Drumul către El Dorado

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Drumul către El Dorado
Drumul către Eldorado.jpg
Din stânga: Miguel, Chel și Tulio cu calul Altivo în spate într-o scenă din film
Titlul original Drumul către El Dorado
Țara de producție Statele Unite ale Americii
An 2000
Durată 86 min
Relaţie 1.85: 1
Tip animație , aventură , comedie , fantastic , muzical
Direcţie Don Paul , Eric Bergeron
Scenariu de film Ted Elliott , Terry Rossio
Producător Brooke Breton , Bonne Radford
Producator executiv Jeffrey Katzenberg
Casa de producție Animație DreamWorks
Asamblare John Carnochan , Dan Molina (sup.), Vicki Hiatt
Efecte speciale Stephen Wood , Bud Myrick
Muzică Hans Zimmer , John Powell (coloană sonoră), Elton John , Tim Rice (melodii)
Scenografie Christian Schellewald , Lorenzo E. Martinez , Damon O'Beirne
Art Director Raymond Zibach , Paul Lasaine , Wendell Luebbe
Design de personaje Carlos Grangel , Nico Marlet , Tony Siruno ,
Animatori James Baxter , William Salazar , David Brewster , Serguei Kouchnerov , Bob Scott , Rodolphe Guenoden , Kathy Zielinski , Frans Vischer , Kristof Serrand , Sylvain Deboissy , Nico Marlet , Patrick Mate , Erik C. Schmidt
Fundaluri Kevin Turcotte
Actori vocali originali
Actori vocali italieni

The Road to El Dorado ( The Road to El Dorado ) este un film de animație din 2000 regizat de Bibo Bergeron și Don Paul , al treilea lungmetraj produs de Dreamworks Animation și lansat în cinematografele din SUA pe 31 martie 2000 și în cinematografele italiene pe 13 octombrie , 2000. Este al doilea film de animație tradițional realizat de DreamWorks.

Complot

În Sevilla din 1519, doi escroci numiți Tulio și Miguel câștigă sume mari de bani prin pariere cu zaruri încărcate. Jucând și reușind să învingă un om pe nume Zaragoza, intră în posesia unei hărți care ar indica locația legendarului oraș de aur al Lumii Noi , El Dorado . Imediat după obținerea hărții, înșelăciunea lor este descoperită și cei doi, în evadare, ajung urcați clandestin pe una dintre navele aparținând flotei îndreptate spre Mexic , al cărei căpitan, nemilosul Hernán Cortés , îi are închiși. Câteva zile mai târziu, cei doi prieteni, obosiți să fie prizonieri, încearcă să inventeze un plan de evadare; Noaptea târziu, în timp ce Cortés și soldații săi dorm, Tulio, Miguel și Altivo, calul inteligent al lui Cortés, scapă într-o barcă de salvare . Când animalul, pentru a urmări un măr, ajunge la bord, cei doi bărbați îl primesc la bord, pierzându-și totuși mâncarea în operațiune din cauza valurilor provocate de navă.

Datorită unei furtuni, grupul se găsește pe malul noii lumi și, urmând indicațiile de pe hartă, reușește să ajungă în legendarul oraș El Dorado, unde Tulio și Miguel sunt confundate cu zeii fondatori ai orașului și, prin urmare, bun venit și venerat. Cu toate acestea, cei doi vor trebui să-și demonstreze puterile divine divinului preot însetat de sânge Tzekel-Kan, care speră să folosească sosirea lor pentru a obține controlul total asupra populației locale. Mai mult, pentru a pune mâna pe aur, Tulio și Miguel trebuie să se folosească de frumosul hoț pe nume Chel care, înțelegând natura lor reală, dar împărtășind scopurile lor, va acționa ca intermediar între ei și cei puternici ai locului.

Între timp, preotul decide să înceapă era jaguarului , în care toată lumea este obligată să respecte impunerile dure și să practice sacrificii umane. După încă o dovadă a divinității lor într-un joc de minge , Miguel și Tulio îl împiedică pe Tzekel-Kan să-i sacrifice echipa care pierde prin restabilirea păcii în oraș cu expulzarea preotului. Cu toate acestea, observând că Miguel este ușor rănit la cap, el înțelege natura lor umană și își pregătește propria răzbunare.

Între timp, dragostea înflorește între Tulio și Chel și Miguel, în afară, aude o conversație între cei doi în care intenționează să păstreze aproape tot aurul pentru ei. Dezamăgit de comportamentul prietenului său de-o viață și fascinat din ce în ce mai mult de El Dorado și de tradițiile sale, Miguel decide că va prefera să rămână în El Dorado decât să se întoarcă în Spania cu prietenul său. Reflecțiile sale sunt întrerupte de Tzekel-Kan care, printr-o magie puternică, dezlănțuie un jaguar de piatră uriaș în jurul orașului însărcinat cu găsirea și uciderea celor doi zei falși.

