Laurence Sterne

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Laurence Sterne

Laurence Sterne ( Clonmel , 24 noiembrie 1713 - Londra , 18 martie 1768 ) a fost un scriitor și religios irlandez .

Biografie

Laurence Sterne s-a născut în Clonmel (Tipperary) în Irlanda în 1713, fiul unui general. Din 1723 până la moartea tatălui său în 1731 a urmat școli în Halifax , Yorkshire , iar în 1733 a fost trimis la Jesus College de la Universitatea din Cambridge , unde a absolvit. Mai târziu a devenit duhovnic și din 1738 a fost vicar la Sutton-in-the-Forest lângă York . În 1741 s-a căsătorit cu Elizabeth Lumley, dar căsătoria sa s-a dovedit curând nefericită.

Lumley era vărul Elizabeth Montagu și suferea de tulburări psihice severe, agravate în continuare de trădările continue ale lui Sterne.

Ca duhovnic nu a avut probleme economice și, prin urmare, s-a dedicat muzicii , scrisului și picturii . Cariera literară a lui Sterne a început relativ târziu; prima publicație, o broșură intitulată O politică romantică, a apărut abia în 1759 . În același an a început să scrie capodopera sa, Viața și părerile lui Tristram Shandy, un gentleman . Sterne a avut o sănătate precară și în 1762 , pentru a fi internat din cauza tuberculozei , a plecat în Franța cu soția și fiica sa, unde a rămas până în 1767 . Ulterior s-a întors definitiv în Anglia . El a descris călătoria sa de șapte luni în Franța și Italia în Călătoria sentimentală prin Franța și Italia , publicată în 1768 și tradusă în italiană de Ugo Foscolo . La întoarcerea în Anglia, Sterne și-a petrecut o mare parte din timp la Londra , unde devenise extrem de popular. În acest timp s-a îndrăgostit de Eliza Draper , separându-se de soția sa.

Laurence Sterne a murit de tuberculoză la Londra în 1768. Postum, în 1775 , a fost publicat Jurnalul către Eliza , un jurnal care povestește despre dragostea sa pentru Eliza Draper.

Lucrări

Mormântul Terns din Coxwold , North Yorkshire , unde a rămas din 1769
  • Viața și părerile lui Tristram Shandy Gentiluomo (1760-1767): acest roman nu urmează ordinea temporală a poveștii, ci se desfășoară prin asocierea ideilor; primatul eroului eșuează, deoarece Tristram apare doar în cartea a patra și dispare în a șasea; mimesis- ul realului este rupt deoarece autorul inserează reflecții asupra graficii textului. La baza lui Tristram Shandy există tocmai demascarea oricărei prezumții de realism . Sterne, la fel ca Cervantes , a făcut o demitificare a genului literar cel mai la modă în vremea sa. În cadrul lucrării, întârzierile și amânările reprezintă dorința de a amâna sfârșitul; o pagină complet neagră amintește de moartea iminentă.
  • Călătorie sentimentală prin Franța și Italia (1768): este jurnalul unei călătorii întreprinse din motive serioase de sănătate. Pentru descrierea peisajelor și orașelor , Sterne favorizează sentimentele momentului. Acest lucru îl face un copil autentic al timpului său. Textul va fi tradus în italiană între 1807 și 1813 de Foscolo (sub pseudonimul lui Didimo Chierico ). Este povestea lui Yorick , pseudonim al lui Sterne, a rătăcirii sale printre peisaje maiestuoase și sublime, într-un fel de carte de călătorie. De la Sterne prinde viață sensul modern al termenului „sentimental”, adică o emoție care se prezintă imediat ca un zâmbet, un râs aproape disperat și adesea melancolic. Cu toate acestea, parodia clară din acest text a lui Sterne nu duce niciodată la invective deschise și agresiuni vehemenți, dimpotrivă dezvăluie întotdeauna o anumită afabilitate și un zâmbet pe gură. Din acest text reiese clar sensibilitatea autorului față de o viziune mai subiectivă decât obiectivă asupra realității: simțirea mai mult decât rațiunea.

