Laura Battista

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Laura Battista ( Potenza , 23 noiembrie 1845 - Tricarico , 9 august 1884 ) a fost o poetă italiană .

Biografie

S-a născut la Potenza pe 23 noiembrie 1845, fiica lui Raffaele Battista din Agrigento și a Caterinei Atella din Matera .

Tatăl său a fost profesor de literatură și secretar perpetuu al Societății Economice din Basilicata și consilier provincial din Matera. Raffaele a predat latină și greacă la Colegiul Regal din Basilicata din Potenza din care a fost expulzat din cauza orientării sale liberale, deoarece institutul a fost încredințat conducerii iezuiților . El nu a putut relua predarea decât după unificarea Italiei și, prin urmare, după dispariția regimului burbon. În 1871, după transferul familiei sale la Matera din cauza persecuțiilor la care a fost supus tatăl său din cauza funcțiilor sale politice, a devenit consilier provincial al Basilicata. Autor al studiilor și anchetelor asupra stării economiei agrare a provinciei, a fost un latinist fin și autor al traducerilor și a fost primul și, de mult timp, singurul profesor al Laurei.

Mama ei, Catherine, care era o femeie educată, cu puternice sentimente liberale, a murit în 1859, când avea treisprezece ani. Mama a reușit în cea mai mare parte să îndeplinească o funcție pur afectivă, a cărei lipsă a inspirat-o pe Laura în a-și dedica lirica privighetoarei .

Laura a mai avut doi frați, Camillo și Margherita, care au studiat literatura latină, greacă și italiană în regia tatălui lor. Odată cu dispariția mamei sale, tatăl și-a investit frustrările și ambițiile asupra calităților intelectuale ale Laurei, ajungând să se gândească la fiica ei doar în termeni culturali și intelectuali. Totuși, autoritatea greoaie a tatălui ei a forțat-o să-și petreacă copilăria pe cărți, departe de orice fel de distragere a atenției. Această educație neobișnuită și rigidă a condus-o la o izolare profundă. În numele singurătății cu care a trăit, Laura a început să se refugieze în poezie. De fapt, Laura, de foarte tânără, a știut să compună versuri complexe.

La vârsta de cincisprezece ani și-a publicat poezia dedicată mamei sale, intitulată „All'usignuolo”, în antologia autorilor lucanieni „Fior di Ginestra”, tipărită în 1860 la Potenza.

Cu toate acestea, darurile ei poetice marcate nu au putut fi exprimate așa cum și-a dorit, deoarece sărăcia socio-culturală a Basilicata și propria ei singurătate erau un impediment intelectual pentru ea. Și tocmai în numele nevoii ei de a se exprima, într-o țară care nu a permis acest lucru, a devenit sensibilă la problemele politice, sociale și istorice ale vremii. Ea nu a rămas închisă în cadrul problemelor existențiale și literare personale, dimpotrivă, problemele foarte de actualitate i-au împiedicat pentru totdeauna sufletul tânăr.

După unificarea Italiei și eliberarea de sub stăpânirea burbonească, în 1861 Laura nu mai avea nevoie să-și ascundă pasiunea politico-națională și idealurile ei patriotice și liberale. Laura a scris numeroase poezii dedicate direct sau adresate lui Garibaldi , adevăratul erou al Laurei Battista și al Poporului italian.

Încă de vârstă, Laura a reușit să studieze autodidactă datorită înclinației sale de a ști, ceea ce a condus-o, împreună cu interesul ei înnăscut pentru actualitate, să studieze diferite limbi străine, cum ar fi engleza, franceza și germana. Așa că încep să traduc și lucrări de Thomas Moore , Johann Wolfgang von Goethe , John Milton , George Gordon Byron și Maria Wagner . Toți autorii care, spre deosebire de el, nu au fost condamnați să trăiască neînțeles într-un loc izolat.

La un moment dat, a fost forțată să încetinească cu studiile pentru a nu-și compromite sănătatea. Cu toate acestea, această nevoie implacabilă de a învăța a determinat-o, în 1874, să ia în considerare ramura învățăturii. Acesta este modul în care în același an a fost numită profesoară a Internatului Magistral din Potenza. A rămas acolo câteva luni, fiind forțată să părăsească postul la începutul zilei de 22 martie 1875, atât din motive de sănătate, cât și pentru că în 1870 se căsătorise cu contele Luigi Lizzadri, aparținând uneia dintre cele mai vechi familii ale lui Tricarico , fiul lui Francesco Maria și Rosalba De Deo, originară din Minervino Murge , și descendentă a tânărului martir al răscoalelor napolitane din 1794, Emmanuele De Deo. Locuirea în Tricarico a condamnat-o la o stare mai mare de izolare, deși orașul se numără printre cele mai mari centre din regiune după Potenza și Matera.