În cele din urmă, Tulio și Miguel, lăsând deoparte contrastele, reușesc să obțină mai bine fiarei făcând-o să cadă, împreună cu preotul, într-un vârtej legat de râul care traversează orașul și care a considerat intrarea în Xibalba . Cei doi se confruntă apoi și decid să meargă pe căi separate. Dar preotul, încă în viață și purtat de curent, este găsit de Cortés, angajat să urmeze urmele pe care Miguel, Tulio și Altivo le lăsaseră în urmă. Recunoscând omul ca zeul profețiilor sale, Tzekel-Kan este de acord să-l conducă la El Dorado.

Priveliștea orașului anunță sosirea armatei lui Cortés, iar Tulio și Miguel realizează că singura modalitate de a le împiedica să acceseze orașul este blocarea singurei sale conexiuni cu lumea exterioară: o peșteră lungă traversată de un râu al cărui capăt exterior este ascuns de o mică cascadă. Pentru a închide pasajul, Tulio și Chel decid să se prăbușească la viteză maximă cu barca lor (cu care se pregăteau să părăsească El Dorado cu tot aurul acumulat) împotriva ieșirii din tunel, provocând astfel prăbușirea acestuia. Din cauza unei serii de inconveniente, Miguel este nevoit să intervină, salvându-i pe cei doi îndrăgostiți de pericol și permițând planului să reușească, dar pierzând șansa de a rămâne pentru totdeauna în El Dorado. Pasajul este apoi sigilat cu succes. Cei doi parteneri fac pace și sunt martori la sfârșitul lui Tzekel-Kan, care, considerat un mincinos de Cortés pentru că l-a condus într-un punct în care nu există trecere, este luat prizonier și luat împreună cu armata spaniolă. Tulio și Miguel, deși dezamăgiți de faptul că și-au pierdut comoara (fără să știe că Altivo încă poartă în secret potcoavele aurii), au pornit într-o nouă aventură cu Chel.

Personaje

  • Tulio : protagonist al filmului, este un tânăr înșelător care își câștigă existența cu mici escrocherii. Creatorul unor planuri deseori nereușite, este inteligent, strategic, intrigant, prudent și adesea nervos, iubește banii și bogăția și ar prefera să stea departe de aventurile și aventurile riscante în care Miguel îl trage constant. Are un punct moale pentru Chel, fata pe care o întâlnesc pe drumul către El Dorado.
  • Miguel : un alt protagonist al filmului, este opusul lui Tulio. Din spiritul liber, visător și iubitor de aventură, dar și naiv și nesăbuit, el este cel care, după ce a câștigat harta la joc, îl convinge pe prietenul său să întreprindă căutarea lui El Dorado, în timp ce acesta din urmă ar fi preferat să nu riște banii proprii pentru o hartă. Deseori el îl ajută pe Tulio când ceva nu merge bine.
  • Chel : este o fată frumoasă din El Dorado, care visează să plece pentru că vrea aventură. Este inteligentă, inteligentă, grijulie, seducătoare, ingenioasă, curajoasă și frauduloasă, devine partenerul lui Miguel și Tulio în planul lor de a scoate aurul din oraș, făcându-l pe marele preot să creadă că este o slujitoare a zeilor. Are o slăbiciune pentru Tulio și dragostea înflorește între cei doi.
  • Altivo : este calul lui Cortes. Se alătură grupului după ce a căzut de pe nava sa. În El Dorado, el primește onorurile cuvenite ca un călăreț al zeilor. Deși barca pe care stătea aurul s-a pierdut, el are picioarele de fier lăsate pe picioare. Este atent, inteligent, credincios și nesăbuit. Îi place foarte mult merele.
  • Bibo : un armadillo care întâlnește grupul în pădure și li se alătură, evident pentru că Miguel l-a salvat de un șarpe în timpul călătoriei lor fără să observe. Îi ajută să câștige în jocul cu mingea înlocuind obiectul jocului. Nu are nume oficial, dar în jocul video oficial al filmului este denumit „Bibo”. El este mereu în căutare de fluturi, de care îi place în mod deosebit.
  • Șeful Tannabok : El este guvernatorul gras, binevoitor și simpatic al El Dorado. Este mult iubit de poporul său, chiar dacă este un rival al preotului Tzekel-Kan. El încearcă să obțină mai multă vizibilitate în fața „zeilor” tocmai pentru a reduce natura sete de sânge a acestuia din urmă, dar îi tratează pe Miguel și Tulio ca pe prieteni, dând uneori impresia că nu cred deloc în divinitatea lor. În ciuda dimensiunilor sale mari, pare a fi foarte puternic.
  • Tzekel-Kan : Antagonistul principal al filmului este marele preot însetat de sânge din El Dorado. Fiind un fanatic religios, el crede cu tărie în profețiile cu privire la sosirea zeilor care vor purifica orașul. Este obsedat de sacrificiul uman și de ritualurile magice. După ce și-a dat seama că Tulio și Miguel sunt simpli muritori, el decide să se răzbune pe ei prin dezlănțuirea unui jaguar de piatră deținut de el, cu care ajunge în vârtejul care duce la Xibalba și, supraviețuind, devine liderul armatei spaniole, dar după ce i-a condus la trecerea fără acces, este capturat din ordinul lui Cortes.
  • Hernán Cortés : antagonist secundar al filmului, este un nemilos cuceritor spaniol. După aterizarea în America Centrală, începe să urmeze pașii lui Miguel și Tulio pentru a găsi aur. În cele din urmă îl găsește pe Tzekel-Kan și îl folosește mai întâi ca informator, apoi, nereușind să găsească El Dorado, îl înrobe.
  • General : antagonistul terțiar al filmului este asistentul fidel al lui Tzekel-Kan. Cu un fizic puternic, cu o cicatrice pe ochi și o pălărie cu cap de jaguar, la sfârșit este folosit ca „ingredient” pentru vrăjitoria diabolică a lui Tzekel-Kan, care îl aruncă în șanțul care conține preparatul necesar pentru ritual. El nu pare deosebit de luminos și inteligent, întrucât urmează orbește fiecare poruncă a stăpânului său fără a obiecta vreodată.
  • Zaragoza : El este unul dintre oamenii lui Cortés, precum și cel care pariază harta pentru El Dorado împotriva banilor câștigați anterior de Miguel și Tulio. El este întotdeauna cel care își dă seama că duetul l-a păcălit cu zaruri încărcate.

