Mireasa cadavru

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Mireasa cadavru
Mireasa cadavrului.JPG
Emily, mireasa cadavrului, în scena finală a filmului
Titlul original Mireasă cadavru
Limba originală Engleză
Țara de producție SUA , Regatul Unit
An 2005
Durată 77 min
Relaţie Ecran lat
Tip animație , fantastic , muzical
Direcţie Tim burton
Scenariu de film John August , Caroline Thompson , Pamela Pettler
Producător Tim Burton, Allison Abbate
Producator executiv Jeffrey Auerbach , Joe Ranft
Casa de producție Warner Bros. , Tim Burton Productions, Laika Entertainment , Patalex Productions
Distribuție în italiană Warner Bros.
Fotografie Pete Kozachik
Asamblare Jonathan Lucas , Chris Lebenzon
Muzică Danny Elfman
Scenografie Alex McDowell
Art Director Nelson Lowry
Actori vocali originali
Actori vocali italieni

Corpse Bride (Corpse Bride) este un film de animație din 2005 regizat de Tim Burton .

Filmul se bazează vag pe versiunea ebraică - rusă din secolul al XIX-lea al unei istorii populare evreiești mai vechi, transpusă într-o epocă victoriană imaginară.

Pentru regizorul Burton este al doilea lungmetraj realizat cu tehnica de animație stop motion , după precedentul Nightmare Before Christmas , pe care l-a produs doar și care a fost regizat de Henry Selick .

Filmul a avut premiera, în afara competiției, la cel de-al 62 - lea Festival Internațional de Film de la Veneția ; a fost nominalizat la Premiul Academiei 2006 pentru cel mai bun film de animație (pierzând în fața lui Wallace & Gromit - Blestemul iepurelui ).

Complot

Într-un sat olandez din secolul al XIX-lea , Victor este pe cale să se căsătorească cu logodnica sa Victoria Everglot. A lor este o căsătorie aranjată , născută din nevoia familiei Everglot (nobili de descendență veche acum în declin) pentru a evita ruina economică grație unirii cu familia Van Dort (negustori bogați de pește, membri ai clasei mijlocii superioare și dornici de crește statutul lor social). Întâlnirea dintre cele două familii le permite celor doi tineri logodiți să se cunoască și, spre deosebire de toate așteptările, cei doi se plac până la punctul de a se îndrăgosti unul de celălalt. Începe astfel repetiția căsătoriei, dar Victor este atât de nervos și jenat încât îi este dor de orice gest și cuvânt al jurământului, mergând chiar până să ardă rochia austerei doamnei Everglot. Repetițiile sunt suspendate și căsătoria este amânată până când Victor își stăpânește perfect jurămintele de nuntă.

Consternat de cele întâmplate, dar acum mai mult ca oricând hotărât să se căsătorească cu tânărul nobil, Victor se găsește rătăcind fără țintă în pădure, încercând să învețe jurământul. Luat de o inspirație bruscă, el face jurământul căsătoriei fără ezitare și sigilează jurământul punând inelul pe ceea ce pare a fi o ramură răsucită, dar care se dovedește a fi scheletul unei mâini. Pământul tremură și apare cadavrul unei tinere îmbrăcate în mireasă. Înspăimântat, Victor fuge, dar este urmărit de decedat până când este atins și dus în lumea morților.

Boonjangles, o cântăreață de jazz cu un singur ochi, povestește trista poveste a Miresei Cadavre prin piesa „ Rămășițele zilei” . Descoperă că numele ei este Emily și că vina ei a fost să se îndrăgostească de un tânăr necunoscut care a sedus-o și a împins-o să fugă cu el pentru a se căsători în secret. Prezentându-se la miezul nopții la întâlnirea convenită purtând rochia de mireasă, după ce a așteptat-o ​​ore în șir, a fost atacată și ucisă de iubita ei, care i-a furat toate bijuteriile înainte de a fugi. Fata era astfel prinsă într-un fel de limb , în veșnica așteptare de a auzi acel jurământ de căsătorie pe care îl așteptase atât de mult pentru noaptea aceea. Așadar, când aude jurământul nupțial al lui Victor, Emily crede că este pentru ea, considerându-se soția sa de atunci.