Luigi Lizzardi nu a fost nici un soț afectuos și atent, nici un tată bun și a fost descris de cei care îl cunoșteau ca un lord inactiv dedicat jocurilor și femeilor. Prin urmare, Laura nu și-a găsit dragostea în căsnicia ei aranjată, dovadă fiind numeroasele versuri scrise între 1759 și 1873 dedicate familiei sale și celei din Lizzadri.

Laura suferea fizic și avea sentimente nobile și nu-și putea trăi viața de căsătorie în liniște, zguduită de condițiile economice precare și de pierderea a patru dintre cei cinci copii ai săi. Doar fiul ei Francesco Nicola Arnaldo a supraviețuit, în schimb celelalte patru fiice Rosalba, Raffaella, Margherita și Ermenegilda au murit una după alta, acuzând-o de mai multă durere. De fapt, multe au fost poeziile scrise în memoria fiicelor sale. Moartea celor patru fiice reprezintă o decădere psihică și fizică în viața Laurei, consolată doar de fiul ei și de poezie. A petrecut ani nefericiți, așteptând o glorie de neatins, până când a decis să se dedice din nou învățăturii.

Laura Battista a avut o corespondență bogată cu mulți intelectuali ai vremii precum Prati, Aleardi și Carducci, care i-au apreciat versurile și mesajul ei ardent civil. De asemenea, a legat prietenii cu colegi intelectuali și politicieni, apropiați pentru marele lor spirit patriotic și cărora Laura, din necunoscutul colț fatal [1], i-a dedicat versuri de sărbătoare. Ne amintim de deputatul parlamentar Gaetano Brunetti , Abele Mancini , versificator și stagiar, procurorul Materei Stefano Pucci , Raffaello Fornaciari , academicianul Crusca și patriotul filolog Pietro Fanfani .

În 1879, Laura și-a publicat colecția de 81 de versuri, „Canti”, la Tipografia Conti din Matera, dedicându-i copiilor ei pierduți. În prima parte a colecției citim:

"" Așez pe urna / celor patru copii ai mei / spasm și suspin al inimii mele / aceste cântece / ca o ghirlandă nu de lauri / ci de chiparos / ridicată până la lacrimi ""

( Cit. În Canti p.1 )

Lucrarea nu a avut succes probabil pentru că a fost publicată într-o mică provincie și dorința de glorie a poetei, mereu râvnită, nu s-a împlinit.

La vârsta de treizeci și șapte de ani, în 1883, Laura cu un spirit liber și independent, a intrat din nou în lumea muncii și, după ce a obținut calificarea pentru a preda literatura italiană în școlile normale și în internatele de fete, s-a mutat la Camerino ( Marche) unde i-a fost încredințată o catedră. Pentru începutul anului școlar, a susținut o prelegere care este, de asemenea, o sinteză a viziunii sale despre femei și viață:

„Și cu adevărat femeia, fie denigrată, fie neglijată în națiunile aspre din orice epocă, nu mai putea rămâne în urmă, în dezvoltarea intelectuală și morală a popoarelor, ca și când nu ar fi și ea o creatură a lui Dumnezeu, însoțitoare destinată și coadjutor al bărbatului , și capabil să aspire la Adevărat, Frumos și Mare ... Nu voi înceta să repet cu divinul Leopardi: „Femei, nu puțin de la tine / Patria așteaptă! După părerea ta, înțelepții / Și cei puternici angajează și gândesc ". Și în această privință vă voi spune, cu siguranță nu din deșertăciune să vă vorbesc despre mine, ci să fie un stimulent pentru onoratul gimnaziu, deoarece din anii mei tandri am fost înclinați în mod natural să știu și foarte puține lecții elementare, eu avut în familie de către rude, mi-au fost suficiente pentru a-mi permite să depășesc fiecare obstacol pe cont propriu în a progresa prin studierea cărților; ... Cu toate acestea, prin tandrețea copleșitoare a părintelui meu, am avut avertismente zilnice de a nu studia prea mult, deoarece sunt o femeie cu un ten fragil și pentru că în lume, împreună cu cunoștințele dobândite, o mulțime de dezamăgiri ar fi m-au atins! Așa că a trebuit să, în ciuda mea, și în ciuda intuiției arcane care m-a determinat să ador Arta și în special Poezia, visul nopților mele, steaua zilelor mele întunecate și dureroase, să mă conformez cel puțin parțial cu acest temperament ... fiica părăsită Basilicata, părăsită de secole de servitute ignominioasă și degradantă. "

