Ediții Lavieri

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Ediții Lavieri
Stat Italia Italia
fundație 2004
Gasit de Marcello Buonomo și Rosa Lavieri
Sediu Sant'Angelo in Formis
Sector Editura
Produse cercetare și renaștere a textelor de literatură italiană și străină, cărți pentru copii, benzi desenate
Site-ul web www.lavieri.it

Lavieri este o editură italiană fondată în 2004 .

Se califică ca editor mediu în cadrul ISTAT , după ce a publicat 10 volume pe an cam în fiecare an din 2005 până în 2016 [1], dar este cunoscut pentru „alegeri îndrăznețe din punct de vedere comercial”. [2]

Istorie

Editura Lavieri a fost fondată în 2004 de Marcello Buonomo și Rosa Lavieri. Acesta a avut inițial sediul central în Sant'Angelo in Formis ( Caserta ), apoi a mutat sediul operațional la Villa d'Agri (Potenza) din Basilicata .

Lavieri se ocupă în principal de trei sectoare: cercetarea și revigorarea textelor de literatură italiană și străină ( seria Arno și Sud ); banda desenată ; și cartea ilustrată pentru copii, [3] cu seria / marca numită inițial Il Gatto e la Civetta editori și apoi și-a schimbat sigla și numele pentru a deveni Lavieri Piccole Pesti .

Publicații

Pentru seria de literatură numită Arno (editată de Domenico Pinto [4] ) au fost publicate cărțile lui Arno Schmidt Din viața unui faun ISBN 978-88-89312-09-4 ; Haide și Black Mirrors ale lui Brand (incluse în trilogia Nobodaddy's Kinder ). Alte cărți din serie sunt Tadelloser & Wolff. Un roman burghez ISBN 978-88-89312-33-9 de Walter Kempowski , 13 povești inospitaliere de Hans Henny Jahnn ; și Georgica lui Claude Simon .

În sectorul benzi desenate, a publicat atât traduceri, cât și lucrări italiene: [5] câteva serii ale caricaturistului grec Arkas , inclusiv seria Kamiles Ptisis , în italiană Volo Radenti ; O Isovita , în italiană Montecristo ; și Kastrato . De asemenea, a publicat Zero or One and Bye bye jazz de către duo Alessandro Rak și Andrea Scoppetta și La storia di Mara de Paolo Cossi . În 2008 a inaugurat seria Olio , începând colaborarea și cu Davide Pascutti - cu un volum intitulat Pioggia - și cu Gianluca Maconi , din care publică Yggdrasill. The Tree of Life and Monkey Business ISBN 978-88-89312-56-8 , primul din cele două volume dedicate unei transpuneri fidele a romanului chinezesc din c. 1570. Călătorie în Occident .

Mulțumiri

Premiul Baieti de Literatura Cento

  • 2015 - locul 3 Prinde un iepure. Noua știință în bucătărie și hrănirea corectă a sufletului , o glumă literară de Biagio Bagini ilustrată de Giuseppe Palumbo .
  • 2010 - Finalist: Fata singulară de Simona Ciraolo
  • 2010 - Mențiune specială pentru Un prieten fantastic de Roberto Lauciello

Premiul Micheluzzi la Comicon Napoli (cea mai bună nuvelă)

Premiul Stephen Dedalus-Pordenone

  • 2009 - Oglinzile negre ale lui Arno Schmidt - locul 1 secțiunea de ficțiune străină (ex aequo cu Ingeborg Bachmann, Il libro Franza, Adelphi)
  • 2009 - Gherardo Bortolotti cu tehnici de nivel scăzut - finalist în secțiunea celelalte scrieri)
  • 2010 - finaliști volumele:
    • Memoriré de Marco Ceriani
    • Călătorie oblică de Ulrike Draesner, la secțiunea de poezie
    • 13 povești inospitaliere ale lui Hans Henny Jahnn pentru secțiunea de lucrări traduse

Premiul italian-german pentru traducere literară

2008 - Din viața unui faun de Arno Schmidt , câștigă premiul I pentru traducere (de Domenico Pinto) [6] . Recunoaștere emisă de Ministerul German de Externe în colaborare cu Institutul Goethe .

Premiul ANAFI, Asociația Națională a Prietenilor Benzi desenate

  • 2007 - „Pentru că a fost capabil să exploreze în mod inteligent o lume necunoscută pentru noi, cum ar fi cea a benzilor desenate grecești și pentru că a îmbunătățit un talent plin de umor, de mare vigoare, cum ar fi Arkas , combinându-l într-un catalog de mare interes cu autori italieni ai puterii Paolo Cossi , la Editura Lavieri ".

Premiul Mariele Ventre

  • 2009 - Atelierul viselor pierdute de Manuela Salvi și Monica Auriemma este câștigătorul celei de-a doua ediții a Premiului Mariele Ventre - narațiune 9-11.
  • 2010 - Mențiune specială pentru seria I gattini
  • 2010 - Mențiune specială pentru cartea Un prieten fantastic

Autori

Notă

  1. ^ Cercetare în OPAC SBN , pe opac.sbn.it.
  2. ^ Roa Viscardi, țara unică a Padaniei , unde locuiți în casbah , pe ricerca.repubblica.it , 31 martie 2007.
  3. ^ Alessandro di Nocera, Campania benzilor desenate: povești, desene și știri pentru 2016 , pe ricerca.repubblica.it , 6 ianuarie 2016.
  4. ^ Franco Marcoaldi, La lingua spericolata , pe ricerca.repubblica.it , 16 februarie 2008.
  5. ^ Alessandro Di Nocera, Aventura, fantezie, umor inițiativa Lavieri Comics , pe ricerca.repubblica.it , 6 ianuarie 2011.
  6. ^ Un premiu dedicat celor mai bune traduceri literare din limba germană , pe ricerca.repubblica.it , 16 februarie 2008.

linkuri externe