Aventurile lui Sinuhe
| Aventurile lui Sinuhe. | |
|---|---|
 | |
| Autor | necunoscut |
| Prima ed. original | Regatul Mijlociu al Egiptului |
| Tip | roman |
| Subgen | biografie |
| Limba originală | egiptean antic |
| Setare | A XII-a dinastie a Egiptului , aproximativ 1964 î.Hr. (± 50 de ani) |
| Protagonisti | Sinuhe |
Aventurile lui Sinuhe este una dintre cele mai importante opere ale literaturii egiptene antice , cu siguranță cea mai cunoscută. Acesta datează din perioadaRegatului Mijlociu și a fost scris de un autor necunoscut.
Istoria editorială
Această lucrare a devenit un clasic deja în Egiptul antic, dat fiind că la scurt timp după scrierea sa a fost inserată în școli ca material de studiu literar, și acesta este motivul pentru nenumăratele ostraka , adică cioburi sau pietre pe care au fost gravate povești în scopuri educaționale , urmarit. [1]
Succesul său enorm este atestat și de numeroasele manuscrise găsite care s-au întins pe parcursul secolelor. Experții consideră că ipoteza unei autobiografii imaginative și fictive prevalează asupra celei autobiografiei reale, în ceea ce privește istoria lui Sinuhe [1] , în timp ce cadrul istoric este constatat și datează de la moartea faraonului Sehetepibtawy (Ammenemat I) care a fost primul conducător al celei de-a 12-a dinastii a Egiptului și care a fost ucis de o conspirație a palatului într-un moment în care fiul său Sesostri I era angajat într-o campanie militară împotriva populațiilor libiene , un semn al unei puternice opoziții interne puternice.
Complot
Povestea spune povestea lui Sinuhe, slujitorul faraonului , care la întoarcere de la o expediție în Libia află despre războiul civil care urmează să izbucnească în țara sa pentru succesiunea la tron din cauza morții subite a faraonului. . De teamă, nesiguranță sau, în orice caz, la mila unei motivații inexplicabile, el decide să fugă în Siria , unde va fi întâmpinat de prințul beduin : îi oferă fiica sa în căsătorie, îl pune în fruntea uneia dintre cele mai importante triburi ale țării sale și îl face să trăiască în lux.
Ajuns la bătrânețe, Sinuhe primește invitația faraonului Sesostri de a se întoarce în Egipt, pentru a primi o înmormântare demnă. În acest pasaj, romanul atinge unul dintre cele mai bune momente ale sale cu versurile emoționante ale invitației faraonului și răspunsul slujitorului umil, dar bogat și cu descrierea zilei înmormântării cu toate riturile prestabilite. Dornic să-și pună piciorul pe pământ, își lasă toate bunurile în seama copiilor săi și se întoarce în Egipt, deși se teme de pedeapsa faraonului pentru că a fugit. În schimb, Sesostri îl acoperă cu orice favoare și privilegiu și, de asemenea, îl pune să construiască un mormânt frumos.
Notă
Bibliografie
- E. Bresciani, Literatura și poezia egipteană antică , editura Torino II, 1990.
- HD Gardiner, Povestiri egiptene târzii , Bruxelles, 1932.
- Sergio Donadoni, Istoria literaturii egiptene antice , Milano, Noua Academie, 1957.
- Wolfgang Kosack : Berliner Hefte zur ägyptischen Literatur 1 - 12 : Teil I. 1 - 6 / Teil II. 7 - 12 (2 Bände). Paraleltexte în Hieroglyphen mit Einführungen und Übersetzung. Heft 1: Die Geschichte von Sinuhe. Verlag Christoph Brunner, Basel 2015. ISBN 978-3-906206-11-0 .
- Naguib Mahfouz, Întoarcerea lui Sinuhe în voci din cealaltă lume (traducere de Robert Stock), Random House, 2003
- Stephen Quirke, Egyptian Literature 1800BC: Questions and Readings , Londra 2004, 58-70 ISBN 0-9547218-6-1
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Aventurile lui Sinuhe
linkuri externe
- ( RO ) Traducere, inclusiv detalii sursă pentru traducere, transcrieri de la originalul hieratic la hieroglif .