( Cit. În G. Caserta, Continuarea Canti , Matera, Giannatelli, 2005 )

Distanța de acasă și munca solicitantă pentru ea i-au sporit epuizarea și nu i-au îmbunătățit starea de sănătate. Bolnavă, a trebuit să se retragă de la predare și să se întoarcă rapid la Tricarico, unde a murit, câteva luni mai târziu, la 9 august 1884, în palatul familiei, la vârsta de treizeci și opt de ani. Mormântul său a fost distrus în anii 1980.

Lucrări

La vârsta de cincisprezece ani, în 1860, Laura Battista și-a publicat prima lucrare, o poezie dedicată mamei sale (în care, după Natali, imitația leopardiană este evidentă) intitulată All'usignolo in Fior di ginestra , o antologie a poeților lucanieni. [ este necesar un citat ] și în 1869 a publicat drama istorică în trei acte Emmanuele de Deo .

Emmanuele De Deo

La vârsta de douăzeci și trei de ani, Laura Battista a scris și a divulgat drama istorico-politică, Emmanuele De Deo , tipărită la Potenza în 1869, în care a sărbătorit unul dintre cele mai tragice momente din istoria Italiei de Sud, anti-Bourbonul. conspirație, care a izbucnit la Napoli în 1794. și organizată de cercurile iacobine care, hrănite de idealurile libertare franceze, au susținut revoluția și în Italia, visând la înființarea republicii [2] .

Conspirația a fost descoperită de gărzile burbonice și au fost arestați niște tineri studenți și intelectuali. Printre aceștia se aflau prietenii Vincenzo Galiani, Vincenzo Vitaliani și Emmanuele De Deo. Acesta din urmă s-a născut, în 1772, în Minervino Murge și a fost student la drept la Universitatea napoletană. Emmanuele De Deo a fost arestat la 9 ianuarie 1794 și supus torturii pentru a dezvălui numele conspiratorilor, dar nu a făcut nicio revelație. Cei doi tovarăși s-au lăsat să meargă la mărturisiri și toți trei s-au urcat la spânzurătoarea din Piazza Mercato în octombrie același an.

Laura Battista, în drama ei în versuri ( hendecasilabe ), împărțită în trei acte, spune povestea tragică a închisorii protagonistului Emmanuele De Deo, a procesului la care este supus, o adevărată farsă, bazată pe acuzații false, și apoi a așteptând judecata definitivă. Închisoarea nu îndoaie tânărul patriot credincios ideilor de patrie, libertate și națiune. Și din acest motiv, în întregul text, figura sa domină cu avântul său eroic.

Două personaje secundare se mișcă lângă Emmanuele, bătrânul tată Vincenzo și femeia pe care o iubea de tânărul său, Eleonora De Fonseca Pimentel . Dialogurile pe care tânărul le are atât cu tatăl său, cât și cu Eleonora pe care le întâlnește în închisoare par cu adevărat emoționante. Tatăl ajunge la Napoli și merge la închisoare unde încearcă în zadar să-l convingă pe fiul său să numească conspiratorii pentru a-și salva viața. Dar Emmanuel este surd la rugăciunile părintelui său, deoarece este convins de nevoia jertfei sale. Este conștient că va ajunge spânzurat și, înăbușind durerea pierderii celor dragi, așteaptă cu curaj moartea care îi va consacra idealurile de patrie și unitate. Sacrificiul său este indispensabil pentru ca dedicarea sa pentru cauza unificată să poată deveni un exemplu civil și politic și tocmai din acest motiv Emmanuel refuză harul regelui. Conspirația nu a eșuat cu adevărat și Emmanuel nu a fost învins de nedreptatea și violența tiraniei.

Emmanuele De Deo întruchipează patriotul autentic care cu sacrificiul său contribuie la schimbarea istorico-politică. Poeta a crezut în misiunea socială a stiloului său care avea ca obiectiv cucerirea libertății și formarea unui stat unitar și cu exemplul eroului ei a încercat, în maniera lui Ugo Foscolo , să stimuleze societatea să participe la lupta împotriva tiranie.