Bibliografie

  • (EN) William Makepeace Thackeray , Sterne, în Inglese Humourists of the Eighteenth Century, Londra, 1853; New York, 1911 2
  • (EN) Hethrington Percy Fitzgerald, Viața lui Laurence Sterne, Londra, 1864; 1896 2
  • (EN) Henry Duff Traill, Laurence Sterne , Londra („Inglese Men of Letters”), 1882.
  • (EN) Wilbur Lucius Cross, The Life and Times of Laurence Sterne (1908), New Haven: Yale University Press, 1925.
  • Giovanni Rabizzani , Rimbaud și Sterne: două profiluri , Roma: Formiggini, 1915; Milano: Bietti („Profiluri” nr. 31), 1940; editat de Fabio Flego, Pistoia: Via del vento ("Quaderni" n. 11), 1994.
  • Giovanni Rabizzani, Sterne în Italia: reflecții proprii ale umorului sentimental , prefață de Odoardo Gori, Roma: Formiggini, 1920.
  • Cele mai bune pagini ale lui Sterne , editat de Annie Lami, Milano: Signorelli („Scriitori englezi” nr. 9), 1931.
  • O călătorie sentimentală , editat de G. Ipsevich Bocca, Torino: UTET („Marii scriitori străini” nr. 23), 1932.
  • Lorenzo Sterne , trad. aceasta. de Ada Salvatore, Milano: Bietti („Clasici ai râsului” nr. 40), 1940.
  • Carlo Linati (editat de), Sterne , versiuni de Ugo Foscolo și Carlo Linati, Milano: Garzanti, 1942.
  • Luigi Berti, traducător Foscolo din Sterne , Florența: Edițiile Revoluției („Critica” nr. 4), 1942.
  • Călătorie sentimentală de Lorenzo Sterne , editată de Enrico Falqui , Roma: Colombo („Clasici ai umorului” nr. 7), 1944.
  • Călătorie sentimentală prin Franța și Italia , trad. aceasta. de Didimo Chierico ( Ugo Foscolo ), introducere de Giulio Caprin, Milano: Mondadori („Biblioteca modernă Mondadori” nr. 321), 1952.
  • (EN) RB Margaret Shaw, Laurence Sterne: the making of a humorist, 1713-1762, Londra: The Richards Press, 1957.
  • ( FR ) Henri Fluchere, Laurence Sterne: de l'homme a l'oeuvre , Paris: Gallimard, 1961; trad. ingl. prescurtat de Barbara Bray, Oxford University Press, 1965.
  • (EN) William Bowman Piper, Laurence Sterne, New York: Twayne, 1965.
  • Viața și părerile lui Tristam Shandy , introducere de Sergio De Marco, trad. aceasta. de Cesarina Melandri-Minoli, Torino: Utet, 1967.
  • ( EN ) John Traugott (ed.), Laurence Sterne: A Collection of Critical Essays , Englewood Cliffs: Prentice-Hall, 1968.
  • (EN) Melvyn New, Laurence Sterne ca satirist: o lectură a lui Tristram Shandy, Gainesville: University of Florida Press, 1969 ISBN 0-8130-0278-8
  • ( EN ) Alan B. Howes (ed.), „ Laurence Sterne: the critical heritage , London: Routledge, 1971 ISBN 0-415-13425-0
  • (EN) David Thomson, Wild Excursions: The Life and Fiction of Laurence Sterne, New York: McGraw-Hill, 1972.
  • (EN) Arthur Cash, Laurence Sterne: Anii timpurii și mijlocii, 1975 ISBN 0-416-82210-X
  • ( EN ) Helene Moglen, The Philosophical Irony of Laurence Sterne , Gainesville: University Presses of Florida, 1975.
  • Vincenzo Tripodi, Studii despre Laurence Sterne și Ugo Foscolo , Madrid: José Porrua Turanzas ("Studia humanitatis"), 1978 ISBN 84-7317-073-3
