Viața este frumoasă (film din 1997)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Viața este frumoasă
Lavitella.png
Roberto Benigni , Nicoletta Braschi și Giorgio Cantarini într-o scenă din film
Limba originală Italiană , germană
Țara de producție Italia
An 1997
Durată 124 min
(Versiunea teatrală)
119 min
(versiunea home video)
Relaţie 1.85: 1
Tip dramatic , istoric , de război
Direcţie Roberto Benigni
Subiect Roberto Benigni, Vincenzo Cerami
Scenariu de film Roberto Benigni, Vincenzo Cerami
Producător Elda Ferri , Gianluigi Braschi
Producator executiv Vittorio Cecchi Gori , Mario Cotton
Casa de producție Cecchi Gori Group , Melampo Cinematografica
Distribuție în italiană Cecchi Gori Group
Fotografie Tonino Delli Colli
Asamblare Simona Paggi
Efecte speciale Giovanni Corridori
Muzică Nicola Piovani
Scenografie Danilo Donati
Costume Danilo Donati
Machiaj Enrico Iacoponi , Walter Cossu
Interpreti și personaje
Actori vocali originali

Viața este bună este un film din 1997 regizat de Roberto Benigni în rolul principal. Titlul filmului a fost ales inițial de către autori și de Benigni însuși pentru a indica voința imperturbabilă a protagonistului de a căuta fericirea, chiar și în situații extrem de dramatice. Atunci a fost descoperirea întâmplătoare a expresiei «Viața este frumoasă. Fie ca generațiile viitoare să o elibereze de orice rău, opresiune și violență și să se bucure de ea în toată splendoarea sa "a testamentului lui Lev Troțki [1] și a citatului" Am crezut că viața de afară era frumoasă și că va fi totuși frumoasă și ar fi cu adevărat păcat să te lași scufundat acum ”de Primo Levi în lucrarea Dacă acesta este un om , să decrete asta ca titlu definitiv. [2]

Câștigător a trei premii Oscar , cel mai bun film străin , cel mai bun actor principal ( Roberto Benigni ) și cea mai bună coloană sonoră ( Nicola Piovani ), din șapte nominalizări; filmul îl are în rolurile principale pe Guido Orefice, un om evreu hilar și jucaus, care - deportat împreună cu familia sa într-un lagăr de concentrare nazist - va încerca să-și protejeze fiul de ororile Holocaustului , făcându-l să creadă că tot ceea ce văd face parte dintr-un joc fantastic în care vor trebui să facă față unor teste foarte dure pentru a câștiga minunatul premiu final.

A fost prezentat în competiție la cel de - al 51 - lea Festival de Film de la Cannes , unde a câștigat Marele Premiu Special al Juriului ; a câștigat, de asemenea, 9 David di Donatello , 5 panglici de argint , Premiul César pentru cel mai bun film străin , 5 Globuri de Aur , 2 Premii ale Filmului European și o medalie la Ierusalim . A fost inclusă, de asemenea, de National Board of Review of Motion Pictures în lista celor mai bune zece filme străine din 1998. Coloana sonoră semnată de Nicola Piovani a fost apreciată în toată lumea, devenind una dintre piesele apreciate ale discografiei compozitorului. [3]

La lansare, în Italia a încasat un record de 92 de miliarde de lire [4] , devenind filmul italian cu cele mai mari încasări din istorie, precum și unul dintre cele mai apreciate și populare filme italiene din lume. [5] Pe lângă faptul că este opera care l-a consacrat pe Benigni la nivel internațional, filmul se mândrește și cu numeroase recorduri: este filmul italian care a încasat cel mai mult în lume (229 milioane de dolari), [6] cel mai premiat la Oscar , [7] cel mai urmărit în primul său pasaj la televizor (peste 16 milioane de telespectatori și 53% cota) [8] și unul dintre cele mai mari încasări și filme italiene de succes din Italia , care a devenit acum un adevărat cult . [9]

Complot

„Aceasta este o poveste simplă, dar nu este ușor de spus. Ca într-un basm există durere și ca într-un basm este plin de minune și fericire ".