«Obstinat Monarh ... / Și cine ești tu pe care dorești să-l omori, și ispita, / rațiunea omului, sacrosanctul / dreptul tuturor, care nu-l ia pe Dumnezeu? / cine esti pusilanim? Nu știi / că gândul este nemuritor, ci că toate / oribilele tale torturi supraviețuiesc răzbunătorului celor drepți; într-o asemenea măsură încât scena / în care expiră un martir devine un altar al popoarelor, ... / Apoi tronurile se prăbușesc, iar pe resturi / ale puterii, inexorabile, veșnice / Istoria este asediată și pentru viitorii oameni / Ea spune cazul în memorie! "

( L. Battista, Emmanuele De Deo: drama istorică în trei acte p.27 - 28, Potenza, V. Santanello, 1869, legată de Comedii publicate și inedite , de Vincenzo Martini )

Cantecele

În 1879, încurajată de Abele Mancini , Laura Battista și-a publicat colecția de versuri, scrise între 1859 și 1879. Colecția conține 81 de compoziții de diferite feluri: sonete, cântece, ode și epode, compuse cu o abilitate excepțională în versificare. Toate versurile sunt însoțite de data și locul compoziției. În colecție există poezii intime și ocazionale, care permit cunoașterea personalității autoarei și a mediului în care a trăit. Există multe versuri patriotice, menite să dea naștere spiritului național la bărbați. Deși Tricarico era un oraș mic, cocoțat pe Apeninii Lucanieni , greu accesibil, locuitorii săi au fost informați cu privire la evenimentele politice care aveau loc în restul Italiei și au existat mulți domni ai țării care au dat naștere unei dezbateri politice pline de viață și socio-cultural la care a participat și Laura Battista cu cântecul ei.

Viața scurtă a poetului, care a murit la vârsta de treizeci și opt de ani, a fost marcată de durere pentru pierderea mai întâi a mamei sale și apoi a celor patru fiice ale sale, de angoasa și frustrarea care decurg din incapacitatea de a scăpa din mediul retrograd. din Potenza înainte și din Matera și Tricarico după și din amărăciunea derivată dintr-o căsătorie fără iubire.

Versuri sentimentale

La vârsta de 13 ani, Laura a compus lirica All'usignolo , căreia îi mărturisește nenorocirea care s-a abătut asupra familiei sale, moartea celui mai mare bine. Este un cântec de durere și disperare imensă a unei fiice tinere a cărei soartă crudă a luat-o pe mama ei înainte de vreme și cu ea și copilăria fără griji, în timpul căreia inima ei liberă de griji / S-a abandonat în cea mai dulce desiri ( [3] ). Plânsul ei este realizarea fragilității existenței umane, care nu poate face nimic în fața puterii lui Dumnezeu.

«... Ai! Stralul rău al morții / Răpitor nelegiuit de ceea ce este frumos / De toată bucuria mea și toate bine dezbrăcate. / Ea care singură îmi înfrumusețează viața / Acum minte puțin praf într-un mormânt ... / Ai! Soarta ... / De ce omul atât de des / ... Te faci tu un tiran și oftelor lui nu le pasă? "

Lirica se încheie cu o invitație la privighetoare să se oprească într-o zi pe mormântul său și să o onoreze cu notele sale melancolice. Laura Battista a cântat durerea existenței umane, așteptările efemere ale copilăriei și suferințele vieții adulte, cărora numai moartea le-a putut da pace. Dorința de moarte este prezentă în multe versuri și este considerată de poet singura scăpare din zilele ei fără bucurie. A cântat pierderea copiilor dragi, a rudelor sale, a cunoștințelor sale și, cu versurile sale, și-a mângâiat și prietenii loviți de aceeași soartă crudă. Durerea insuportabilă a mamei Laurei pentru pierderea fiicei sale Rosalba născută la 18 iulie 1877 apare în Epod pe urna fiicei mele Rosalba Lizzadri . Lirica se deschide cu imaginea primăverii care revine cu vitalitatea ei și invitația Laurei către fiica ei să se trezească din somnul morții și să înveselească inima mamei sale cu cuvintele ei. Vrea să o îmbrățișeze și să o hrănească așa cum o făcea când era în viață, dar asta este imposibil. Trebuie doar să se lase purtată de gânduri nebunești. Revine primăvara:

