Cele trei maimuțe înțelepte
Cele trei maimuțe înțelepte (japoneză: 三 猿, san'en sau sanzaru, sau 三 匹 の 猿, sanbiki no saru, literalmente „trei maimuțe”) sunt un motto ilustrat.
Descriere
Aceste trei maimuțe întruchipează împreună principiul proverbial „Nu vezi răul, nu auzi răul, nu vorbește răul”. Numele lor sunt „Mizaru”, „maimuță care nu vede răul”, „Kikazaru”, „maimuță care nu aude răul” și „Iwazaru”, „maimuță care nu vorbește răul”. Uneori o a patra maimuță este reprezentată împreună cu celelalte, aceasta, „Shizaru” simbolizează principiul „nu face rău” și poate fi reprezentată cu mâinile încrucișate.
Există mai multe semnificații atribuite acestor maimuțe și proverbului lor, asociate cu a fi de gând bun, cuvânt bun și fapte bune. Cele trei maimuțe care își acoperă ochii, urechile și gura, respectiv cu mâinile, sunt reprezentate într-un cadru de lemn în lăcașul Toshogu din Nikko . Împreună cele trei maimuțe erau gardienii simbolici ai mausoleului Shogun Tokugawa Ieyasu din Nikkō .
Nu este neobișnuit să asociați expresia „Nu văd, nu aud, nu vorbesc” cu o situație în care ceva este ignorat în mod deliberat sau evitat să vorbească despre asta.
Alte proiecte
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre The Three Wise Monkeys
Controlul autorității | LCCN (EN) sh85135030 · GND (DE) 4998974-1 · NDL (EN, JA) 01.183.836 |
---|