Aventurile lui Peter Pan

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Aventurile lui Peter Pan
Peter Pan Disney.png
Peter într-o scenă din film
Titlul original Peter Pan
Limba originală Engleză
Țara de producție Statele Unite ale Americii
An 1953
Durată 77 min
Relaţie 1.37: 1
Tip animație , aventură , fantastic , muzical
Direcţie Hamilton Luske , Clyde Geronimo , Wilfred Jackson , Jack Kinney
Subiect JM Barrie
Scenariu de film Ted Sears , Erdman Penner , Bill Peet , Winston Hibler , Joe Rinaldi , Milt Banta , Ralph Wright , William Cottrell
Producător Walt Disney
Casa de producție Walt Disney Productions
Distribuție în italiană Poze RKO Radio
Asamblare Donald Halliday
Efecte speciale Ub Iwerks , George Rowley , Joshua Meador , Dan MacManus , Blaine Gibson
Muzică Oliver Wallace
Scenografie Charles Philippi , Hugh Hennesy , Mclaren Stewart , A. Kendall O'Connor , Ken Anderson , Tom Codrick , Don Griffith , Thor Putnam , Al Zinnen , Lance Nolley
Art Director Mary Blair , Claude Coats , John Hench , Don DaGradi
Animatori Milt Kahl , Frank Thomas , Wolfgang Reitherman , Ward Kimball , Ollie Johnston , Marc Davis , Eric Larson , John Lounsbery , Les Clark , Norman Ferguson , Hal King , Cliff Nordberg , Fred Moore , Bob Carlson , Hal Ambro , Harvey Toombs , Ken O „Brien, Don Lusk , Bill Justice , judecătorul Whitaker , Marvin Woodward , Jerry Hathcock , Hugh Fraser, Art Stevens , Eric Cleworth , Clair Weeks
Fundaluri Ralph Hulett , Ray Huffine , Art Riley , Thelma Witmer , Al Dempster , Dick Anthony , Eyvind Earle , Brice Mack , Art Landy
Actori vocali originali
Actori vocali italieni

Re-dublare (1986)

Peter Pan (Peter Pan) este un film din 1953 regizat de Hamilton Luske, Clyde Geronimi , Wilfred Jackson și Jack Kinney . Este un film de animație produs de Walt Disney și bazat pe piesa Peter and Wendy de JM Barrie . Este al 14-lea Disney Classic și a fost lansat inițial în cinematografele americane pe 5 februarie 1953 de RKO Radio Pictures . Aventurile lui Peter Pan este ultimul Disney Classic lansat prin RKO înainte ca Walt Disney să-și înființeze compania de distribuție, Buena Vista Distribution , tot în 1953. Este și ultimul film Disney în care toți cei nouă bărbați au lucrat împreună ca regizori de animație.

Filmul a fost inclus în Festivalul de Film de la Cannes din 1953 . [1] O continuare intitulată Return to Neverland a fost lansată în 2002, iar în 2008 a început o serie de precele direct / video / spin-off-uri care se concentrează pe zâna Tinker Bell.

Complot

Povestea lui Peter Pan este „o poveste atemporală, de ieri și de mâine”, dar începe la Londra la începutul secolului al XX-lea, tocmai în bogatul cartier Bloomsbury , unde locuiește familia Darling. Pregătirile părinților Agenore și Mary pentru a participa la o petrecere de clasă superioară sunt supărate de jocurile copiilor, Gianni și Michele, care recită o poveste despre Peter Pan luptându-se cu pirații, relatată de sora sa mai mare, Wendy Darling. Tatăl lor, care este sătul de poveștile care i-au făcut pe copiii săi mai puțin practici, declară supărat că Wendy a îmbătrânit prea mult pentru a continua să creadă aceste basme și să rămână în grădiniță cu ei, și este timpul ca ea să crească și să aibă o cameră pentru tine. În acea noapte, cei trei copii sunt vizitați în camera lor de Peter Pan însuși, după ce s-au întors la casa lui Wendy - unde fusese și el de mai multe ori - pentru a-și putea retrage umbra; îi învață să zboare cu ajutorul prietenului său de zână Tinker Bell și îi ia cu el în Neverland, un loc în care copiii nu cresc niciodată și pot interacționa cu piei roșii și sirene.