„Și odată, fiică, / ce amărăciune profundă și ce îmi doresc / Viu și înțepător să-mi încuie genele / Și și eu dorm cu tine în praf ... / Și te țin atât de aproape de inima mea / gelos, ce Te-am ținut într-o zi: / și te hrănesc cu dragoste maternă, / Dacă laptele sânului meu s-a ofilit! / ... Rămân nemișcat pentru fiecare bucurie omenească, / Din care a dispărut toată bucuria pentru mine! / Mut pentru lume, cu paloare pe față, / Cu lacrimi în ochi și furtuni în sân; / ... Și în lățimea întregii creații, / În pământ, în eter și în mare / Sol un Angiol adormit este gândul meu / Și îmi doresc leagănul să privească! "

Puternică este dragostea filială pe care poetul o are față de tatăl ei care a rămas mereu aproape de ea și căruia îi revine toată recunoștința pentru că „a făcut-o iubitoare de orice virtute”. Vechiului său tată i-a dedicat, în 1869, lirica Tatălui meu , căruia, cu tristețe, îi mărturisește speranța de a ceda în fața lui pentru că inima lui, deja uzată de atâtea dureri, nu putea suporta pierderea altei persoane dragi tie.

«Nu plorar pe mormântul tău ... Oh! Atât de mulți / Tombe a plâns până acum și mereu degeaba! "

( Canti , p. 208 )

Moartea celor patru fiice ale ei i-a dat o suferință de nedescris care i-a consumat starea fizică deja fragilă și a condus-o la moarte prematură, care a dat poetului sfârșitul suferinței și liniștea inimii pentru toată viața.

Lirica patriotică

A fost autorul unor poezii patriotice și risorgimentare și a avut corespondență cu Giosuè Carducci , Aleardo Aleardi și alți intelectuali ai contemporanilor săi. El a spus: „Ea a avut curajul să atingă un subiect arzător, femeile grecești au cântat dragoste: ale noastre trebuie să cânte patria, fiorii ei, gemetele, speranțele, gloriile ei” [ fără sursă ] .

Durerea domină și în versurile patriotice prezente în Canti, inspirate de Aleardi, Manzoni de ode civile și Foscolo, din care derivă cultul mormântului și frumoasa moarte. (citare). Poetul simte o suferință profundă pentru patria asuprită de tiranie și pentru martirii care și-au dat viața pentru o cauză justă: nașterea unei națiuni libere și fericite. Versurile patriotice dezvăluie furia combativă a sufletului Laurei care s-a născut din observarea suferințelor din patria ei față de care Laura a simțit o mare afecțiune. Cauza Risorgimento a cărei purtătoare de cuvânt a devenit Laura a fost motivul care a menținut-o în viață și unul dintre cele mai mari idealuri ale sale. Multe versuri celebrează ilustrele personalități ale mișcării anti-burbonice și risorgimentare precum martirul Mario Pagano , contele de Cavour, Alessandro Manzoni, Aleardo Aleardi, unul dintre puținii prieteni ai Laurei, Vittorio Emanuele II și Giuseppe Garibaldi, care pentru Laura a fost arhitect autentic al unificării italiene.

Melodia scrisă pentru inaugurarea unui bust de marmură pe jumătate reprezentând Mario Pagano în sala de judecată a Curții Assises din Potenza la 14 martie 1863 , un erou al revoluției napolitane din 1799, în timpul căreia și-a sacrificat viața, este intensă cu impuls patriotic.pentru eliberarea Napoli de tiranie.

«Poate că Raiul te plictisea, / Ce stai aici jos, sau Mario? ... Rai, stai / Din care nu se mai întoarce nimeni, și la care suspină fiecare blândă alma / De iubitor de frumusețe adevărat, / ... Sau te-a câștigat Sfânta dragoste de țară, care într-o zi ți-a vărsat inima, / Atunci ia-ți viața / În venitul alma? ... / Vo al acestui divin idol comun, / Privirea nemuritoare disprețuind, / Mirar, din locul care invită fiecare bine, / Norocurile lumii! Și cu adevărat / Astăzi Italia te așteaptă ... "

( Cântece , pp. 59-60) )

Mișcarea este contemplarea suferințelor patriei în care se reflectă suferințele individuale ale poetului prezente în Scrisoarea către generalul Giuseppe Garibaldi