Deși îmi pare rău pentru soarta crudă a fetei, Victor dorește să se întoarcă la iubita sa Victoria; prin urmare, o convinge pe Emily să găsească o modalitate de a reveni în lumea celor vii, cu scuza că vrea să o prezinte părinților ei. Emily îl crede și este de acord, dar, odată întors printre cei vii, Victor o abandonează în pădure și merge la Victoria să-i spună totul. În ciuda ciudățeniei poveștii, ea îl crede, mai ales când vede că Mireasa Cadavru își duce iubitul cu ea. Obosită să aștepte întoarcerea lui, de fapt, Emily hotărâse să urmeze urmele mirelui până când va ajunge acasă la Victoria și, când îi vede împreună, acum sigură că a fost înșelată, furioasă, îl readuce pe Victor în lume. a morților. Adânc în inima ei, însă, Emily înțelege foarte bine gestul lui Victor și îl iartă; mai presus de toate, își dă seama că nu poate concura cu Victoria, nici măcar pentru un singur lucru care îi lipsește: viața.

Între timp, Victoria este hotărâtă să-și ajute iubitul și, incapabilă să-și convingă părinții de scena la care tocmai a asistat (părinți care, într-adevăr, o cred nebună și o baricadează în cameră), fuge de acasă pentru a cere sfatul preotului ., dar nici el nu o crede și, acuzând-o de sacrilegiu , o duce înapoi la părinți. Deja angoasă de situația grotescă , Victoria află că a doua zi se va căsători cu un bărbat: acum, când Victor pare să fi dispărut, de fapt, Everglotii au decis să se căsătorească cu misteriosul și aproape necunoscutul Lord Barkis, care pare să fie în căutarea unei soții.cu care să-și împartă imensul patrimoniu. Deși Victoria se răzvrătește, în cele din urmă este forțată să consimtă la căsătorie, sub durerea căderii dezastruoase în ruină a întregii familii.

În tărâmul morților, Victor întâlnește cadavrul vagonului familiei, care tocmai a murit, de la care află vestea iminentelor nunți ale Victoria. Nemaiavând nimic pentru care să lupte, Victor decide să accepte noua sa viață și, când descoperă că mariajul său cu Mireasa Corpului este nulă pentru că este încă în viață, decide să renunțe la viață pentru a face legătura valabilă: Emily poate să alătură-i lui doar cu o ceremonie de nuntă, care se sărbătorește în lumea celor vii și îl face pe Victor să bea „Vinul timpului vremurilor”, adică otravă . Morții își fac apariția printre cei vii care ies din șemineul casei Everglot, care sărbătoresc nunta tocmai celebrată între Victoria și Lord Barkis. În mijlocul tulburărilor generale cauzate de decedată, Victoria urmărește mulțimea până la capela cimitirului, unde participă la nunta logodnicului ei cu Emily. Totuși, când Mireasa Cadavru observă chipul Victoria, își dă seama că fură fericirea altei fete, așa că decide să-l oprească pe Victor să bea otravă.

Dintr-o dată, lordul Barkis izbucnește în capelă, care, după ce a aflat de prăbușirea financiară a Everglotului și s-a apucat, o apucă pe Victoria amenințând-o cu un cuțit în gât. În acel moment, Emily îl recunoaște ca fiind omul care a ucis-o și jefuit-o: astfel descoperim natura sa lacomă și lipsită de scrupule, aceea a unui om fără bani care vânează cadouri și nimic altceva. Victor se aruncă asupra lordului Barkis, care încă o ține pe Victoria la foc, inițind un duel mortal. Datorită ajutorului lui Emily, Victor este salvat și Lord Barkis decide să plece, dar nu înainte de a fi făcut un ultim toast în cinstea miresei: „ Către Emily: întotdeauna domnișoara de onoare și niciodată mireasa ”. Astfel, el bea din potir, neștiind că acesta conține otravă, și moare câțiva pași mai târziu, acum la mila morților care îl târăsc cu ei.