Vrăjiți de frumusețea insulei, băieții își dau seama de prezența unui galion pirat ancorat lângă un golf, comandat de maleficul căpitan Hook, asistat de vrajitorul Sponge. Hook complotă de câțiva ani acum să se răzbune pe Peter Pan pentru că i-a tăiat mâna și a hrănit-o unui crocodil flămând care, împreună cu el, a înghițit și unul dintre ceasurile cu alarmă; în acest fel, de fiecare dată când animalul se apropie de navă, căpitanul reușește întotdeauna să scape, alertat de bifarea ceasului. Hook creează, de asemenea, un plan pentru a găsi ascunzătoarea lui Peter folosind cunoștințele lui Tiger Lily, fiica căpeteniei indienilor roșii care vânează pe insulă. Neliniștea echipajului este scurtată de sosirea lui Peter și Dragii. Copiii îi evită cu ușurință și, în ciuda unui truc al gelosului Tinker Bell de a-l ucide pe Wendy, îi întâlnesc pe „Băieții Pierduți”: șase copii în pijamale de animale, care îl văd pe Peter ca liderul lor. Legenda lui Peter Pan, de fapt, este atât de populară printre copiii lumii încât, în fiecare seară, băiatul decide să ia cu el copiii familiilor pentru a-i duce pe insulă și a-i face să simtă fericirea de a nu crește niciodată sus, apoi aduceți-le înapoi acasă; „Băieții pierduți” sunt, așadar, singurii copii care au refuzat să se întoarcă la familia lor, hotărând să rămână cu Peter. Trădarea lui Tinker Bell este curând descoperită, iar Peter o alungă „pentru totdeauna” (deși în cele din urmă este iertată). Gianni și Michele pleacă cu „Băieții Pierduți” pentru a-i găsi pe indienii insulei, care în schimb îi surprind crezând că sunt responsabili pentru răpirea fiicei șefului, Giglio Tigrato. Toro in Piedi, șeful tribului, precum și tatăl lui Giglio Tigrato, îi avertizează că, la apusul soarelui, fiica lui nu se întoarce, „Băieții Pierduți” (împreună cu Gianni și Michele) vor fi jupuiți.

Între timp, Peter o ia pe Wendy să vadă sirenele. Wendy se gândește să plece atunci când sirenele încearcă să o înece, dar lucrurile se schimbă când sirenele fug înspăimântat la vederea lui Hook. Peter și Wendy văd că el și Sponge au capturat Tiger Lily și amenință că o vor îneca, astfel încât să o poată forța să dezvăluie ascunzătoarea lui Peter. Peter și Wendy o eliberează, iar Peter este onorat de trib ca un erou. Hook află despre Tinker Bell și profită de gelozia Zânei față de Wendy, determinând-o să dezvăluie locația bârlogului lui Peter. La primirea informațiilor, Hook îl încuie pe Tinker Bell într-un felinar ca o celulă de închisoare improvizată. Wendy și frații ei își doresc în cele din urmă dorința de casă și vor să se întoarcă, așa că îi invită pe Peter și prietenii săi să meargă la Londra și să fie adoptați de dragi. Băieții pierduți sunt de acord, dar Peter este atât de opus creșterii, încât refuză, presupunând prezumtiv că toți se vor întoarce în curând. Între timp, pirații sunt la pândă și, după ce i-au legat și amețit pe „Băieții Pierduți” și pe Dragii, îi duc pe nava lor, lăsând în urma lor o cutie de cadouri cu o bombă cu ceas ascunsă pentru a-l ucide pe Peter, nebănuind. Tinker Bell află despre complot la timp și, ieșind din felinar, reușește să smulgă bomba de la Peter în timp ce aceasta explodează.

Peter îl salvează pe Tinker Bell din moloz și împreună se confruntă cu pirații, eliberându-i pe copii înainte de a fi obligați să meargă pe scândură. Peter îl angajează pe Hook într-un duel decisiv, în timp ce copiii înving echipajul și reușesc în cele din urmă să-l dezarmeze pe căpitan, care îl roagă pe tânărul dușman pentru milă. Peter, arătând un semn clar de clemență, este de acord să scutească viața piratului, condamnându-l, totuși, să admită public că este un cod. După ascultare, Hook încearcă să-l lovească pe băiat din spate, dar eșuează și cade în mare, urmat de echipajul său și cu crocodilul pe tocuri. Peter comandă galant nava pustie și, cu ajutorul prafului de zână al lui Tinker Bell, zboară la Londra cu copiii la bord. Cu toate acestea, „Băieții pierduți” decid să se întoarcă în Neverland decât să fie adoptați la Londra.