Producție

Crearea acestui film a fost o provocare pentru studio, deoarece DreamWorks și- a dedicat o mare parte din eforturile sale creative filmului de animație anterior, Joseph the King of Dreams, care a apărut în același an.

Producătorii decorului au început două expediții de cercetare în Peninsula Yucatán din Mexic . Expedițiile au fost conduse de Dr. John Pohl , consilierul istoric al filmului, un arheolog la Muzeul de Istorie Culturală Fowler al UCLA și o autoritate apreciată asupra civilizațiilor precolumbiene . După ce a absolvit un doctorat comparativ în arheologie și producție de film, dr. Pohl a fost foarte calificat pentru a-i îndruma pe cineaști în căutarea autenticității și fidelității față de civilizațiile care populau odinioară Mexicul actual și America Centrală. Erau în principal populații maya [1] . Printre altele, în film există referiri clare la textul sacru mayaș, Popol Vuh , precum jocul cu mingea, preotul jaguar și zeul Xibalba , care trăiește sub pământ. Deși aceste elemente ne fac să credem că populația care locuiește în El Dorado (o adevărată reproducere a capitalei imperiului aztec Tenochtitlán , cucerită de Hernán Cortés în 1521) este Maya, acest Imperiu a căzut în 987 d.Hr. din motive neclare și, prin urmare, cu secole înainte de descoperirea Americii.

Producătorul executiv Jeffrey Katzenberg dezvăluie că cei doi protagoniști își găsesc originile în personajele marginale, care deseori fură spectacolul cu trucurile lor amuzante, caracteristice aproape tuturor marilor filme de animație. Regizorii adaugă că Tulio și Miguel se inspiră și din filmele clasice de drum ale lui Bob Hope și Bing Crosby și din alte filme celebre despre „cuplurile ciudate” din acei ani.

Coloană sonoră

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: The Road to Eldorado Soundtrack .

În versiunea originală, coloana sonoră a filmului a fost compusă de Elton John . În italiană a fost cântat de Agostino Penna. A fost publicat pe eticheta DreamWorks Records .

Sechele anulate

La cea de-a 17-a aniversare, The Road to El Dorado este dezvăluit că a avut la fel de multe continuări ca și filmele Shrek , Tulio, Miguel, Chel și Altivo revenind în noi aventuri. Cu toate acestea, filmul nu a obținut rezultatul dorit atunci când a fost lansat la box-office-ul din Statele Unite și astfel continuările planificate au fost anulate [2] .

Distribuție

Filmul a fost lansat în cinematografele americane pe 31 martie 2000 și în cinematografele italiene pe 13 octombrie. Prima emisiune de televiziune în Italia a fost pe Italia 1 la 27 septembrie 2003 [3] .