( Vocea adultului Joshua ( Homer Antonutti ) care acționează ca incipit al filmului. )

Italia , 1939 . Guido Orefice este un bărbat italian de origine evreiască care, după ce s-a mutat din mediul rural toscan, se duce la unchiul său din Arezzo împreună cu prietenul său Ferruccio. În timpul călătoriei, unde este confundat cu regele Vittorio Emanuele III , întâlnește o tânără profesoară elementară pe nume Dora, căreia îi dă imediat porecla de prințesă, îndrăgostindu-se de ea. Ajuns în oraș, este găzduit de unchiul său Eliseo, maître al Grand Hotel, unde Guido începe să lucreze ca ospătar. În aceeași zi, în primărie, are loc o ceartă cu Rodolfo, birocrat fascist arogant și pompos, după care amândoi își dau numele de „prost cu ouă”, pentru că Guido pune niște ouă în pălăria lui Rodolfo care, când îl poartă, se rup pe capul lui.

Într-o zi, Guido, întâlnindu-se din nou pe Dora, descoperă că este logodită cu Rodolfo. Între timp, la hotel, chelnerul se împrietenește și cu doctorul Lessing, un medic german pasionat, ca el, de ghicitori. Știind că un inspector școlar care vizitează hotelul este convocat a doua zi la o școală elementară pentru o lecție antropologică în favoarea rasei ariene , el găsește o stratagemă care să-i ia locul pentru a o întâlni pe Dora care predă în aceeași școală. Adevăratul inspector ajunge când lecția a ridiculizat deja obiectivul inițial și Guido, apoi evadat dintr-o fereastră, și-a atins scopul. Într-o seară, Dora merge la teatru cu Rodolfo și prietenii săi: Guido o urmărește și, cu o altă stratagemă, o ia de la iubitul ei și fac o plimbare împreună. În timp ce o însoțește la el acasă, Guido își mărturisește în cele din urmă dragostea pentru ea. Câteva nopți mai târziu, chiar la Grand Hotel, Rodolfo este pe cale să-și sărbătorească logodna oficială cu Dora, care nu a fost niciodată îndrăgostită de el, dar forțată în căsătorie de mama ei: femeia decide apoi să răspundă sentimentelor lui Guido și , la sfârșitul serii, ea pleacă cu el, care intră în restaurant pe calul alb al unchiului său Eliseo, indiferent de faptul că pe spatele animalului persoane necunoscute scriseseră „calul evreiesc” ( discriminarea rasială a început deja ). Rodolfo nu mai rămâne decât să dea peste un alt ou, de data aceasta un ou mare de struț etiop colonial, care i se rupe pe cap. Guido și Dora se căsătoresc, iar Giosuè se naște din dragostea lor.

1944 . Suntem în plin al doilea război mondial , în perioada fierbinte de persecuție împotriva evreilor. În ciuda acestor evenimente, care marchează iremediabil istoria protagoniștilor, familia pare să trăiască o perioadă destul de fericită: Guido a reușit să-și deschidă propria librărie, în ciuda faptului că aproape nimeni nu apare din cauza persecuțiilor, în timp ce Dora continuă să lucrează în școala sa. Această perioadă este întreruptă brusc când, de ziua lui Joshua, Guido și fiul său împreună cu unchiul său Eliseo sunt capturați de naziști și încărcați într-un tren împreună cu alți evrei pentru deportarea într-un lagăr de concentrare . Dora, ajunsă acasă cu mama ei și găsind semnele trecerii trupelor nazist-fasciste, ajunge la timp la gară pentru a cere soldaților de pază să urce în tren, chiar dacă nu este evreică, să urmeze soțul și fiul ei. Guido își va vedea soția în trecere doar cu o singură ocazie, la sosirea în lagărul de concentrare. Unchiul Eliseo, prea bătrân pentru a lucra, este trimis imediat în camera de gazare . În vestiare, își arată comportamentul său nobil, impunător, pentru ultima oară, ajutând o femeie din SS să se ridice după ce alunecă, primind în schimb o strălucire de ură și reproș.

