The Neverending Story (serial animat)
Povestea fără sfârșit | |
---|---|
seriale TV animate | |
Titlu orig. | Die Unendliche Geschichte |
Limbă orig. | limba germana |
țară | Franța , Germania , Canada |
Autor | Michael Ende Creatorul poveștii originale |
Direcţie | Mike Fallows , Marc Boreal |
Scenariu de film | Erika Strobel , Michael Ende , Rolf Giesen , Bruce Robb |
Dir. Artistică | Pentru Lygum |
Muzică | Milan Kymlicka |
Studiu | CineVox Germania , Ellipse France , Nelvana Canda |
Net | Canal + Franța , HBO SUA |
Primul TV | 1995 - 1996 |
Episoade | 26 (complet) 2 sezoane |
Durată | 22 ' |
Durata ep. | 20 min |
Este o rețea . | Telemontecarlo |
1ª TV . | 1997 |
Dialogează . | Cesare Barbetti |
Studio dublu aceasta. | SEFIT-CDC în colaborare cu ELETTRONICA SINCROSTUDIO |
Dublu Dir. aceasta. | Cesare Barbetti |
Tip | Fantezie |
Povestea fără sfârșit ( Die Unendliche Geschichte ) este un serial de televiziune animat francez - german - canadian de două sezoane, produs între 1995 și 1996 . Bazat pe romanul Povestea interminabilă de Michael Ende .
În Italia, este difuzat pe Telemontecarlo în interiorul containerului Zap Zap în 1997, iar lumea anglo-saxonă este cunoscută sub numele de The Neverending Story: The Animated Adventures of Bastian Balthazar Bux (Povestea interminabilă: aventurile animate ale lui Bastian Balthazar Bux).
Designul personajelor unor personaje (de exemplu Rockbiter Junior, Empress Empress , însoțitorul său Testalarga, copacul vorbitor Barkis și norocosul dragon Fucor ) este preluat din filmul The Neverending Story 3 lansat cu un an înainte de producția seriei animate în sine.
Episoade
- Lacrimile tristeții
- Cel blând și cel puternic
- Bivolul Purple
- Dorința Morlei
- Spook City
- Pentru a salva Falkor
- Amintiri lipsă
- Perilin
- Marea de ceață
- Promisiuni
- Prin Munții Misty
- O prietenie care se aprinde
- Cele Trei Pietre Senzaționale
- Centura Invizibilității
- Fapte bune
- Vina lui Barktroll
- Căutătorul
- Sfârșit de timp
- Tunet si fulger
- Noaptea veșnică
- După căderi
- Oglinda oglinda
- Câmpurile Visătoare
- Trolii atonali
- Cursa pentru Turnul de Fildeș
- Cadoul perfect
Dublarea
Dublarea italiană a fost efectuată la studioul SEFIT-CDC , în colaborare cu Elettronica Sincrostudio, sub conducerea lui Cesare Barbetti .
Personaj | Actor vocal original | Actor vocal italian |
---|---|---|
Bastian Balthazar Bux | Christopher Bell | Paola Majano |
Falkor | Howard Jerome | Alessandro Rossi |
Barney | Geoffrey Bowes | |
Xayide | Janet-Laine Green | |
Engywook | Wayne Robson | |
Gluckuk | John Stocker | |
Paraziţi | Len Carlson |
linkuri externe
- Povestea nesfârșită , despre Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- (RO) The Neverending Story , pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.