Răzbunându-se de bărbatul care a ucis-o, Emily îi returnează inelul lui Victor și îi mulțumește pentru că i-a dat libertate și odihnă eternă. Apoi se îndreaptă spre ieșire, transformându-se într-un roi de fluturi care zboară spre Rai .

Personaje

  • Victor Van Dort: ( Fabio Boccanera ) este fiul timid al lui William și Nell Van Dort. El scapă în pădure după ce a stricat dovada nunții și acolo îl trezește fără să vrea pe „mireasa cadavru”, care îl târăște în tărâmul morților. El acceptă în cele din urmă doar căsătoria, dar Emily îl eliberează din jurământ pentru a se putea căsători în cele din urmă cu Victoria.
  • Emily: ( Claudia Razzi ) este mireasa cadavru; a fost ucisă noaptea, sub un copac, de logodnicul ei Lord Barkis Bittern. La început l-a iubit pe Victor, dar sentimentul nu a fost reciproc și, în cele din urmă, îl lasă pe mire unei alte femei. În ciuda istoriei sale triste, este întotdeauna veselă și amabilă.
  • Victoria Everglot: ( Francesca Fiorentini ) este iubita dulce vie a lui Victor. Victoria este prima care o vede pe Emily, dar atunci când caută ajutor pentru a-l elibera pe Victor, este renunțată la nebunie, atât de părinți, cât și de preotul satului. După ce se căsătorește cu Lord Barkis, ea rămâne văduvă și se poate căsători cu Victor.
  • Barkis Bittern: ( Sergio Di Stefano ) este un vânător de zestre care se face iubit de fetele bogate doar pentru a le ucide și a le lua toate bunurile. El este, de asemenea, responsabil pentru moartea lui Emily. Este un om cu un aspect elegant și rafinat, dar în adevărata sa natură este lacom și lipsit de scrupule. El moare bând vinul vremurilor, o otravă pe care Victor ar fi trebuit să o bea pentru a se căsători cu Emily și este apoi târâtă în tărâmul morților.
  • Maudeline și Finis Everglot: ( Aurora Cancian - Norman Mozzato ) sunt părinții Victoria, interesați doar de profit. Ei fac parte dintr-o familie nobilă, dar în descompunere. Maudeline este înaltă, subțire și cu un păr similar cu cel al Lady Tremaine . Finis este exact opusul fizic: scurt, plin și cu puțin păr. Ambele sunt cinice și de natură rece.
  • Nell și William Van Dort: ( Lorenza Biella - Renato Cortesi ) sunt părinții lui Victor, un cuplu de clasă mijlocie interesat să devină nobil. Se ocupă cu comerțul cu pește și au un vagon pe nume Mayhew. William are o mustață și este subțire, cu o pereche de ochelari mici. Nell, pe de altă parte, este foarte gras și îi spune întotdeauna lui Mayhew să nu mai tusească.
  • Înțelept Gutknecht: ( Valerio Ruggeri ) este cel mai vechi schelet al regatului morților, precum și cel mai înțelept. Folosiți o vrajă pentru a vizita regatul celor vii și a sărbători nunta dintre Emily și Victor.
  • Bonejangles: (Claudio Compagno) este un schelet de jazz care spune povestea lui Emily; este reprezentat cu o pălărie de casă și un singur ochi care se rostogolește de la o parte la alta a craniului.
  • Pastorul Galswells: ( Michele Kalamera ) este preotul ursuz al orașului și el este cel care ordonă amânarea nunții, deoarece Victor nu este încă pregătit.
  • Maggot: ( Massimo Giuliani ) este viermele care inițial „trăiește” în capul lui Emily. Acesta servește drept suport moral și voce a rațiunii pentru mireasa cadavru.
  • Paul: este chelnerul șef francez al hanului vieții de apoi. Este un cap vorbitor susținut de un grup de gândaci.
  • Mayhew: este antrenorul familiei Van Dort, care suferă de tuse persistentă. El moare în timp ce-și escortează stăpânii în căutarea lui Victor.
  • Alfred: este cadavrul unui vechi aristocrat, mereu cu o pipă în mână. El este mort în timp ce soția lui este încă în viață.
  • Napoleon și Bonesapart: sunt doi generali ai regatului morților, primul a murit cu o lovitură de sabie în lateral, al doilea a murit dintr-un tun în piept. În timpul ultimei piese, ei spun că trebuie să o apere pe Emily de oricine o poate jigni sau răni.
  • Hildegarde ( Graziella Polesinanti ) și Emil: sunt cei doi slujitori ai Everglotului. Prima este bătrâna asistentă a Victoriei, căreia îi place foarte mult, iar a doua este majordomul rece și impasibil al casei Everglot care nu ezită să-și abandoneze stăpânii cu invazia morților în lumea celor vii.