Pentru a-l proteja de ororile realității, de la începutul călătoriei tragice cu trenul, Guido îi spune lui Giosuè că participă la un joc premiat, în care vor trebui să facă față numeroaselor încercări pentru a câștiga un tanc real. Când comandantul german se prezintă în colibă ​​pentru a explica reglementările lagărului de concentrare, Guido se dă drept interpret, traducându-și în mod deliberat cuvintele în mod incorect, pe fondul nedumeririlor celorlalți prizonieri și amuzamentului copilului. Pe măsură ce trec zilele, Iosua intră activ în „joc”, printre care „regulile” erau să rămână ascunse în camera rezervată tatălui său și altor prizonieri, în realitate pentru a evita ca în caz de capturare să fie destinat camerei de gazare .

În timpul unui examen medical, Guido îl întâlnește din nou pe Lessing, medicul german al Grand Hotel, care cu șase ani în urmă se întorsese la Berlin pentru a participa la soluția finală a evreilor. Acesta din urmă, acum membru al partidului nazist , îl scutește de camera de gaz, oferindu-i un loc de chelner la mesele unei mese de ofițeri germani: Guido reușește să-și lase fiul să se alăture pentru a-l hrăni cu demnitate, confuz. printre ceilalți fii de ofițeri la masa rezervată pentru ei, sub iluzia că medicul vrea să spună un cuvânt bun pentru el și soția sa. Dezamăgirea lui va fi mare când, în aceeași seară, medicul îl va chema la el însuși doar pentru a-i supune o enigmă absurdă la care nu putea găsi nicio soluție și pentru care era foarte disperat. După cină, Guido și copilul adormit pe brațe se întorc la colibă, nu înainte de a vedea un munte de cadavre evreiești destinate crematoriului .

1945 . Într-o noapte, brusc, odată cu sfârșitul războiului și cu ocupația nazistă, soldații germani încep frenetic să părăsească tabăra după ce au masacrat deportații rămași. Guido, după ce l-a ascuns pe Giosuè într-o cabină, spunându-i să se joace de-a v-ați ascunselea și i-a promis că se va întoarce, pleacă în căutarea Dora, deghizată în femeie. Bărbatul încearcă să ajungă la camionul prizonierilor, dar este descoperit de SS: după ce i-a făcut cu ochiul lui Joshua pentru ultima oară, este condus într-o alee de un soldat german și acolo este împușcat de acesta din urmă. După evacuarea nocturnă a taberei, Joshua iese din dulapul în care era ascuns și văzând tancul unui soldat american intrând în lagărul de concentrare gol exclamă: „E adevărat!”. La scurt timp, copilul se alătură mamei sale și o îmbrățișează din nou, strigând fericit: „Am câștigat!”.

Producție

Inițial ideea a fost aceea a unui film comic, după succesele lui Johnny Stecchino și The Monster , dar mai târziu subiectul a fost schimbat. Filmul a fost filmat între noiembrie 1996 și aprilie 1997 între Arezzo , Montevarchi , Castiglion Fiorentino , Cortona , Ronciglione , Roma și Papigno ( Terni ) cu titlul Buongiorno Principessa , dar ulterior schimbat. Benigni a declarat: „Acest film, care se numește Viața este frumoasă , mi-a ieșit, dar cu emoție, atât de mult încât mi-a făcut să tremure toate coastele laterale, dar și să-l fac, dar frumos, frumos, este un film pe care nu te lasă să dormi noaptea ” [10] . O inspirație pentru scrierea filmului i-a venit din povestea lui Rubino Salmonì [11] [12] , care i-a spus povestea sa ca deportat și supraviețuitor povestită mai târziu în cartea I-am învins pe Hitler [13] [14] .

Numele protagoniștilor sunt preluate în schimb de la Dora De Giovanni, mătușa lui Nicoletta Braschi căsătorită cu Guido Vittoriano Basile , care a murit cu adevărat în lagărul de concentrare de la Mauthausen la fel ca protagonistul filmului, care a supărat viața Dora De Giovanni [15] .