Ospitalitate

Critică

La Rotten Tomatoes , filmul are un rating de aprobare de 48% pe baza a 105 recenzii și o evaluare medie de 5,49 / 10. Consensul critic al site-ului spune: „Povestea previzibilă și personajele slabe fac filmul plat”. Pe Metacritic , filmul are un scor de 51/100 bazat pe 29 de critici, indicând „recenzii mixte sau medii”. Publicul intervievat de CinemaScore a acordat filmului „B +” drept rating mediu.

Într-o recenzie pentru Chicago Tribune, Michael Wilmington a rezumat: „Acest film este distractiv de vizionat în moduri în care nu sunt desene animate mai noi. Este, de asemenea, mai adult, deși are aceeași senzualitate desenată ca și filmele originale. Este un film . Plin de viață, deși nu pe gustul tuturor. Scorul lui John-Rice nu este la fel de eficient ca Regele Leu . Scenariul, deși inteligent, sună adesea prea drăguț și strălucitor, nu suficient de emoțional. " [4] Istoricul animației Charles Solomon a remarcat lipsa dezvoltării personajelor, scriind „Tulio și Miguel se mișcă bine, dar animatorii par să nu aibă idee cine este cine mai mult decât publicul. Kevin Kline și Kenneth Branagh oferă vocile, dar personajele spun și fac lucruri similare în moduri similare. Cine le poate deosebi? " [5] . CN Clinton, Paul Clinton, a scris: „Animația nu este interesantă și nu aduce nimic nou pe masa magică a animației”, lăudând cântecele lui Elton John și Tim Rice, menționând însă complotul slab. [6] . Roger Ebert , de la Chicago Sun-Times , a acordat filmului trei stele din patru și a comentat că „deși nu este ciudat ca furnica Z sau adult ca Prințul Egiptului , el este strălucitor și are o energie bună și tipurile de paranteze înțelepte care distrează adulții la marginea lucrurilor pentru copii. " [7] .

Box office

Filmul a încasat 12,9 milioane de dolari în weekendul de deschidere, ocupând locul doi în spatele celui de- al treilea weekend al lui Erin Brockovich - Strong as the Truth . Filmul și-a încheiat lansarea pe 29 iunie 2000, după ce a câștigat 50,9 milioane de dolari în Statele Unite și Canada și 25,5 milioane de dolari în străinătate pentru un total mondial de 76,4 milioane de dolari. Pe baza totalului său brut, The Road to El Dorado a fost un flop la box office, incapabil să își recupereze bugetul de 95 de milioane de dolari [8] , făcându-l al doilea cel mai rău flop economic al DreamWorks Animation . Acest record aparține Sinbad - Legenda celor șapte mări , cu o colecție de doar 26,5 milioane de dolari în fața unui buget de aproape 60 de milioane.

Mulțumiri

Alte mass-media

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Aur și glorie: Drumul către El Dorado .

Din film a fost realizat un joc video numit Gold and Glory: The Road to El Dorado . Versiunile pentru PC și PlayStation au fost dezvoltate de Revolution Software și oferă modurile de joc tipice ale unei aventuri grafice [9] ; versiunea pentru Game Boy Color , dezvoltată de Planet Interactive , este în schimb un joc video cu platformă . Toate versiunile au fost publicate de Ubisoft .

Notă

  1. ^ The Road To Eldorado - foaie informativă , pe Elton John - Bad Side Of The Moon . Adus pe 5 aprilie 2018 .
  2. ^ Valentina Albora, The Road to El Dorado transformă 17: 5 curiozități despre filmul DreamWorks , la Talky! Film , 31 martie 2017. Adus pe 5 aprilie 2018 (arhivat din original în 5 aprilie 2018) .
  3. ^ 06) Italia 1 , pe Alessandria Digitale . Adus pe 5 aprilie 2018 .
  4. ^ (EN) The Road to El Dorado , pe chicagotribune.com. Adus la 4 noiembrie 2020 .
  5. ^ (RO) Pentru un divertisment bun, este întotdeauna o chestiune de caracter: Drumul către El Dorado , pe latimes.com. Adus la 4 noiembrie 2020 .
  6. ^ (EN) Recenzie: Un pic de aur în acest „El Dorado” , pe edition.cnn.com. Adus la 4 noiembrie 2020 .
  7. ^ (RO) The Road to El Dorado: Review on rogerebert.com. Adus la 4 noiembrie 2020 .
  8. ^ (RO) The Road to El Dorado , pe boxofficemojo.com. Adus la 4 noiembrie 2020 .
  9. ^ Previzualizare Gold and Glory: The Road to El Dorado , pe Gamesurf , 9 august 2000, p. 1. Adus pe 5 aprilie 2018 .

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=La_strada_per_El_Dorado&oldid=122339699 "