  • ( RO ) Ediția din Florida a lucrărilor lui Laurence Sterne , editată de Melvyn New, Joan New, Richard A. Davies, WG Day și Peter de Voogd, Gainesville: University Presses din Florida, 1978-2009.
  • Călătorie sentimentală , versiune de Ugo Foscolo , prezentare de Gregorio Scalise , Roma: Il melograno, 1980 ISBN 88-7047-005-9
  • Un roman politic , notă introductivă de Giorgio Melchiori , trad. aceasta. de Giuseppe Martelli, Torino: Einaudi (" Centopagine " nr. 65), 1981; Genova: Il melangolo ("Nugae" n. 53), 1994 ISBN 88-7018-227-4
  • Călătoria sentimentală a lui Yorick prin Franța și Italia , trad. aceasta. de Ugo Foscolo , introducere și note de Marisa Bulgheroni și Paolo Ruffilli , Milano: Garzanti ("Grandi libri" n. 297), 1983.
  • Tristram Shandy , trad. aceasta. de Silvana Morra, Novara: De Agostini, 2 vol., 1983.
  • Călătorie sentimentală , trad. aceasta. de Ugo Foscolo , editat de Giuseppe Sertoli, cu o lucrare de Mario Fubini , Milano: Mondadori („Biblioteca” nr. 53), 1983; („Oscaruri clasice” # 220), 1991 ISBN 88-04-35013-X
  • (EN) Arthur Cash, Laurence Sterne: The Later Years, 1986 ISBN 0-416-32930-6
  • Viața și opiniile lui Tristram Shandy, gentleman , introducere de Marisa Bulgheroni, trad. aceasta. de Antonio Meo, Milano: Garzanti („Mari cărți” nr. 345), 1987.
  • ( EN ) Wolfgang Iser , Laurence Sterne: Tristram Shandy , trad. ingl. de David Henry Wilson, Cambridge University Press, 1988 ISBN 0-521-31263-9
  • Viața și opiniile lui Tristram Shandy, gentleman , prefață de Carlo Levi , trad. aceasta. de Antonio Meo, Torino: Einaudi („Strutii” nr. 377), 1990 ISBN 88-06-11699-1
  • Pentru Eliza , trad. aceasta. de Roberto Birindelli, cu o notă a lui Attilio Brilli , Palermo: Sellerio ("La memoria" nr. 24), 1990.
  • Călătoria sentimentală a lui Laurence Sterne: aventuri suplimentare ale lui Yorick povestită de Eugenio , ediția Loretta Innocenti, Florența: Passigli („Scrisorile” nr. 43), 1990 ISBN 88-368-0155-2
  • Francesco Gozzi, Romanul englez în secolele al XVIII-lea și al XIX-lea: Sterne, Walpole, Dickens, Hardy , Pisa: ETS, 1991; 1999 2 ISBN 88-7741-617-3
  • Viața și opiniile lui Tristam Shandy, gentleman , editat de Lidia Conetti, Milano: Mondadori („Marea clasică” nr. 26), 1992 ISBN 88-04-35885-8 ; („Oscarurile clasice” nr. 507), cu o lucrare de Walter Scott , 2005 ISBN 88-04-53908-9
  • Zece predici ale domnului Yorick , editat de Olivia Santovetti, Roma: Signorelli ("Ariele" nr. 12), 1993 ISBN 88-8051-035-5
  • Călătorie sentimentală , în versiunea Ugo Foscolo , editată de Gianfranca Lavezzi, Milano: Rizzoli ("BUR" n. L 1012), 1995 ISBN 88-17-17012-7
  • Sterne și Collodi: Masă rotundă (conferință la Collodi la 16 decembrie 1995, intervenții de Renato Bertacchini , Daniela Marcheschi și Fernando Tempesti), Lucca: Pacini Fazzi ("Quaderni della Fondazione Collodi" nsn 2), 1999 ISBN 88-7246-369 - 6
  • ( EN ) David Pierce și Peter de Voogd (ed.), Laurence Sterne în Modernism and Postmodernism , Amsterdam, 1996 ISBN 90-420-0002-3