Cu toate acestea, în timpul împușcăturii, Benigni a avut o oarecare ezitare: «Oamenii mi-au spus să fiu atentă pentru că era o idee extremă, mi-a fost frică să nu jignesc sensibilitățile supraviețuitorilor. Știu ce tragedie a fost și sunt mândru că mi-am adus contribuția la Holocaust și la memoria acestei perioade terifiante din istoria noastră. Nu sunt evreu , dar povestea aparține tuturor ».

Tabăra de concentrare din film este de fapt o veche fabrică abandonată lângă Papigno ( Terni ), care a fost adaptată ca lagăr de concentrare pentru filmare. Rezervorul „premium” este un M4 Sherman .

Trebuie amintit că acesta a fost ultimul dintre cele 135 de filme din care Tonino Delli Colli a fost director de fotografie ; iar într-un interviu, întrebat ce înseamnă să lucrezi cu Benigni, el a răspuns: „Este într-adevăr o frumusețe”. Benigni a profitat de sfaturile istoricului Marcello Pezzetti și ale lui Shlomo Venezia , supraviețuitorul Auschwitz, care la acea vreme era unul dintre Sonderkommando , adică acele unități speciale care aveau sarcina de a extrage corpurile din camerele de gaz și de a incinera ei . Mai târziu, aproape toți Sonderkommando au fost uciși, în încercarea de a păstra secretul Holocaustului: Veneția a fost unul dintre puținii supraviețuitori.

Filmul a fost lansat în cinematografele italiene la 18 decembrie 1997 într-o ediție de 124 de minute. Mai târziu Benigni a modificat editarea prin reducerea duratei la 119 minute și adăugarea vocii narative a adultului Giosuè (interpretat de Homer Antonutti ) la final. Această versiune a fost apoi prezentată la Festivalul de Film de la Cannes din 1998 și distribuită în străinătate și a fost singura disponibilă pe videoclipul de acasă până în 2017 când, cu ocazia aniversării a 20 de ani de la lansarea filmului în cinematografe, a fost restaurată versiunea completă.

Coloana sonoră

Coloana sonoră este de Nicola Piovani , pentru care a fost distins cu Oscarul pentru cea mai bună coloană sonoră pentru un film dramatic în 1999 . Piesa La vita è bella a fost reluată ulterior (cu adăugarea versurilor) de cântăreața israeliană Noa , cu titlul de Beautiful That Way .

Urme

  1. Buna dimineata printesa
  2. Viața este frumoasă
  3. Trăiască Iosua
  4. Merită un hotel grandios
  5. Noaptea de basm
  6. Noaptea de evadare
  7. Ouăle din pălărie
  8. Vulpe de mare hotel
  9. Trenul în întuneric
  10. Aici vine tancul
  11. Valsa Larmoyante
  12. Dansul etiopian de ou de strut
  13. Krautentang
  14. Jocul lui Iosua
  15. Barcarola
  16. Guido și Ferruccio
  17. Am câștigat (credite)

Distribuție

Distribuție de filme

Lansat în cinematografele italiene la 18 decembrie 1997, La vita è bella a avut un mare succes în rândul criticilor și al publicului. În primele luni ale anului 1998 a fost lansat și în alte țări, inclusiv în Franța , Portugalia , România . În mai 1998 a fost prezentată în competiție la cel de - al 51 - lea Festival de Film de la Cannes , unde a câștigat Marele Premiu special al juriului . [16]

La 20 octombrie 1998 , filmul a sosit în SUA în italiană cu subtitrări în engleză, într-o ediție mutilată de 9 minute, cu câteva tăieturi și eliminarea personajului Lydia Alfonsi ; pentru a promova filmul, cu o zi înainte, Benigni a fost invitat la David Letterman Show . În SUA a încasat 57 de milioane de dolari și a fost primit cu entuziasm de numeroși critici americani [17] . Ulterior, cu puțin timp înainte de triumful Oscar, filmul a fost lansat în alte părți ale lumii, cum ar fi Anglia , Mexic , Germania și Grecia .