Legenda

Originile poveștii pe care se bazează filmul pot fi urmărite în nuvela intitulată Degetul rabinului Isaac ben Solomon Luria de Safed , un cărturar mistic care a trăit în secolul al XVI-lea .

În adaptarea ruso-ebraică din secolul al XIX-lea , o femeie este ucisă în ziua nunții și este îngropată în rochia de mireasă. Mai târziu, un bărbat pe cale să se căsătorească își vede degetul inelar ieșind din pământ și crede că este o ramură răsucită. Ca o glumă, pune degetul scheletului verigheta destinată soției sale și începe să danseze în jurul ei, cântând și recitând sacramentele căsătoriei. Corpul femeii iese din pământ (cu inelul bărbatului pe deget) și i se prezintă ca soție. Mireasa vie a bărbatului va fi cea care va implora pe decedată să o lase să se căsătorească cu soțul ei în timp ce trebuia, promițându-i că va crește viitorii lor copii și în cinstea lui. Apoi, decedatul, mișcat, îi dă inelul înapoi și acceptă pactul. Întoarceți-vă în Regatul Morților și cele două cupluri logodite se pot căsători în cele din urmă.

Adaptarea folclorică a poveștii din secolul al XVI-lea a luat naștere în pogromul antisemit rus din secolul al XIX-lea , în care se spunea că tinerele care urmează să se căsătorească sunt smulse din trăsuri și ucise. Povestea se încheie de obicei cu rabinii care decid să anuleze căsătoria cu cadavrul, în timp ce soția vie jură să trăiască căsătoria în memoria cadavrului, conform tradiției evreiești antice (conform căreia amândoi trebuie să onoreze morții în timpul vieții, atât bunăvoința celor vii).

Un motiv similar a fost folosit și de Prosper Mérimée în povestea sa La Vénus d'Ille , unde rolul miresei cadavru a fost încredințat vechii statui a lui Venus [1] .

O altă poveste asemănătoare este Die Todtenbraut de Friedrich August Schulze , (din volumul II din Gespensterbuch , 1810), apoi tradusă în franceză în 1812 de Jean-Baptiste Benoît Eyriès cu titlul La Morte fiancée și inserată în antologia a opt nuvele de fantome intitulate Fantasmagoriana (vezi versiunea italiană în: Fantasmagoriana , editat de Fabio Camilletti. Nova Delphi, Roma, 2016; pp. 215–252).

Începând cu secolul al IV-lea, tema alegorică a celor două mirese, una vie și una moartă, se găsește adesea în primele perioade antice ale creștinismului (în special cea monahală).

