crabul domestic
- O luna de miere de neuitat
- Sebastian superstar
Curiozitate
- Primul episod a pierdut balena nu a fost difuzat pe rețelele ulterioare Disney.
- Într - o scenă din episodul Il vattelapesca Eric și câinele său pe nume Max apar pe dock pentru prima dată și este , de asemenea , prima dată când Ariel a crescut la suprafață.
- În episodul 11 Manta Groaznic există un flashback , atunci când Ariel ca un copil întâlnește Cambulă pentru prima dată, ceea ce nu corespunde cu a 3 filmul din saga The Little Mermaid, ca situațiile se întâmplă într - un mod complet diferit.
- Prințul Eric reapare episodul 24 Scuttle, atunci când Ariel îl salvează de la un atac de pirat (dar fără să- l meeting), cu toate că Eric se crede că ei întrezărit.
- În episodul Cum se naște o poveste, un prim prototip al unei apare submarine, omul pe care Io comenzile ingheata la fundul mării și Ariel , cu ajutorul tatălui său îl ajută atâta timp cât el nu dezvăluie existența sirenele, omul în cauză se dovedește a fi Hans Christian Andersen, care la sfârșitul episodului va scrie basmul The Little Mermaid.
Notă
linkuri externe
- Mica Sirena - noi aventuri marine lui Ariel , pe lumea de voce actori, AntonioGenna.net.
- (RO) Mica Sirena - Noile aventuri marine ale Ariel , pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
- (RO) Mica Sirena - Aventurile lui Ariel Sea nou , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivate de la original la 1 ianuarie 2012).
- ( RO ) Site oficial , pe psc.disney.go.com . Accesat 09 ianuarie 2008 (arhivate de original pe 23 ianuarie 2009).