  • O călătorie sentimentală prin Franța și Italia de domnul Yorick , editată de Gian Luca Guerneri, Rimini: Guaraldi („Ennesima”), 1996 ISBN 88-8049-123-7
  • (EN) Elizabeth Kraft, Laurence Sterne Revisited, New York: Twayne, 1996 ISBN 0-8057-7058-5
  • ( EN ) Melvyn New (ed.), Eseuri critice despre Laurence Sterne , New York: GK Hall, 1998 ISBN 0-7838-0040-1
  • ( EN ) Ian Campbell Ross, Laurence Sterne: A Life , Oxford: Oxford University Press, 2001 ISBN 0-19-212235-5
  • (EN) Marcus Walsh (eds), Laurence Sterne, Londra: Longman, 2002 ISBN 0-582-36850-2
  • Viața și părerile lui Tristram Shandy , prefață de Attilio Brilli, trad. aceasta. de Giuliana Aldi Pompili, Milano: Rizzoli ("BUR" n. L 1412), 2002 ISBN 88-17-12919-4
  • Călătorie sentimentală: în Franța și Italia , editat de Viola Papetti, Veneția: Marsilio („Literatura universală” nr. 65), 2002 ISBN 88-317-7872-2
  • Giuseppe Sertoli, «Viața și părerile domnului Tristram Shandy» de Laurence Sterne (1760-67) , în Franco Moretti (editat de), Romanul , Torino: Einaudi ("Mari lucrări"), 2002, vol. II, pp. 645-652
  • Luigi Cazzato, Laurence Sterne: povești de cocoși și tauri. Patru studii , Pisa: ETS, 2004 ISBN 88-467-1136-X
  • ( EN ) Peter de Voogd și John Neubauer (ed.), The Reception of Laurence Sterne in Europe , Londra: Continuum Press, 2004 ISBN 0-8264-6134-4
  • Alessandra Calvani, Călătoria italiană a lui Sterne , Florența: Cesati („Documente de arhivă și literatura italiană” nr. 9), 2004 ISBN 88-7667-178-1
  • ( EN ) Thomas Keymer (ed.), Tristram Shandy: Laurence Sterne: a casebook , Oxford: Oxford University Press, 2006 ISBN 0-19-517560-3
  • Giancarlo Mazzacurati , fantoma lui Yorick: Laurence Sterne și romanul sentimental , editat de Matteo Palumbo, introducere de Mario Lavagetto , Napoli: Liguori („Biblioteca” nr. 66), 2006 ISBN 88-207-3925-9
  • Paola Carbone, Lanterna magică de Tristram Shandy: vizualitate și informații, ordine și entropie, paradoxuri și trompe-l'oeil în romanul de Laurence Sterne , Verona: Ombre corte („Cultura” nr. 54), 2008 ISBN 978-88 - 95366-37-1
  • Călătoria sentimentală a lui Yorick prin Franța și Italia , trad. aceasta. de Ugo Foscolo , ediție editată de Giovanni Puglisi, Milano: Bompiani ("Tascabili" n. 1109), 2009 ISBN 978-88-452-6327-9
  • Paolo Pepe, Cu un salt, un salt și o călătorie: corp contra minte în Tristram Shandy de Laurence Sterne , Napoli: Albano, 2009 ISBN 978-88-89677-39-1

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 61.552.699 · ISNI (EN) 0000 0001 2320 8558 · SBN IT \ ICCU \ CFIV \ 004 448 · LCCN (EN) n79073616 · GND (DE) 11861794X · BNF (FR) cb11925542s (dată) · BNE (ES) XX830846 (data) · ULAN (EN) 500 281 377 · NLA (EN) 35.523.731 · BAV (EN) 495/19504 · CERL cnp00534274 · NDL (EN, JA) 00.457.665 · WorldCat Identities (EN) lccn-n79073616
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Laurence_Sterne&oldid=119622724 ”