Tehnici de tragere

Corpse Bride este primul film de animație filmat cu camere fixe. Filmele anterioare stop-motion (cum ar fi Hens on the Run de la Aardman Animations ) au fost filmate cu camere Mitchell modificate, aceleași camere vechi folosite pentru King Kong . După cum a confirmat revista American Cinematographer (octombrie 2005 ), camerele alese pentru producția The Corpse Bride au fost Canon EOS-1D Mark II , un tip de reflex digital cu un singur obiectiv , realizând astfel primul film stop-motion filmat în format digital. Au fost necesare lucrări suplimentare pentru a dezvolta sisteme care să permită poziționarea corectă a camerelor, montarea obiectivelor optice Nikon și previzualizarea scenelor camerei.

Corpse Bride a fost, de asemenea, primul film animat stop-motion care a folosit Final Cut Pro de la Apple . Pentru a oferi filmului aspectul tradițional al unui film comun, fiecare imagine a fost prelucrată cu un profil de culoare pe baza unui tip de film utilizat în lungmetraj.

A fost, de asemenea, primul film animat stop-motion care a folosit noua tehnică de echipament și paletă pentru capetele de marionetă folosite. Această tehnică constă în utilizarea unui sistem complex de unelte (unelte) pentru a fi introduse în capul personajului. Diferitele mecanisme sunt atașate paletelor externe. Prin deplasarea mecanismelor și introducerea unei chei Allen în găuri mici situate pe capetele și urechile păpușilor, lamele se mișcă, schimbând expresia feței personajului. Acest lucru a permis obținerea unei mimetisme faciale mai bune (în ton cu emoțiile diferite) în comparație cu stilul vechi de înlocuire a capetelor, datorită, de asemenea, utilizării unei „piele” moale cu care erau acoperite marionetele, oferind personajului un aspect mai natural. uite.

Păpușile au fost construite în Altrincham , lângă Manchester , de constructorii de păpuși din Mackinnon și Saunders , care au fost creatorii păpușilor folosite într-un alt film Burton ( Mars Attacks! ), Precum și cele utilizate pentru multe serii de animație britanice, precum Bob the Builder (Hit Entertainment), Andy Pandy (Cosgrove Hall) și Pingu (Hit Entertainment).

Coloana sonoră

Coloana sonoră este realizată de prietenul de încredere al lui Burton, Danny Elfman (cu ajutorul lui John August ), care compune cinci piese, precum și muzică, și a fost lansat pe 20 septembrie 2005. [2] Compozitorul cântă și piesa Remains of the zi ca Bonejangles, liderul schelet al formației de jazz.

Pasajul care însoțește scena în care morții îmbrățișează cei vii (care îi recunosc ca rude / însoțitori decedați) amintește de „tema iubirii” din Romeo și Julieta lui Ceaikovski și melodia Tara tema , celebra temă a filmului Gone with Vântul .

Ospitalitate

Box office

A încasat 53 359 111 dolari în America de Nord, plus încă 63 835 950 dolari în restul lumii, pentru un total de 117 195 061 dolari. [3]

Critică

Corpse Bride a primit recenzii pozitive de la critici. Site -ul agregator de revizuiri Rotten Tomatoes a raportat o rată de aprobare de 84%, cu un scor mediu de 7,2 / 10 pe baza a 189 de recenzii. Consensul site-ului spune: „Așa cum s-ar putea aștepta dintr-un film de la Tim Burton, Corpse Bride este capricios de macabră, cu imaginație vizuală și emoțional dulce-amăruie”. Un alt agregator de recenzii , Metacritic , care atribuie un rating din 100 pe baza celor mai bune recenzii de la critici de top, a calculat un scor de 83 pe baza a 35 de recenzii, indicând „aplauze universale”. Filmul a fost nominalizat la cel de-al 78-lea Premiu al Academiei pentru cel mai bun film de animație, dar a fost învins de Wallace & Gromit - Blestemul iepurelui de vânătoare . În 2008, Institutul American de Film a nominalizat acest film pentru Top 10 al filmelor animate.

