The Neverending Story (serial animat)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Povestea fără sfârșit
seriale TV animate
Titlu orig. Die Unendliche Geschichte
Limbă orig. limba germana
țară Franța , Germania , Canada
Autor Michael Ende Creatorul poveștii originale
Direcţie Mike Fallows , Marc Boreal
Scenariu de film Erika Strobel , Michael Ende , Rolf Giesen , Bruce Robb
Dir. Artistică Pentru Lygum
Muzică Milan Kymlicka
Studiu CineVox Germania , Ellipse France , Nelvana Canda
Net Canal + Franța , HBO SUA
Primul TV 1995 - 1996
Episoade 26 (complet) 2 sezoane
Durată 22 '
Durata ep. 20 min
Este o rețea . Telemontecarlo
1ª TV . 1997
Dialogează . Cesare Barbetti
Studio dublu aceasta. SEFIT-CDC în colaborare cu ELETTRONICA SINCROSTUDIO
Dublu Dir. aceasta. Cesare Barbetti
Tip Fantezie

Povestea fără sfârșit ( Die Unendliche Geschichte ) este un serial de televiziune animat francez - german - canadian de două sezoane, produs între 1995 și 1996 . Bazat pe romanul Povestea interminabilă de Michael Ende .

În Italia, este difuzat pe Telemontecarlo în interiorul containerului Zap Zap în 1997, iar lumea anglo-saxonă este cunoscută sub numele de The Neverending Story: The Animated Adventures of Bastian Balthazar Bux (Povestea interminabilă: aventurile animate ale lui Bastian Balthazar Bux).

Designul personajelor unor personaje (de exemplu Rockbiter Junior, Empress Empress , însoțitorul său Testalarga, copacul vorbitor Barkis și norocosul dragon Fucor ) este preluat din filmul The Neverending Story 3 lansat cu un an înainte de producția seriei animate în sine.

Episoade

  1. Lacrimile tristeții
  2. Cel blând și cel puternic
  3. Bivolul Purple
  4. Dorința Morlei
  5. Spook City
  6. Pentru a salva Falkor
  7. Amintiri lipsă
  8. Perilin
  9. Marea de ceață
  10. Promisiuni
  11. Prin Munții Misty
  12. O prietenie care se aprinde
  13. Cele Trei Pietre Senzaționale
  14. Centura Invizibilității
  15. Fapte bune
  16. Vina lui Barktroll
  17. Căutătorul
  18. Sfârșit de timp
  19. Tunet si fulger
  20. Noaptea veșnică
  21. După căderi
  22. Oglinda oglinda
  23. Câmpurile Visătoare
  24. Trolii atonali
  25. Cursa pentru Turnul de Fildeș
  26. Cadoul perfect

Dublarea

Dublarea italiană a fost efectuată la studioul SEFIT-CDC , în colaborare cu Elettronica Sincrostudio, sub conducerea lui Cesare Barbetti .

Personaj Actor vocal original Actor vocal italian
Bastian Balthazar Bux Christopher Bell Paola Majano
Falkor Howard Jerome Alessandro Rossi
Barney Geoffrey Bowes
Xayide Janet-Laine Green
Engywook Wayne Robson
Gluckuk John Stocker
Paraziţi Len Carlson

linkuri externe