La 23 august 1999, o ediție dublată în limba engleză a fost lansată și în America, dar această versiune s-a dovedit a fi un eșec: Benigni este exprimată de actorul american Jonathan Nichols, în timp ce napoletanul Ilaria Borrelli și italo-americanul James Falzone împrumută vocile lor.pentru personajele Dora și ale micuței Giosuè. La 10 ianuarie 1999, Papa Ioan Paul al II - lea a văzut filmul într-o proiecție privată împreună cu Roberto Benigni [18] : comediantul toscan a declarat în repetate rânduri că, povestind mamei sale despre eveniment, nu l-a crezut niciodată.

Distribuție de televiziune

Când filmul a fost difuzat la TV pentru prima dată de Rai 1 la 22 octombrie 2001 , acesta a fost văzut de 16.080.000 de spectatori, o pondere de 53,67%, de departe cea mai mare cifră de vizionare pentru un film difuzat la televiziune. record de audiență de 14.672.000 de spectatori ai filmului Numele trandafirului , care rezistase din 1988 . [8]

Videoclip de acasa

În 2002 a fost lansată o ediție DVD autorizată în Italia, cu un interviu, realizarea în engleză cu subtitrări, culise (cu scene de repetiție inedite), ceremonia Oscar , primirea altor premii diferite (Palma criticilor în Cannes , Cesar, David di Donatello , BAFTA), trailerul original din SUA, o galerie foto, distribuția completă cu biografie și filmografie detaliată. În 2005 DVD-ul a fost lansat în Statele Unite ale Americii , în versiunea subtitrată. În 2010 , versiunea Blu-ray a apărut cu mai multe conținuturi suplimentare.

În 2017 , cu ocazia aniversării a 20 de ani a filmului, a fost lansată o nouă ediție remasterizată pe DVD ; această ediție include (numai în format Blu-ray ) restaurarea versiunii complete a filmului, cu durata inițială de 124 de minute (inclusiv, printre alte scene, cele cu Lydia Alfonsi ) și adăugarea la conținutul suplimentar al unui nou interviu cu Benigni care sărbătorește a douăzecea aniversare a filmului.

Din 2020 este disponibil în definiție înaltă pe platforma de streaming online Disney + .

Ospitalitate

Critică

Spre deosebire de filmele anterioare ale lui Benigni, care au fost tratate întotdeauna în mod controversat, acesta a fost un succes critic. În Il Morandini se spune: «Este al șaselea film al lui Benigni ca regizor, cu siguranță cel mai dificil, riscant și cel mai bun; analizând filmul, puteți vedea aproape două filme într-una sau un film în două părți, clar separate prin setare, ton, lumină și culori. Primul explică și justifică a doua, o frumoasă poveste de dragoste, mai întâi între un bărbat și o femeie, apoi pentru un fiu, dar în același timp una este continuarea celeilalte. " [19] Filmul primește ratinguri foarte mari pe diverse site-uri de recenzie: pe site-ul Rotten Tomatoes primește aprobarea de la 80% dintre critici și 96% din public, pe site-ul Internet Movie Database primește un vot de 8,6 / 10, pe site-ul MYmovies un rating mediu de 4,35 / 5. [20] [21] [22] Filmul se află pe poziția a 26-a în Top 250 al bazei de date cu filme pe internet , ceea ce îl face filmul italian cu cea mai înaltă poziție din clasament; după The Good, the Ugly and the Bad, de Sergio Leone . [23]

Chiar și în Statele Unite ale Americii filmul a fost foarte apreciat: Janes Maslin din New York Times scrie că: «Benigni a reușit să creeze o situație în care comedia este curaj și din această situație a dezvoltat un film nepretențios și extrem de plăcut, care joacă cu istorie într-un mod serios și ușor. ». [24] „Mă doare să râzi, dar merită”, a subliniat New York Post . [24] Potrivit USA Today , care atribuie 3,5 stele din 4: «Viața este frumoasă este un film convingător care face bine motivațiile personajelor și cu un Benigni„ extraordinar ”, cu o comedie spectaculos înțepătoare. Dacă există un premiu pentru regia celor mai schizofreni blockbusters de la The Graduate, actorul, regizorul și co-scriitorul ar trebui să-l câștige. "