Justin Chang, de la Variety, a dat filmului o recenzie pozitivă, scriind: „Acest musical macabru despre un tânăr mire care se căsătorește în mod eronat cu o fată de dincolo de mormânt este un Frankenstein dintr-un film afectuos schizoid, uneori neîncetat vioi și cu o mișcare întunecată”. Kirk Honeycutt din The Hollywood Reporter a dat filmului o recenzie pozitivă, numindu-l „O fantezie minunată, un film animat stop-motion plin de personaje imaginative, decoruri evocatoare, umor viclean, cântece inspirate și un capriciu autentic care rareori găsește o potrivire. drumul său în filmele de astăzi ”. Michael Atkinson de la The Village Voice a dat filmului o recenzie pozitivă, afirmând: „Varietatea stilului său de cadavru nu este niciodată mai puțin decât inspirație, niciodată rânjetul natural al craniului uman nu a fost redistribuit atât de cuprinzător pentru dvs.” Owen Gleiberman, de la Entertainment Weekly, a dat filmului B, spunând: „Ca rezultat al magiei vizuale macabre, Mireasa cadavrului lui Tim Burton trebuie considerată o minune”. Manohla Dargis de la New York Times a dat filmului patru stele din cinci, spunând: „Fixarea revigorată a cinematografului cu morții vii sugerează că suntem în strânsoarea unei dorințe imposibile, sau poate că este doar un alt ciclu de filme care își desfășoară cursul. în orice caz, există ceva încurajator în ceea ce privește dragostea domnului Burton față de oase și putregai aici, doar pentru că sugerează, în ciuda unor dovezi recente, că el nu este încă gata să părăsească regatul său întunecat. "

Andrew Sarris de la New York Observer a dat filmului o recenzie negativă, scriind „Corpse Bride se dovedește a fi un amestec ponderos de marionetă și animație, care este prea complex tehnologic și laborios pentru acest critic dur”. Roger Ebert a dat filmului trei stele din patru, numindu-l „O poveste de dragoste pierdută, dulce și vizual”.

Bruce Westbrook de la Houston Chronicle i -a dat filmului trei stele și jumătate din patru, scriind: „Incredibil de fluid și lipsit de griji, Mireasa cadavrului lui Tim Burton este cel mai bun film animat stop-motion din toate timpurile”. Rene Rodríguez de la Miami Herald a înzestrat filmul cu două stele și jumătate din patru, spunând că „Corpse Bride suferă de aceeași problemă care a afectat recentele filme de acțiune live ale lui Burton: în ciuda tuturor formidabilelor sale flăcări de inimă comisă”. Colin Covert de la Star Tribune a dat filmului trei stele și jumătate din patru, spunând „Acest amestec vibrant și imaginativ de groază și umor face distracția funerară”.

Emily, mireasa cadavrului, a fost primită pozitiv de critici. Revista britanică Empire a plasat-o pe locul 33 pe lista sa cu cele mai bune 50 de personaje de desene animate din istorie. [4]

Mulțumiri

Curiozitate

  • În scena de deschidere, când te uiți la viața din orașul mic, vezi o pisică sub tejgheaua pentru pești. Din forma sa este clar că este aceeași pisică care apare la începutul lui Vincent , primul scurtmetraj al lui Burton.
  • Danny Elfman (fostă voce cântată a lui Jack Skellington în Nightmare before Christmas ) își împrumută aici un alt schelet, Bonejangles.

Notă

  1. ^ Fundația Gutenberg Literary Archive Foundation ( EN )
  2. ^ Coloana sonoră originală pentru filmul lui Tim Burton Corpse Bride (lansare în SUA): Coloana sonoră pentru corpul miresei Tim Burton: Descărcări MP3 , pe amazon.com . Adus pe 10 martie 2014 .
  3. ^ (RO) Corpse Bride , de la Box Office Mojo , Amazon.com . Adus pe 24 aprilie 2019. Editați pe Wikidata
  4. ^ (EN) Cele mai bune 50 de personaje de film animate ale Imperiului , pe empireonline.com, Empire . Adus la 26 iunie 2014 .

Alte proiecte

linkuri externe

Controllo di autorità GND ( DE ) 7684711-1
Cinema Portale Cinema : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=La_sposa_cadavere&oldid=122322841 "