Dragii vin acasă de la petrecere, n-au găsit-o pe Wendy în patul ei, ci au dormit lângă fereastra deschisă; Gianni și Michele dorm în paturile lor. Wendy se trezește și povestește cu entuziasm aventurile lor. Părinții se uită pe fereastră și văd ceea ce pare a fi o navă pirat în nori. Domnul Darling, care și-a înmuiat poziția față de Wendy, recunoaște nava din amintirile din copilărie pe măsură ce dispare în nori.

Personaje

  • Peter Pan : este protagonistul masculin al filmului. La fel ca în basmul original, el este un băiat imatur care nu vrea niciodată să crească și nu știe ce este o mamă. El deține rolul de șef al băieților pierduți.
  • Wendy Darling : este protagonista filmului. Locuiește cu frații, părinții și câinele său Nana la Londra . În timpul filmului, Peter Pan îi va arăta toate detaliile Neverland, inclusiv Laguna Sirenelor.
  • Gianni și Michele Darling: sunt frații lui Wendy, care le spune toate poveștile centrate pe Peter Pan. În timpul filmului, ei îi vor cunoaște pe băieții pierduți și vor trăi multe aventuri împreună cu sora lor și Peter Pan. Gianni poartă ochelari, pălărie de top și umbrelă. Michele este cel mai tânăr și poartă întotdeauna cu el un ursuleț de pluș.
  • Nana: câinele Saint Bernard al lui Wendy, Gianni și Michele. Îndeplinește datoria unei dame.
  • Agenore și Mary Darling: sunt părinții lui Wendy, Gianni și Michele.
  • Captain Hook : este principalul antagonist al filmului. Trădător și laș, el este căpitanul unei nave pirate și îl urăște pe Peter Pan până la moarte, care i-a tăiat mâna în timpul unei lupte și i-a hrănit crocodilul.
  • Burete : el este portarul bărcii lui Hook, precum și cel mai bun prieten al acestuia. Foarte neîndemânatic și simpatic, el este cel mai bătrân și mai inofensiv dintre pirați. În timpul bătăliei finale, el decide să fugă abandonând nava.
  • Crocodilul : mereu flămând, vrea cu orice preț să mănânce căpitanul Cârlig, care îl observă imediat pentru că este întotdeauna avertizat de bifarea ceasului pe care l-a înghițit împreună cu mâna piratului.
  • Tinker Bell : este o zână foarte apropiată de Peter. El devine gelos pe Wendy și inițial încearcă să o ucidă. După ce a fost păcălită de Hook, ea se reabilitează prin salvarea lui Peter și a băieților.
  • Băieții pierduți: sunt șase copii în pijamale de animale, se numesc Orsetto, Svicolo, Gemello 1, Gemello 2, Denteduro și Nibs, care îl văd pe Peter Pan drept liderul lor.
  • Tiger Lily : este fiica șefului tribal al pielii roșii care vânează pe insulă. Este răpită de căpitan și salvată de Peter Pan la sfârșitul unui duel, care o aduce înapoi la tatăl ei.
  • Sirenele : locuiesc în Laguna Sirenelor și sunt prieteni ai lui Peter Pan.

Producție

Peter Pan a fost una dintre cele mai iubite povești ale lui Walt Disney și în 1935 a făcut din Aventurile lui Peter Pan al doilea film după Albă ca Zăpada și cei șapte pitici . [2] Cu toate acestea, el a reușit să obțină drepturile doar patru ani mai târziu, după ce a ajuns la un acord cu spitalul Great Ormond Street din Londra, căruia Barrie a legat-o drepturile la lucrare. [3] Studioul a început să dezvolte povestea și designul personajelor la sfârșitul anilor 1930 și începutul anilor 1940 și l-a destinat să fie al patrulea film, după Albă ca Zăpada , Bambi și Pinocchio ( Bambi a fost apoi pus în așteptare pentru dificultățile tehnice și a ajuns să fie al cincilea său film, în timp ce Pinocchio a devenit al doilea). [4]