Filmul a fost însă criticat dur de regizorul Mario Monicelli , care a acuzat revizionismul istoric operat de Benigni. Vorbind despre film, Monicelli a spus într-un interviu din 2005 «[..] Nu ca cele inventate, nu ca ticăloșia lui Benigni din La vita è bella , când la final lasă un tanc cu steagul american să intre în Auschwitz. Rușii au eliberat acel câmp, acea bucată din Europa, dar ... Oscarul este câștigat cu steagul cu stele și dungi, schimbând realitatea ". [25] . Aceste declarații au fost urmate de alte polemici un an mai târziu de Oliviero Diliberto , pe atunci secretar al Partidului Comuniștilor Italieni , care, preluând criticile lui Monicelli cu privire la eliberarea neadevărată a Auschwitz de către americani, a reiterat: „Acest film este un fals istoric într-un Film cu miros de Oscar. ». Roberto Benigni a răspuns ulterior acestor critici declarând că „[...] filmul nu este despre Auschwitz și, de fapt, există munți în jurul taberei, care în Auschwitz nu există. Acesta este „lagărul” de concentrare, pentru că orice lagăr conține groaza lui Auschwitz, nu una sau alta ”. [26]

Filmul este, de asemenea, criticat de Liliana Segre, în Memory makes free (2015), numindu-l „teribil de fals” și „ banalizând Holocaustul în numele unei frumoase ficțiuni”.

Colecții

Filmul este cel de - al optulea film cu cele mai mari încasări din toate filmele văzute în Italia, cu 31.231.984 milioane de euro, iar filmul italian cu cea mai mare încasare din istorie având încasări de peste 229.200.000 de dolari la nivel mondial [6] , contra unui cost de 15 miliarde de lire. [27] [28]

Se situează pe locul al doilea printre cele mai vizionate filme non-engleze din Statele Unite ale Americii, după filmul taiwanez The Tiger and the Dragon . Filmul, în 1997 , a fost, până în 2001 , cea mai mare încasare vreodată pentru un film care nu a fost produs în America. [29]

Filmul ocupă locul 31 în clasamentul celor mai vizionate filme italiene din istorie , cu 9.702.524 de spectatori plătitori. [ fără sursă ]

Mulțumiri

Il film ha ottenuto oltre 40 riconoscimenti internazionali: nel 1998 vinse 9 David di Donatello tra cui quello per miglior film, che venne consegnato da Vittorio Gassman a Benigni.

Durante la cerimonia degli Oscar del 21 marzo 1999 ha ricevuto ben 3 statuette su 7 candidature come, per il migliore attore protagonista (Roberto Benigni), la migliore colonna sonora e il miglior film straniero .

L'attrice Sophia Loren consegnò a Benigni la statuetta per il miglior film straniero ed egli, dalla felicità, balzò sulle poltrone degli spettatori e in uno stentato inglese divertì il pubblico americano. Poi furono premiati Nicola Piovani per le musiche e lo stesso Benigni come miglior attore, dalle mani dell'attrice Helen Hunt , diventando il primo interprete italiano (e il primo attore non-anglofono in assoluto) a ricevere l'Oscar al miglior attore recitando in un film in lingua straniera. Inoltre Giorgio Cantarini , interprete di Giosuè, vinse lo Young Artist Awards , ovvero il premio dato ai giovani attori, diventando non solo il più giovane a vincerlo, 6 anni, ma anche l'unico di nazionalità italiana, considerandolo come un vero e proprio record, essendo solo gli attori bambini statunitensi a riceverlo.

