Situația clasei muncitoare din Anglia

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Situația clasei muncitoare din Anglia
Titlul original Die Lage der arbeitenden Klasse în Anglia
Die Lage der arbeitenden Klasse in England.png
Frontispiciul primei ediții, Leipzig 1845
Autor Friedrich Engels
Prima ed. original 1845
Prima ed. Italiană 1899
Tip înţelept
Subgen politic
Limba originală limba germana

Situația clasei muncitoare din Anglia (titlul original Die Lage der arbeitenden Klasse in England mit dem Untertitel Nach eigner Anschauung und authentischen Quellen ) este un eseu din 1845 scris de filosoful german Friedrich Engels , un studiu important asupra condițiilor sociale și economice ale muncitorul englez de clasă la momentul primei industrializări. Prima și precoce lucrare, Engels a publicat-o când avea doar 24 de ani. Eseul a fost scris în perioada 1842–44 în timpul șederii sale la Manchester , orașul central al revoluției industriale , pe baza observațiilor proprii ale autorului și a mărturiilor detaliate ale contemporanilor. Cartea a fost o acuzare zdrobitoare împotriva burgheziei engleze, ajungând la concluzia că goana lor neînfrânată spre lăcomie a dus la o sărăcire a muncitorilor, până la „crima socială”. Opera lui Engels era considerată la acea vreme o lucrare de pionierat a cercetării empirice sociale, datorită calității metodei de investigație și a cadrului de analiză. Cu toate acestea, astăzi, deși are o semnificație socială și istorică, cercetările sale se dovedesc a fi incomplete, din cauza lipsei de conformitate cu standardele cerute astăzi de cercetările științifice din domeniu.

Adresat inițial unui public de cititori germani, eseul este considerat acum de mulți drept o relatare clasică a condițiilor universale ale proletariatului industrial al vremii. Fiul cel mare al unui industrial textil, Engels a devenit interesat de jurnalismul radical în tinerețe. Trimis de familia sa în Anglia să facă o ucenicie, ceea ce a văzut l-a făcut și mai radical. În acei ani s-a născut ceea ce va fi o lungă prietenie de natură intelectuală cu filosoful Karl Marx.

Descriere

«Condiția clasei muncitoare este adevărata bază și punctul de plecare al tuturor mișcărilor sociale din prezent, deoarece este cel mai înalt și mai flagrant vârf de mizerie socială existent în zilele noastre. [1] "

( Friedrich Engels )
Un cartier muncitoresc din Glasgow în 1871.

În eseu, Engels susține că revoluția industrială a înrăutățit condiția socială a lucrătorilor. El arată, de exemplu, că în marile orașe industriale, cum ar fi Manchester și Liverpool , mortalitatea cauzată de boli (precum variola , rujeola , scarlatina și tuse convulsivă ) este de patru ori mai mare decât în ​​mediul rural înconjurător, iar rata mortalității prin convulsii de zece ori mai mare. Rata generală a mortalității în Manchester și Liverpool a fost semnificativ mai mare decât media națională. Un exemplu interesant arată creșterea ratelor generale de mortalitate în orașul industrial Carlisle , unde înainte de introducerea morilor (1779-1787), 4.408 din 10.000 de copii au murit înainte de a împlini vârsta de cinci ani, iar după introducerea lor, cifra a crescut la 4.738. Înainte de introducerea morilor, 1.006 din 10.000 de adulți au murit înainte de a ajunge la 39, iar după introducerea lor, rata mortalității a crescut la 1.261 din 10.000.

Interpretarea lui Engels s-a dovedit a fi extrem de influentă în rândul istoricilor britanici ai revoluției industriale. El a examinat atât salariile lucrătorilor, cât și condițiile de viață ale acestora. El a susținut că muncitorii din industrie au venituri mai mici decât colegii lor preindustriali care trăiau în medii mai sănătoase și mai plăcute. Aceasta sa dovedit a fi o critică foarte largă a procesului de industrializare și a fost luată ca referință de mulți dintre istoricii marxisti care au studiat revoluția industrială din secolul al XX-lea.

În 1844, Engels l-a întâlnit pe Karl Marx la Paris, formând cu el un parteneriat intelectual care va dura o viață întreagă. Engels i-a arătat lui Marx cartea sa, [2] [3] convingându-l că clasa muncitoare va fi agentul și instrumentul revoluției finale din istorie. [4] [5]

Evaluări ulterioare de către Engels

În prefața la ediția engleză din 1892, Engels însuși a recunoscut în această lucrare timpurie a sa „ștampila tinereții în bine sau în rău”. El a menționat, de asemenea, că „viziunea teoretică generală” a operei nu coincide cu opiniile sale actuale, adică la 47 de ani de la publicare. Cu toate acestea, el a subliniat că textul nu a suferit ștergeri sau modificări în edițiile ulterioare, nici măcar în ceea ce privește predicția unei „revoluții sociale iminente în Anglia”, o predicție pe care a revizuit-o ulterior. În loc să adapteze textul la evenimentele actuale, Engels s-a referit la dezvoltarea economico-industrială după 1844 în primul volum al Capitalei lui Marx, „cu o prezentare detaliată a situației clasei muncitoare engleze, pentru perioada de la aproximativ 1865. adică, momentul în care prosperitatea industrială britanică a atins apogeul ". Cu toate acestea, Engels a subliniat în aceeași prefață că unele preziceri s-au împlinit. În special, cea referitoare la poziția industriei britanice care ar slăbi în viitorul apropiat din cauza concurenței continentale și, în special, a Statelor Unite.

Ediții italiene

  • Starea clasei muncitoare în Anglia conform anchetei directe și a surselor autentice , trad. Vittorio Piva, Roma, L. Mongini, 1899, pp. XXI, 238.
  • Situația clasei muncitoare din Anglia Bazat pe observații directe și surse autentice , traducere de Raniero Panzieri , Seria The Classics of Marxism n.13, Roma, Edizioni Rinascita, 1955. - Introducere de Eric J. Hobsbawm , Biblioteca gândirii moderne, Roma, Editori Riuniti, 1973; editat de Enrico Donaggio și Peter Kammerer, Universal Economic Series. Clasicii, Milano, Feltrinelli, 2021, ISBN 978-88-079-0382-3 . [Versiunea Panzieri se bazează pe ediția revizuită de Engels din 1892]

Bibliografie

  • Friedrich Engels, Die Lage der arbeitenden Klasse în Anglia , ediția a II-a, Leipzig, Otto Wigand, 1848.
  • Steven Marcus, Engels, Manchester și clasa muncitoare , Piscataway, NJ, Transaction Publishers, 2015.

Notă

  1. ^ Friedrich Engels, Situația clasei muncitoare din Anglia , în Biblioteca Giovani , Edizioni Lotta Comunista .
  2. ^ Philip Mansel, Paris Between Empires , New York, St. Martin's Press , 2001, p. 390.
  3. ^ Frederick Engels, „The Condition of the Working Class in England”, cuprins în Lucrările colectate ale lui Karl Marx și Frederick Engels: Volumul 4 (International Publishers: New York, 1975) pp. 295–596.
  4. ^ TB Bottomore, Un dicționar al gândirii marxiste , Wiley-Blackwell, 1991, pp. 108–, ISBN 978-0-631-18082-1 . Adus pe 5 martie 2011 .
  5. ^ PN Fedoseyev, Karl Marx: A Biography (Progress Publishers: Moscow, 1973) p. 82.

linkuri externe

Controlul autorității GND ( DE ) 4443052-8