În acest timp, Disney a explorat multe posibilități despre modul în care povestea ar putea fi interpretată. În prima versiune a poveștii, filmul începe prin a spune povestea din spate a lui Peter Pan. Dar pe 20 mai 1940, în timpul unei întâlniri de poveste, Disney a spus: „Trebuie să intrăm direct în povestea însăși, unde Peter Pan intră în casă pentru a-și lua umbra. Aici începe povestea. Cum s-a născut Peter este cu adevărat altul. istorie ". [2] Walt a explorat și deschiderea filmului în Neverland și Peter Pan mergând la casa lui Wendy pentru a o răpi pentru a fi mama băieții pierduți. În cele din urmă, Disney a decis că răpirea a fost prea sumbru și s-a întors la opera originală a lui Barrie, unde Peter vine să-și ia umbra și Wendy este dornică să vadă Neverland. [2] Scena din grădiniță a suferit multe modificări. De exemplu, într-o versiune, doamna Darling a găsit umbra lui Peter Pan și i-a arătat-o ​​domnului Darling, ca în lucrarea originală. [2] Într-o altă versiune a filmului, Nana a plecat în Neverland împreună cu Peter și copiii Darling, iar povestea a fost spusă prin ochii ei. [2] În alte interpretări ale poveștii, Gianni Darling a fost lăsat în urmă pentru că era prea serios, practic și plictisitor. Filmul a inclus, de asemenea, Wendy luându-i „Peter Pan Picture Book” și Peter și copiii mâncând o „cină imaginară”. [2] La un moment dat a avut loc o petrecere în ascunzătoarea lui Peter în care Tinker Bell a fost umilită și în furia ei s-a dus în mod deliberat să-i spună căpitanului Hook locația ascunzătorii lui Peter Pan. Cu toate acestea, Walt a simțit că acest lucru este împotriva personajului lui Tinker Bell și că el „exagerase” și a schimbat scena în răpirea căpitanului Hook și convingerea lui Tinker Bell să-i spună. Există un punct în opera lui Barrie în care Căpitanul Cârlig pune otravă în doza de medicament a lui Peter și Tinker Bell îl salvează bând otrava, apoi fiind reînviat de uralele publicului din teatru. După o lungă dezbatere, Disney a renunțat la această temere că ar fi dificil să intrăm într-un film. [2] În scenariile anterioare au existat mai multe scene care implicau pirați și sirene, care erau similare cu ceea ce făcuse deja Disney cu cei șapte pitici din Alba ca Zăpada . În cele din urmă, aceste scene au fost tăiate din motive de ritm. [5] Filmul a fost, de asemenea, un pic mai întunecat la un moment dat, deoarece au existat scene în care căpitanul Hook a fost ucis de crocodil, familia Darling își jelea copiii pierduți, iar Peter și copiii au descoperit comoara piraților care era plină de țâțe capcane. [2]

La 7 decembrie 1941, Statele Unite s -au alăturat celui de-al doilea război mondial după ce Pearl Harbor a fost atacat . A doua zi armata SUA a preluat controlul studioului și l-a stabilit să producă filme de propagandă de război. Au forțat, de asemenea, Aventurile lui Peter Pan , precum și Alice în Țara Minunilor , Vântul din sălcii , Poveștile unchiului Tom și Bongo și a celor trei aventurieri , printre altele, să fie puse în așteptare. După încheierea războiului în 1945, studioul era datori și nu putea produce decât filme colective pentru a se întreține. Abia în 1947, când sănătatea financiară a studioului a început să se îmbunătățească din nou, a început producția efectivă a Aventurilor lui Peter Pan , deși Roy O. Disney nu credea că Aventurile lui Peter Pan ar avea un mare apel la box-office.

Se spune că designul lui Tinker Bell s-a bazat pe Marilyn Monroe , dar designul său s-a bazat de fapt pe modelul de referință live-action al lui Tinker Bell, Margaret Kerry . Margaret Kerry a pozat pentru filmări de referință într-o scenă sonoră, filmarea a fost folosită ulterior de animatorul Tinker Bell, Marc Davis și de echipa sa, când au proiectat personajul. Kerry a furnizat, de asemenea, vocea sirenei roșii din film.

