Lanfranco Cigala

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Lanfranco [1] Cigala

Lanfranco [1] Cigala sau Cicala (aproximativ 1200 - înainte de 1258 ) a fost un trubadur , un jurist și diplomat italian , la serviciul Republicii Genova , nobil, cavaler și om de litere genovez activ la mijlocul secolului al XIII-lea ( fl. 1235–1257).

La fel ca mulți italieni culti ai timpului său - merită să ne amintim de venețianul Bartolomeo Zorzi, marchizul Alberto Malaspina al Lorzilor din Lunigiana și mai faimosul Sordello da Goito atât de admirat de Dante - Lanfranco a ales să compună lucrări poetice în occitană . Rămân treizeci și două dintre compozițiile sale, care au ca temă cruciadele , erezia , puterea temporală a papalității, pacea în creștinism și fidelitatea în dragoste (inclusiv o plângere pentru moartea lui Berlenda, scrisă „într-una compusă și elegantă stilul " [2] ). Lanfranco este conectat la o vastă tradiție a trubadurilor care au exprimat în versuri dezamăgirea creștinilor pentru modul în care papalitatea și marii domni ai acelor timpuri au condus cruciadele din est.

Printre cele treizeci și două de compoziții rămase de Lanfranco se numără:

Știm, de asemenea, nouă tenzone compuse împreună cu alți trubaduri: patru cu Simone Doria și una cu Jacme Grils , una cu Guilleuma de Rosers , una cu Lantelm , una cu Rubaut și una cu un „Guilhem” altfel necunoscut.

Biografie

Lanfranco este menționat pentru prima dată în 1235 ca iudex (judecător). În 1241, îl găsim în rolul de ambasador al Republicii Genova la curtea lui Raimondo Berengario IV de Provence , unde probabil îl întâlnește pe Bertran d'Alamanon . În 1248, se afla la Ceuta într-o expediție comercială. Îl găsim menționat pentru ultima dată într-un document datat 16 martie 1257, în timp ce moartea sa este consemnată la 24 septembrie 1258. Contrar legendei, nu pare că a fost asasinat la München în 1278.

Poezia religioasă

Lanfranco a criticat politica papalității cu privire la cruciade și a susținut cruciada albigensiană . [3] Făcând ecou declarației Papei Inocențiu al III-lea potrivit căreia catarii erau mai răi decât saracenii (1208), în poemul său Si mos chans fos de joi ni de solatz (îndreptat către contele de Provence , apoi Carol de Anjou), Lanfranco scrie:

( OC )

« Coms Proensals, tost fora deliuratz
Mormintele sunt manenția ta
Poges tan aut com lo prets qui vos guia, ...
Dar de a nu trece la cor que'us destregna,
C'obs es qe you know your pro tegna valors
A la gleiza d'aitals guerreiadors.
Ja de lai mar non queiratz Turcs peiors!
"

( IT )

- Conte de Provence, vei fi eliberat în curând
Mormântul dacă vrei să spui
au fost la valoarea care te ghidează, ...
Dar nu am inima să te îndemn să treci [peste mări],
pentru că vitejia ta servește la apărare
Biserica de la atacatorii săi.
Cei mai răi turci nu sunt peste hotare! [3]
"

Această poezie a fost scrisă imediat după pierderea Ierusalimului de către mameluci în 1244 și împreună cu ultima răscoală albigensă. [4] Mai sigur, poate fi datat între august 1244 și 17 iulie 1245. [5] Lanfranco blamează pierderea Ierusalimului lipsei de coexistență pașnică între statele creștine, o cerință fundamentală pentru succesul în Est. Deși refuză în mod explicit să dea vina pe împărat ( Frederic al II-lea ) sau pe papa ( Inocențiu IV ), ultimele sale cuvinte reprezintă un atac asupra politicii papale care urmărește să ducă un război pentru câștig pur. [4]

Într-o altă poezie, Quan vei far bon fag plazentier , scrisă la începutul anului 1248, Lanfranco deplânge căderea iminentă a creștinismului propunând metafora Mormântului , pe care saracenii , spune el, l-au distrus deja. Prin urmare, creștinismul a fost condamnat fără posibilitatea de a fi recuperat, deoarece a fost deja răsturnat de necredincioși. Această metaforă extremă a fost doar o parte, însă, a dorinței lui Lanfranco de a încuraja pacea între creștini pentru a încerca să facă religia lor să supraviețuiască. [6]

Printre cântecele religioase ale lui Lanfranco ( cansos ) există trei teme mariane , dintre care cea mai importantă este Gloriosa sânta Maria .

Poezie de dragoste

Potrivit unor critici, există elemente în lucrarea lui Lanfranco care sugerează dulce stil novo , [7] ca atunci când scrie în poemul său Quant en bon luec sau ques amors pren en lejal cor naissenza (dragostea ia naștere inimii loiale). [8] Poezia sa idealizează femeia și subliniază nevoia de fidelitate. Într-un alt poem, Lanfranco o comemorează pe contesa decedată de Este după cum urmează:

( OC )

" ... vol dieus en cel far regnar,
e si tot sai en reman dechaenza
li saint angel la'n portaran chantan . [9]
"

( IT )

« ... Dumnezeu a vrut ca ea să domnească în ceruri
și deși aici rămâne lipsa
sfinții îngeri îl vor aduce cântând
"

Printre doamnele ( dompnas ) sărbătorite de Lanfranco în poeziile sale se numără o Berlenda și o de Villafranca , poreclă cu care poetul compune multe jocuri de cuvinte, ca în Tan franc cors de dompn'ai trobat . Ultima femeie ar fi putut fi Alasia, fiica lui Guglielmo Malaspina . Planul solo al lui Lanfranco, pe care îl definește ca chan-plor , este compus pentru o doamnă numită Luresana și începe cu versul Eu non chant ges per talan de chantar .

În Flores novellarum de Francesco da Barberino , o colecție de relații amoroase , există o scurtă biografie a lui Lanfranco în care trobatorul este eliberat de „îndatoririle ospitalității” și „cererile de slujire a unei doamne”. Această novelă este luată ca exemplu al datei timpurii când scena este transferată „de pe stradă în sufletul omului”. [10]

Alte compoziții

În iulie 1245 Lanfranco a scris un sirvent violent care începe cu versul Estier mon grat mi fan dir vilanatge în care îl atacă peBonifaciu II din Monferrato . O compoziție mai dezangajată este Escur prim chantar e sotil , în care se apără stilul trobar leu .

Notă

  1. ^ în Lanfranc provensal
  2. ^ AA.VV., Literatură , Garzanti, Milano, 2003, pag. 214
  3. ^ a b Throop, 395
  4. ^ a b Throop, 402
  5. ^ Puckett, 886
  6. ^ Puckett, 877
  7. ^ Luciani, 338
  8. ^ Spires, 660
  9. ^ Spires, 664
  10. ^ Jenkins, lv.

Surse

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 27.456.323 · Europeana agent / base / 14308 · CERL cnp00287296 · WorldCat Identities (EN) VIAF-27456323