«Imensă este nenorocirea pe care mi-o străpunge inima / Neobosită. Și la aceasta se alătură plânsul / al patriei mele necăjite, căruia nelegiuitul / al câtorva plebei îl lipsește grosolan / laș, fiecare afurisit! "

( Canti , p. 120) )

Spre Garibaldi, Laura a avut o admirație autentică și i-a dedicat multe dintre versurile sale, în care își cânta faptele și suferințele. Garibaldi este eroul războaielor Risorgimento și este eroul venerat de Laura Battista. În Garibaldi în ziua numelui, el decide următoarele versete:

„Războiul războinicilor, care vor pieri / Toți, înainte de acordul păcii tiranului; / Războiul războinicilor, care pentru a ignora viața / Trăi nu sunt, dacă slava sau el îl invită. / Sunt de acord că ești și invincibilul face Femeie pe care trebuie să o salvăm; / voi da exemplul, iar acest lucru / Dreptul la dușmani prietenoși răspândește piciorul tânjesc / Dacă te iubesc și ei te vor iubi / O Patrie, atunci cei asupriți vor dispărea. / Atunci îmi va plăcea coroanele tale de laur, care îmi răsplătesc transpirațiile ... "

( Canti , pp. 105-106 )

De asemenea, eroului, poetica, în septembrie 1864, a dedicat Scrisorii generalului Giuseppe Garibaldi, în care își exprima admirația și afecțiunea necondiționată:

«Îți cinstesc numele, o Garibaldi, / Toate ilustre popoare înlănțuite / De la străin; dar cât de mult te iubesc, oh, nimeni / poate nu te va iubi în lume! ... / O, Garibaldi! Și ai înjunghiat ca / o sută de lei înjunghiat, pentru / sacru rascumpararii din Italia: și nu știai / Asta a fost soarta ei să zacă în stocurile / asupritorilor, fac ei proprii copii / Executorul ...!. .. O Garibaldi, și îmi implor / Că cerii te țin în marea / Conflict pentru Patrie și pentru cinste. "

( Canti , p. 120 )

Aceste versuri sunt cântecul unei femei care, conștientă de sarcina de a răspândi religia patriei și a libertății, a îndemnat oamenii încă surzi la acțiune virilă. Laura Battista a fost o martoră a timpului ei și a trăit cele mai importante evenimente din Risorgimento italian cu o mare participare spirituală.

Notă

  1. ^ (Cântece: versuri n.10 v.45)
  2. ^ Vezi C. Fortuna, Laura Battista între poezie și teatru , teză în literatura teatrală italiană, Facultatea de Literatură și Filosofie, Universitatea din Bari, ay 1999/2000.
  3. ^ Versetele 14-15, Canti , p. 28.

Bibliografie

  • Laura Battista, Emmanuele De Deo: dramă istorică în trei acte , în: Vincenzo Martini, comedii publicate și inedite , Potenza, Tip. V. Santanello, 1869
  • Laura Battista, Canti , Tipografia Conti, Matera, 1879
  • Concetta Fortuna, Laura Battista între poezie și teatru , teză de licență în literatura de teatru italiană, Facultatea de literatură și filosofie, Universitatea din Bari, anul academic 1999/2000.
  • Enrico Schiavone, Durerea și sublimarea în poezia Laurei Battista , în Limbă, dialect și poezie populară în Basilicata: lucrări ale Conferinței Naționale de Studii de Historiografie Lucaniană, 1985.
  • Giorgio Corazza, A Lucanian Glory , Matera, 1893
  • Giovanni Caserta, Laura Battista. Urmărirea Canti , editor Giannatelli, Matera, 2005
  • Giulio Natali, Di Laura Battista și alte poetese lucaniene (cu scrisori inedite de Aleardo Aleardi, Pietro Fanfani și Giosue Carducci) , n. 1. 1913 Genova.
  • Maria Teresa Imbriani, Note de literatură lucaniană , Consiliul regional al Basilicata, industriile grafice și editoriale Soveria Mannelli, 2000
  • Maria Teresa Imbriani, Poeți neoclasici ai secolului al XIX-lea , Editor al Institutului poligrafic și Monetăria de stat, 2004
  • Revista ligurilor de științe, litere și arte, XXXV (1913)

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 89.102.779 · ISNI (EN) 0000 0000 6172 2681 · SBN IT \ ICCU \ BASV \ 035,210 · BAV (EN) 495/101675 · WorldCat Identities (EN) VIAF-89102779