La fel ca Kerry, Bobby Driscoll a fost atât modelul de acțiune live, utilizat în primul rând pentru scenele din prim plan, cât și actorul de voce al lui Peter Pan. Fotografiile de zbor și acțiune ale lui Peter, însă, au fost oferite de dansatorul și coregraful Roland Dupree. Într-un interviu, el a spus că trebuie să deschidă brațele și să se prefacă că zboară pentru toate scenele care o cereau. Kathryn Beaumont, vocea lui Wendy, a făcut și filmările de referință live-action. În mod similar, Hans Conried, vocea atât a Căpitanului Hook, cât și a Domnului Darling, a interpretat și filmările de referință live-action pentru acele personaje (a fost unul dintre puținele elemente rămase din lucrarea originală, unde au fost jucate Hook și Mr. Darling . de către actorul însuși). Spre deosebire de rotoscoping, animatorii nu au urmărit pur și simplu filmările live-action, deoarece ar face animația să pară rigidă și nefirească. În schimb, animatorii le-au folosit ca ghid pentru animație, studiind mișcarea umană în situația necesară. De exemplu: cât de departe se poate întoarce capul atunci când un personaj privește peste umăr? [6] Milt Kahl , supraveghetorul de animație al lui Peter Pan și băieții pierduți, a susținut că cel mai greu de animat a fost un personaj care plutea în aer. [3]

Coloana sonoră

Album

Albumul de coloană sonoră a fost lansat în Italia în 1992. Albumul era format din 8 piese, dintre care trei aveau titluri în engleză. În 2002 a fost lansată o nouă ediție completă și restaurată, ale cărei urme sunt enumerate mai jos.

Urme

Acolo unde nu este indicat nici un lirist și nici un compozitor, acestea sunt părți instrumentale compuse de Oliver Wallace .

  1. Tema principală - 2:21 - Text de Sammy Cahn , muzică de Sammy Fain.
  2. Aseară cu copiii - 15:00
  3. Pe acoperiș - 4:08
  4. Zboară și pleacă! - 4:25 - Text de Sammy Cahn, muzică de Sammy Fain.
  5. Viața piraților - 0:31 - Text de Ed Penner, muzică de Oliver Wallace.
  6. Distruge Peter Pan! - 1:06
  7. Legenda crocodilului - 4:40 am
  8. Chiar acum, când ți-am adus o mamă - 0:54
  9. Follow the Boss - 1:43 - Text de Winston Hibler și Ted Sears, muzică de Oliver Wallace.
  10. Pe ascuns - 1:17
  11. Laguna Sirens - 4:32 am
  12. Să facem un plan - 0:56
  13. De ce este roșu omul roșu? - 2:44 - Text de Sammy Cahn, muzică de Sammy Fain.
  14. Arborele spânzurătorului - 2:39
  15. Big Head Flying Eagle - 1:28
  16. Cântec de leagăn (al tuturor mamelor) - 1:57 - Text de Sammy Cahn, muzică de Sammy Fain.
  17. Bună, Peter! - 0:57
  18. Căpitanul Hook își ține promisiunea - 3:21 - Text de Sammy Cahn, muzică de Sammy Fain.
  19. Fără stropire - 4:09 dimineața
  20. Fly and Go (Finale) - 2:05 - Text de Sammy Cahn, muzică de Sammy Fain.

Promovare

În același an, a fost lansat filmul, Walt Disney a produs o promoție specială de televiziune numită The Peter Pan Story . [7]

Distribuție

Datele de lansare internaționale au fost:

Ediție italiană

Prima ediție italiană a filmului a fost organizată de Roberto De Leonardis pentru AR.CO cu asistența muzicală a lui Alberto Brandi, în timp ce dublarea a fost efectuată în fabricile Fono Roma cu participarea CDC și în regia lui Mario Almirante (la ultima sa regia unui dub Disney). Se caracterizează printr-o pronunție italianizată a numelui „Petru”, pronunțată pe măsură ce este scrisă. A existat, de asemenea, italianizarea unei părți din numele englezești, John și Michael Darling fiind traduși în echivalentele lor italiene respective Gianni și Michele; în ceea ce-l privește pe domnul Darling, totuși, numele său original George a fost redat în italiană ca Agenore, în loc de echivalentul Giorgio.

În 1986, cu ocazia unei relansări în cinematografele italiene, filmul a fost redublat datorită calității reduse a sunetului de epocă și a alegerii actorilor vocali de renume, considerați nepotrivite. Noua dublare a fost interpretată de Gruppo Trenta și regizată de Renato Izzo , în timp ce regia muzicală a fost încredințată lui Pietro Carapellucci ; cu ocazia pronunțării numelui lui Peter a fost corectată. Dialogurile și versurile melodiilor au fost însă transcrise din audio-ul primei ediții și, pe lângă prezentarea unor modificări și modernizări, suferă de numeroase erori de transcriere care le compromit semnificația. Printre cele mai evidente:

  • În prima dublare, șeful Standing Bull întâmpină spunând „auf” pentru a se distinge de ceilalți indieni care spun „ augh ”, așa cum se explică în piesa „De ce este roșu omul roșu?”. În re-dublare, de asemenea, „auf” s-au transformat în „augh”, pierzând sensul unei părți a cântecului;
  • În prima dublare, în timpul piesei „Căpitanul Hook își ține promisiunile”, Sponge cântă „Co-crocodilul este acolo jos, așteptând căpitanul să se prăbușească în mare!”. În re-dublare, „co-crocodil” a fost înlocuit cu „șef de echipă”.