Note

  1. ^ Michele Serra , Con Benigni a vedere Benigni , in la Repubblica , 19 dicembre 1997, p. 1.
  2. ^ youtube.com , https://www.youtube.com/watch?v=i8vvq_MKAHE .
  3. ^ Nicola Piovani - La vita è bella
  4. ^ Roberto Rombi, La vita è bella regina d'incassi , in la Repubblica , 29 dicembre 1999, p. 47.
  5. ^ Cineblog - Stasera su Rai 1 La vita è bella , su cineblog.it . URL consultato il 22 ottobre 2016 (archiviato dall' url originale il 22 aprile 2019) .
  6. ^ a b Dato fornito dall'Internet Movie Database
  7. ^ Sezione Premi e riconoscimenti: IMDB
  8. ^ a b Benigni, audience da record , su repubblica.it , 23 ottobre 2001.
  9. ^ Antonella Gaeta, Incassi al botteghino, Checco Zalone batte anche Benigni , su bari.repubblica.it , 18 gennaio 2011.
  10. ^ Dati forniti dal "dietro le quinte" contenuto nel DVD.
  11. ^ Informazione Corretta
  12. ^ È morto Romeo Salmonì: l'uomo che ispirò Benigni per La vita è bella , su unmondoditaliani.com . URL consultato il 28 novembre 2011 (archiviato dall' url originale il 4 marzo 2016) .
  13. ^ Scomparso Romeo Rubino Salmonì - Fuori dal Ghetto , su fuoridalghetto.blogosfere.it . URL consultato il 28 novembre 2011 (archiviato dall' url originale il 17 novembre 2011) .
  14. ^ Ispiro "La vita è bella di Begnigni" - è morto Romeo Rubino Salmoni , su Paperblog . URL consultato il 1º giugno 2015 .
  15. ^ Franco Dell'Amore, Dora De Giovanni, un soprano cesenate per Pietro Mascagni , Prefazione di Nicoletta Braschi , Cesena, Casa dell'Amore Edizioni, 2014, pp. 110-111. URL consultato il 31 luglio 2017 .
    «Il più bel segno di gratitudine verso Dora De Giovanni può essere letto, senza che sia mai avvenuta una dichiarazione ufficiale in tal senso, nella sceneggiatura del film La vita è bella di Roberto Benigni. Nicoletta Braschi, bisnipote del soprano cesenate, ha voluto dare alla protagonista il nome di Dora in omaggio alla zia. Benigni interpretava il personaggio di Guido, nome dato in ricordo di Guido Braschi, padre di Nicoletta. Ma pure il marito di Dora De Giovanni si chiamava Guido, e fu barbaramente ucciso dai nazisti proprio come il personaggio della finzione cinematografica.» .
  16. ^ Natalia Aspesi, Trionfa a Cannes il giullare italiano , su repubblica.it , 25 maggio 1998.
  17. ^ Life Is Beautiful (La Vita è bella) (1997) - Rotten Tomatoes
  18. ^ Intervista al Senso della vita
  19. ^ Il Morandini 1999 - Morando Morandini - Zanichelli, 1998
  20. ^ Life Is Beautiful (La Vita è bella) (1997) , su rottentomatoes.com . URL consultato il 16 maggio 2013 .
  21. ^ La vita è bella (1997) , su imdb.com . URL consultato il 16 maggio 2013 .
  22. ^ La vita è bella , su mymovies.it . URL consultato il 16 maggio 2013 .
  23. ^ [1]
  24. ^ a b Benigni in corsa verso l'Oscar , su repubblica.it , 23 ottobre 1998.
  25. ^ Mario Monicelli , su mymovies.it . URL consultato il 22 ottobre 2016 .
  26. ^ Carlo Moretti, Diliberto attacca l'Oscar di Benigni , in la Repubblica , 15 febbraio 2007, p. 28.
  27. ^ Franco Montini, La multinazionale Benigni prevede un '99 da record , in la Repubblica , 29 marzo 1999, p. 23.
  28. ^ [2]
  29. ^ Foreign Language Movies at the Box Office - Box Office Mojo

Voci correlate

Altri progetti

Collegamenti esterni

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 316751888 · LCCN ( EN ) n98102644 · GND ( DE ) 4530878-0 · BNF ( FR ) cb14594188x (data)