Cosmicomica

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Cosmicomica
Autor Italo Calvino
Prima ed. original 1965
Tip povești
Subgen science fiction umoristic , fantastic
Limba originală Italiană
Serie Cosmicomic
Urmată de Tu cu zero
Editați datele pe Wikidata · Manual

Le Cosmicomiche este o colecție de 12 nuvele scrise de Italo Calvino între 1963 și 1964 , publicată inițial în cea mai mare parte în periodicele Il Caffè și Il Giorno între 1964 și 1965, republicată ulterior sub forma unei colecții de Einaudi în 1965 .

Structura colecției

Poveștile sunt povești umoristice și paradoxale legate de univers , de evoluția în timp și spațiu . Această colecție include doar primele povești ale lui Calvin despre acest gen. O anumită confuzie poate fi generată de faptul că alte colecții de nuvele ale lui Calvino, La memoria del mondo și alte povești cosmicomice ( Club degli Editori , 1968 ) și Cosmicomic vechi și nou ( Garzanti , 1984 ) fac parte din seria „cosmicomic” povești fantastice . "și poveștile care le compun sunt adesea menționate în întregime ca fiind Cosmicomic (pentru a fi exact, volumul Memoria lumii și alte povești cosmicomice include unele povești originale din Le Cosmicomiche , iar unele din Ti con zero ( Einaudi , 1967 ), adăugând altele noi; în Cosmicomics veche și nouă sunt incluse poveștile deja incluse în volumele anterioare, cu o ordine diferită: toate acestea au fost, așadar, colectate în cele din urmă în volumul intitulat All the cosmicomics ).

Printre numeroasele traduceri în alte limbi, trebuie remarcat faptul că colecția a fost tradusă în franceză de Jean Thibaudeau .

Conţinut

Textul colecției omonime este o adevărată explozie de imaginație: poveștile, care sunt povestite la persoana întâi de protagonist, vechiul Qfwfq [1] , sunt inspirate de noțiuni științifice, în principal astronomice , pentru a construi povești suprarealiste și hilarante: povestirile sunt precedate de un scurt paratext în italice care oferă cititorului elemente științifice sau parascientifice; povestea propriu-zisă, sub forma unui monolog , își ia reperul din acest paratext; Toată povestea la un moment dat, de exemplu, pornind de la teoria Big Bang - ului a avut loc în urmă cu 13,7 miliarde de ani, despre o grămadă de personaje neobișnuite forțat într - o coabitare ciudat: nu a fost încă existentă, materia de caractere sunt forțate într - un singur punct, de pornire punctul marii explozii.

Într-una din celelalte povești din colecție, protagonistul se află în fața unui dialog ciudat, prin semne, cu un interlocutor care se află într-o altă galaxie (la care se adaugă alții în cursul poveștii). Interactivitatea schimburilor este însă condiționată de timpul lung de călătorie al luminii : apar neînțelegeri hilar care vor fi destinate să rămână așa pentru totdeauna, deoarece destinul expansiunii universului înseamnă că dialogul este destinat să fie întrerupt în momentul în care pe care cele două galaxii se vor îndepărta una de alta mai repede decât viteza luminii .

Lista de nuvele

Poveștile care alcătuiesc prima colecție (cu indicarea primei tipărituri) sunt:

  • Distanța lunii ( Il Caffè , XII, 4, noiembrie 1964, pp. 3-14)
  • La sfârșitul zilei (ibidem, pp. 14-23)
  • Un semn în spațiu (ibid, pp. 23-30)
  • Toate într-un singur punct (ibidem, pp. 30-33)
  • Fără culori ( Il Giorno , 11 aprilie 1965)
  • Jocuri fără sfârșit (ibid, 24 octombrie 1965)
  • Unchiul acvatic (ibid, 1 mai 1964, cu titlul Lo zio Pesce )
  • Cât pariez (direct în volum)
  • Dinozaurii (direct în volum)
  • Forma spațiului ( l'Espresso , 14 noiembrie 1965)
  • Ani-lumină (direct în volum)
  • Spirala (direct în volum)

Adaptări

Povestea Tutto in un punto a fost adaptată pentru televiziunea italiană în 1979 ca parte a mini-seriei Povești de science fiction .

Ediții

  • The Cosmicomics , Seria Supercoralli , Einaudi , Torino, 1965.
  • Amintirea lumii și a altor povești cosmicomice , O carte pe lună, Club del Libro, Milano, 1968 [2]
  • Amintirea lumii și a altor povești cosmicomice , Biblioteca pentru tineret Seria nr. 50, Einaudi, Torino, 1975. [3]
  • The Cosmicomics , New Corals Series n.198, Einaudi, Torino, 1978.
  • Cosmicomics vechi și nou , Modern Narator Series, Garzanti , Milano, 1984. [4]
  • The Cosmicomics , The Elephants Series, Garzanti, Milano, 1988.
  • Cosmicomica , în romane și nuvele , vol. II, Seria I Meridiani , Mondadori , Milano 1992, pp. 79-221 și note pp. 1318-44.
  • Le Cosmicomiche , Seria Oscar Opere de Italo Calvino, Mondadori, Milano, 1993; Cu un eseu de Eugenio Montale , Seria Oscar, Mondadori, 2011; Seria Oscar Moderni, Mondadori, 2017.
  • Memoria lumii și alte povești cosmicomice , Oscar Series Opere de Italo Calvino, Mondadori, Milano, 1997. [5]
  • All the Cosmicomics , editat de Claudio Milanini , Oscar Grandi Classico Series n.75, Mondadori, Milano, 1997-2016, ISBN 978-88-046-7106-0 .

Notă

  1. ^ «Protagonistul cosmicomicii este întotdeauna un personaj, Qfwfq , greu de definit, deoarece nu se știe nimic despre el. Nici măcar nu se spune că este un om [...] trebuie calculat că el este mai mult sau mai puțin vârsta universului "(prefața din Le cosmicomiche )
  2. ^ Conține, cu 6 povești din Ti cu zero și 8 povești noi, doar 6 povești din colecție: Distanța lunii , Fără culori , Răsărit , Jocuri fără sfârșit , Unchiul Vărsător și Dinozaurii .
  3. ^ cf. nota anterioară.
  4. ^ Include colecțiile Le Cosmicomiche (1965) și Ti con zero (1967), plus 6 din cele 8 care au apărut în Memoria lumii și alte povești cosmicomice și 2 noi: Nimic și mic și Implozia reorganizată în un mod nou.
  5. ^ cf. nota relativa.

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Le_cosmicomiche&oldid=119333651 ”