În ciuda acestor erori, re-dublarea a fost utilizată în toate relansările ulterioare ale filmelor și în toate edițiile de videoclipuri de acasă. În 2012, cu ocazia ediției speciale home video, prima dublare a fost restaurată și inserată ca a doua piesă audio italiană pe discul Blu-ray al filmului, la 33 de ani de la ultima sa utilizare în cinematografe. [8]

Ediții video de acasă

Sigla utilizată pentru distribuția de videoclipuri la domiciliu

VHS

Prima ediție VHS a filmului a fost lansată în Italia în februarie 1993 ; conținea filmul în versiunea lansată în cinematografe anul precedent, fără nicio restaurare. A doua ediție VHS a fost lansată în mai 1998 și conținea filmul într-o ediție restaurată. A treia ediție VHS a fost lansată pe 19 martie 2003, împreună cu prima ediție DVD.

DVD

Prima ediție DVD a filmului a fost lansată în Italia pe 19 martie 2003. A doua ediție DVD a fost lansată pe 28 februarie 2007, ca al nouălea titlu al Walt Disney Platinum Editions . Această ediție a fost distribuită, de asemenea, alături de ediția de platină a Cenusaresei într-un set de cutii.

A treia ediție DVD a fost lansată pe 7 noiembrie 2012, împreună cu prima ediție Blu Ray. Deși este o ediție specială, conținutul special este aproape absent, iar coperta este reciclată din ediția Platinum. DVD-ul este, de asemenea, disponibil într-o cutie cu ediția specială a continuării. Pe 4 noiembrie 2015 DVD-ul a fost reeditat pentru a fi inclus în seria Disney: The Classics .

Disc Blu-ray

Prima ediție BD a filmului a fost lansată în Italia pe 7 noiembrie 2012. BD include conținutul special al DVD-ului și majoritatea celor din ediția Platinum. Este, de asemenea, primul media Disney care include două dube italiene, deoarece este singura ediție în care apare și primul dub al filmului. Discul blu-ray , ca și alte câteva clasice Disney, a fost reeditat pe 6 martie 2013 fără ambalaj pentru copie electronică și geantă.

Ospitalitate

Colecții

Filmul a fost un succes comercial și cel mai mare venit din 1953 . În 1955 s-a raportat că filmul a câștigat 7 milioane de dolari față de bugetul său de 4 milioane de dolari. [9] Datorită succesului său, Aventurile lui Peter Pan a fost reeditată în cinematografe în 1958, 1969, 1976, 1982 și 1989. Filmul a avut, de asemenea, o relansare specială limitată la Festivalul de Film de la Philadelphia din 2003. proiecții în Cinemark Theaters selectate în perioada 16-18 februarie 2013. [10] În Italia a fost reeditat în 1965, 1972, 1979, 1987, 1992 și 2013. Filmul a încasat în total 87.404.651 de dolari. [11]

Critică

Aventurile lui Peter Pan a fost lăudat de majoritatea criticilor în timpul lansării sale inițiale. [9] Până în prezent, recenziile au rămas în mare parte pozitive, cu un rating „proaspăt” de 81% pentru Rotten Tomatoes . [12] New York Times a dat filmului o recenzie mixtă, lăudând animația însăși, dar afirmând, de asemenea, că filmul nu era cu adevărat fidel spiritului operei originale a lui Barrie. [13] Cu toate acestea, TIME a dat filmului o judecată foarte favorabilă, fără a face referire la modificările din lucrarea originală. [14]

Michael Jackson a citat Aventurile lui Peter Pan drept filmul său preferat, de unde și numele proprietății sale Neverland Ranch din Santa Barbara, unde avea un parc de distracții privat. Ronald D. Moore , unul dintre producătorii executivi ai Battlestar Galactica , a citat acest film ca inspirație pentru tema ciclică a seriei, folosind linia de deschidere a filmului, „Toate acestea s-au mai întâmplat înainte și toate se vor întâmpla din nou.”, ca principiu cheie al scrierii culturii.

