Rautatea lui Scapino

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Rautatea lui Scapino
Comedie în trei acte
FourberiesScapin.jpg
Frontispiciul primei ediții
Autor Molière
Titlul original Les fourberies de Scapin
Limba originală limba franceza
Tip comedie
Setare La Napoli
Compus în 1671
Premiera absolută 24 mai 1671
Théâtre de la Salle du Palais-Royal din Paris
Personaje
  • Argante, tatăl lui Ottavio și Zerbinetta
  • Geronte, tatăl lui Leandro și Giacinta
  • Ottavio, fiul lui Argante și îndrăgostit de Giacinta
  • Leandro, fiul lui Geronte și îndrăgostit de Zerbinetta
  • Zerbinetta, considerată a fi țigănească și recunoscută ca fiica lui Argante, îndrăgostită de Leandro
  • Giacinta, fiica lui Geronte și îndrăgostită de Ottavio
  • Scapino, servitor șiret al lui Leandro
  • Silvestro, slujitor al lui Octavius
  • Nerina, asistenta Jacintei
  • Carlo, nimic nu face
  • Doi oameni

Le mischief de Scapino este o comedie în trei acte scrisă în 1671 de dramaturgul francez Molière .

Inspirat de Terenzio lui Phormio , a fost efectuat pentru prima dată la Théâtre de la Salle du Palais-Royal din Paris , pe 24 mai , de 1671 , dar a avut prea mult succes, atât de mult încât a fost repetat de numai 18 ori și niciodată nu re-inceput pana in anii autorului moarte. [1]

Complot

Povestea are loc la Napoli . Profitând de absența tatălui său Argante, tânărul Ottavio s-a căsătorit cu Giacinta, o fată frumoasă, dar săracă; prietenul său apropiat Leandro s-a îndrăgostit de Zerbinetta, un țigan vrăjitor. Cu toate acestea, situația devine complicată: Argante se întoarce în mod neașteptat, intenționând să se căsătorească cu Ottavio cu fiica pe care Geronte, tatăl lui Leandro, o avea cu o nobilă din Taranto , al cărei nume nu îl cunoaște nimeni; Leandro știe, de asemenea, că tatăl său zgârcit nu va consimți niciodată la căsătoria cu Zerbinetta. Cei doi prieteni se îndreaptă astfel spre Scapino, servitorul lui Geronte și Leandro, care cu viclenia sa va încerca să repare lucrurile.

Aflând despre căsătoria lui Ottavio, Argante este furios cu Silvestro, căruia îi recomandase să-și urmărească fiul înainte de a pleca, astfel încât să nu se compromită, ceea ce s-a întâmplat în schimb. Scapino îi spune maestrului său că Jacinta este nobilă și că, deși este îndrăgostit de ea, Ottavio nu intenționa să-l nesupună; rudele fetei, însă, îl surprinseseră în compania ei și îl forțaseră să se căsătorească cu ea, altfel l-ar fi ucis. Argante crede în această versiune și iartă Ottavio.

Între timp, rulota Zerbinetta este pe cale să plece, iar țiganii o vor lua pe fată dacă Leandro nu o va răscumpăra cu suma de cinci sute de scudi . Scapino inventează apoi o altă prostie: îi spune lui Geronte că fiul său a fost răpit de saraceni , care îl vor vinde ca sclav dacă nu plătește răscumpărarea. Pentru a nu-și pierde banii, Geronte merge chiar atât de departe încât îi propune lui Scapino să se ofere prizonier în schimbul fiului său; dar datorită convingerii lui Scapino, în cele din urmă îi dă cei cinci sute de scudi.

În acest moment, Scapino decide să pedepsească mândria celor doi bătrâni stăpâni: îi spune lui Argante că fratele Jacintei a aflat că a încercat să încurce căsătoria cu sora lui, făcându-l pe Ottavio să se căsătorească cu fiica lui Geronte și că, prin urmare, acum cere răzbunare; sub pretextul de a-l salva, îl lasă pe bătrân într-un sac și începe să-l bată, prefăcându-se că este fratele inexistent al Jacintei. Ulterior face același lucru cu Geronte, dar, în timp ce intenționează să-l bată, este descoperit de bărbat și trebuie să fugă pentru a nu fi pedepsit la rândul său. Întorcându-se acasă, Geronte o întâlnește pe Zerbinetta, care, fericită că a fost salvată și nu știe să vorbească cu socrul său, dezvăluie înșelăciunea orchestrată de Scapino pentru a-i fura banii.

Geronte, furios, amenință să îl moștenească pe Leandro și să-l trimită pe Scapino la moarte; de asemenea, îi cere lui Argante să se anuleze căsătoria dintre Ottavio și Giacinta și ca băiatul să se căsătorească, așa cum era de așteptat, cu fiica sa necunoscută. Totul pare pierdut atunci când o asistentă medicală dezvăluie că, în realitate, fiica lui Geronte se află la Napoli de multe zile: este Giacinta.

Căsătoria dintre Ottavio și Giacinta este sărbătorită, dar Geronte încă refuză ca Leandro să se căsătorească cu Zerbinetta. Cu toate acestea, în timpul ceremoniei, Argante observă că țiganul poartă o brățară cu stema familiei sale: datorită acesteia, el înțelege că fata este de fapt fiica sa, răpită de țigani când era foarte tânără. În acest moment, Geronte este fericit să se căsătorească cu fiul său cu fiica lui Argante. Cei doi bătrâni, totuși, sunt încă furiosi cu Scapino, care, totuși, se întoarce la fața locului grav răniți din cauza unei căderi rele; aproape de moarte, slujitorul cere ca ultimă dorință iertare de la stăpânii săi, care i-o acordă. Odată iertat, Scapino dezvăluie că este într-o formă perfectă și că s-a prefăcut că moare doar pentru a obține iertare; cu toate acestea, personajele sunt acum toate fericite și mulțumite și se pregătesc să organizeze un banchet, în timpul căruia Scapino va sta în capul mesei.

Personajul lui Scapino

Scapino a fost inventat de Molière ca o mască franceză commedia dell'arte. De fapt, masca are multe de împărțit cu țăranul venețian Zanni , vechi servitor al Pantalonului , și cu amuzantul Brighella .

Notă

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 183 433 516 · GND (DE) 4332450-2 · BNF (FR) cb12187074h (data)