Mulțumiri

Alte mass-media

Cărți

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Zânele Disney .

Disney Fairies este o serie de cărți pentru copii publicate de Random House , cu Tinker Bell și prietenii ei.

Parcuri tematice

Zborul lui Peter Pan este o atracție populară situată în Disneyland , [15] Walt Disney World , [16] Disneyland Paris și Tokyo Disneyland . [17] Peter Pan, Wendy, Căpitanul Hook și Sponge apar în parade, precum și îi întâmpină prin parcurile tematice. Peter Pan, Wendy, Captain Hook, Sponge și pirații sunt prezentați într-o scenă în timpul versiunii Disneyland a lui Fantasmic! .

Spectacole de gheață

Disney on Ice iniziò la sua produzione itinerante di Peter Pan nell'autunno 1989. La produzione andò in tournée a livello nazionale e internazionale fino al 1993. La produzione era caratterizzata da una colonna sonora preregistrata con tutte le canzoni del film e le voci dei personaggi.

Una versione abbreviata della storia venne presentata nel corso della produzione Disney on Ice Mickey & Minnie's Amazing Journey . Lo spettacolo iniziò nell'autunno del 2003 ed è in tour a livello nazionale. Presenta i brani "Vola e va'!", "Seguendo il capo", "Ninna nanna (di tutte le mamme)", "La vita dei pirati", "Il Capitan Uncino mantiene le promesse" e "Tema principale".

Videogiochi

L'isola che non c'è è un mondo giocabile sia in Kingdom Hearts che in Kingdom Hearts: Chain of Memories [18] .

Gioco da tavolo

Walt Disney's Peter Pan: A Game of Adventure (1953) è un gioco da tavolo della Transogram Company Inc. basato sul film. Il gioco fu uno dei tanti giochi che sfruttavano la popolarità dei film Disney del dopoguerra. [19] Lo scopo del gioco è quello di essere il primo giocatore a viaggiare da casa Darling all'Isola che non c'è ea tornare poi a casa Darling. Il gioco da tavolo appare anche nel film Appuntamento sotto il letto (1968) come un regalo di Natale.

Film e serie televisive

Alcuni personaggi del film appaiono nella serie televisiva House of Mouse - Il Topoclub e nei film direct-to-video tratti da essa. La serie televisiva Jake ei pirati dell'Isola che non c'è include Uncino e Spugna come personaggi principali, oltre ad essere ambientata nell'Isola che non c'è.

Nel film televisivo Descendants 2 , trasmessi nel 2017 su Disney Channel , appare tra i cattivi Harry Hook (Harry Uncino nella versione italiana), il figlio di Capitan Uncino. Nella serie animata Descendants: Wicked World del 2015 fa la sua comparsa CJ Hook, anch'essa figlia di Uncino.

Casi mediatici

Negli ultimi anni Le avventure di Peter Pan è stato criticato a causa del modo stereotipato e talvolta offensivo in cui gli "indiani" nativi americani sono ritratti [20] [21] . I personaggi spesso li chiamano selvaggi; Capitan Uncino si riferisce a loro come "pellerossa", "redskins" in originale, vocabolo considerato particolarmente offensivo. I bambini vanno a cacciare gli indiani come animali, sebbene nel film venga specificato che si tratta solo di un gioco che i bambini e gli indiani si fanno da tempo.

La canzone "Perché è rosso l'uomo rosso?" è in particolare fonte di controversia: in essa la pelle rossa degli indiani viene attribuita ad un'eccitazione di natura sessuale, implicitamente reiterando lo stereotipo dei nativi americani come una razza selvaggia; contiene inoltre un intraducibile gioco di parole sull'omofonia tra "How?" (in italiano reso con " Augh ") e la parola inglese "How" che riconduce ancora una volta a una visione stereotipata dei nativi americani. [22] Questi stereotipi sono presenti nell'opera di Barrie e in molti film dell'epoca (soprattutto western e cartoni animati). Marc Davis , uno dei supervisori all'animazione del film disse in un'intervista anni dopo la produzione che "non sono sicuro che avremmo fatto gli indiani se stessimo facendo questo film adesso. E comunque non li faremmo nel modo in cui li facemmo allora". [23]

Lo storico della Disney Jim Korkis è intervenuto affermando che "è importante ricordare che Peter Pan rappresenta l'impressione di un bambino di pirati, sirene e indiani e, di conseguenza, queste fantasiose creazioni sono più correlate ai libri di fiabe della cultura popolare che alla realtà". [24]

Sequel e spin-off

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Ritorno all'Isola che non c'è .

Il film Ritorno all'Isola che non c'è venne distribuito nel 2002 come sequel di questo film. Il film è uscito in home video con il titolo Peter Pan - Ritorno all'Isola che non c'è .

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Jake ei pirati dell'Isola che non c'è .

La serie animata Jake ei pirati dell'Isola che non c'è venne mandata in onda per la prima volta nel 2011, ed è considerata uno spin-off di questo Classico Disney .

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Disney Fairies .

La Disney Fairies, popolare serie di film iniziata nel 2008 con Trilli conta al 2015 6 film direct-to-video e uno special televisivo .

Remake in live-action

il 13 aprile 2016 viene annunciato un remake in live action. Diretto dal regista David Lowery . La sceneggiatura è stata affidata a Toby Halbrooks . [25]

Note

  1. ^ Festival de Cannes: Peter Pan , su festival-cannes.com . URL consultato il 23 gennaio 2009 .
  2. ^ a b c d e f g h The Peter Pan That Almost Was-Peter Pan, 2007 DVD
  3. ^ a b You Can Fly: The Making of Peter Pan-Peter Pan, 2007 DVD
  4. ^ Commentary-Pinocchio 2009 DVD
  5. ^ Commentary-Peter Pan ,2007 DVD
  6. ^ Frank Thomas-You Can Fly: The Making of Peter Pan-Peter Pan, 2007 DVD
  7. ^ Disney Shorts: 1950ies
  8. ^ Irene Rosignoli, I ridoppiaggi dei Classici Disney - Parte II: Bambi e Peter Pan , su Imperoland , 12 giugno 2015. URL consultato il 6 febbrao 2021 .
  9. ^ a b Peter Pan @ TCM Turner Classic Movies, Retrieved July 28, 2013
  10. ^ Cinemark Announces the Return of Favorite Disney Classic Animated Movies to the Big Screen
  11. ^ Peter Pan , su boxofficemojo.com , Box Office Mojo . URL consultato il 5 gennaio 2012 .
  12. ^ Peter Pan (1953) @ Rotten Tomatoes Retrieved April 24, 2013
  13. ^ Bosley Crowther, THE SCREEN: DISNEY'S 'PETER PAN' BOWS; Full-Length Color Cartoon, an Adaptation of Barrie Play, Is Feature at the Roxy , in The New York Times , 12 febbraio 1953.
  14. ^ Cinema: The New Pictures, Feb. 2, 1953 , in Time , 2 febbraio 1953. URL consultato il 22 maggio 2010 .
  15. ^ Peter Pan's Flight , su disneyland.disney.go.com . URL consultato il 10 gennaio 2009 .
  16. ^ Peter Pan's Flight , su disneyworld.disney.go.com . URL consultato il 10 gennaio 2009 (archiviato dall' url originale l'11 gennaio 2009) .
  17. ^ Peter Pan's Flight , su www.tokyodisneyresort.co.jp . URL consultato il 10 gennaio 2009 (archiviato dall' url originale il 18 dicembre 2008) .
  18. ^ The Official KINGDOM HEARTS Portal Site , su na.square-enix.com . URL consultato il 10 gennaio 2009 .
  19. ^ Rich, Mark. Warman's 101 Greatest Baby Boomer Toys . kp books, 2005. p. 72.
  20. ^ Racism in Peter Pan - Never Leaving Neverland: A New Look at Peter Pan and Eternal Youth Archiviato il 5 novembre 2013 in Internet Archive .
  21. ^ 10 Disney Characters Who Stirred Up Controversy
  22. ^ Alex Wainer, Reversal of Roles: Subversion and Reaffirmation of Racial Stereotypes in Dumbo and The Jungle Book , su www.regent.edu . URL consultato il 10 febbraio 2012 (archiviato dall' url originale il 28 luglio 1997) .
  23. ^ Commentary-'Peter Pan', 2007 Platinum Edition DVD
  24. ^ Neverland Tribe | , su cartoonresearch.com . URL consultato il 24 gennaio 2021 .
  25. ^ Peter Pan: la Disney è al lavoro sul film in live-action, David Lowery alla regia , su Badtaste.it . URL consultato il 13 aprile 2016 .

Altri progetti

Collegamenti esterni

Controllo di autorità LCCN ( EN ) n85300540
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Le_avventure_di_Peter_Pan&oldid=121885058 "