Viața altora
Această intrare sau secțiune despre subiectul dramelor nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
Viața altora | |
---|---|
Ulrich Mühe într-o scenă din film | |
Titlul original | Das Leben der Anderen |
Țara de producție | Germania |
An | 2006 |
Durată | 137 min |
Relaţie | 2.35: 1 |
Tip | dramatic , thriller |
Direcţie | Florian Henckel von Donnersmarck |
Subiect | Florian Henckel von Donnersmarck |
Scenariu de film | Florian Henckel von Donnersmarck |
Producător | Quirin Berg , Max Wiedemann , Dirk Hamm , Florian Henckel von Donnersmarck, Claudia Gladziejewski |
Casa de producție | artă |
Distribuție în italiană | 01 Distribuție |
Fotografie | Hagen Bogdanski |
Asamblare | Patricia Rommel |
Muzică | Stéphane Moucha , Gabriel Yared |
Scenografie | Silke Buhr , Frank Noack |
Interpreti și personaje | |
| |
Actori vocali italieni | |
|
Viețile altora ( Das Leben der Anderen ) este un film din 2006 al lui Florian Henckel von Donnersmarck , câștigător al Premiului Academiei pentru cel mai bun film străin . Este filmul de debut al regizorului și scenaristului von Donnersmarck.
Drama se confruntă cu istoria RDG și investighează scenariul cultural al Berlinului de Est controlat de spionii Stasi (Ministerul Securității Statului), un organ temut de securitate internă și spionaj.
Complot
Berlinul de Est , toamna 1984. Căpitanul Stasi , Gerd Wiesler, este însărcinat să-l spioneze pe Georg Dreyman, un renumit scriitor teatral și intelectual, aparent nu periculos pentru ideologia Partidului Socialist Unificat al Germaniei (SED). Și superiorul lui Wiesler, locotenent-colonelul Anton Grubitz, îl încurajează, promițându-i o promovare în cazul în care va reuși să descopere ceva compromisor despre Dreyman. Împreună cu echipa sa, Wiesler profită de absența scurtă a lui Dreyman din apartamentul său pentru a planta numeroase gândaci acolo .
Operațiunea este susținută de ministrul culturii, Bruno Hempf, care este interesat de partenerul lui Dreyman, actrița Christa-Maria Sieland, cu orice preț. Wiesler, un om singuratic, fără viață privată, începe să-l spioneze pe Dreyman și pe partenerul său, devenind treptat curios despre artă și literatură, aspecte ale vieții necunoscute lui până atunci. Câteva zile mai târziu, Albert Jerska, un vechi prieten al lui Dreyman, deja incapabil să lucreze ani de zile din cauza ideilor sale politice, și pentru aceasta, obosit și deziluzionat, se sinucide. Acest fapt îl determină pe Dreyman să-și schimbe permanent opinia asupra Republicii Democrate Germane , hotărând să facă ceva pentru a se răzvrăti împotriva societății în care trăiește.
Cu o mașină de scris introdusă pe contrabandă în Berlinul de Est din Vest , Dreyman începe să scrie un eseu anonim despre rata ridicată și anormală a sinuciderilor din RDG. Convins că se află în afara atenției Stasi, datorită notorietății sale, precum și a unor prietenii de rang înalt, scriitorul nu bănuiește că este de fapt ascultat zi și noapte de Wiesler, care totuși, tot mai fascinat de liber relațiile spirituale și sentimentale, de dragoste și prietenie, ale cuplului de artiști, evită încet sarcina de a găsi materiale compromițătoare și, într-adevăr, nu face nimic pentru a-l împiedica pe Dreyman de la intențiile sale; dimpotrivă, îl protejează indirect încercând să acopere intriga cât mai mult timp posibil.
Când Christa-Maria, slabă din punct de vedere psihologic, este dusă la ordinul lui Hempf la sediul Stasi pentru audieri, ea ajunge să dezvăluie implicarea lui Grubitz Dreyman în articol, care a provocat atât de multă senzație în nomenklatura socialistă; Apartamentul lui Dreyman este inspectat rapid, dar mașina de scris - singura dovadă care îl aruncă pe Dreyman - nu este găsită. Cu toate acestea, Grubitz, pentru a dovedi loialitatea lui Wiesler, stabilește un nou interogatoriu al actriței sub supravegherea acestuia, în care ea dezvăluie definitiv ascunzătoarea obiectului.
Chiar înainte de a unsprezecea inspecție, Wiesler se grăbește spre casa lui Dreyman și ia mașina de scris. Când Grubitz începe să caute chiar locul ascuns conceput de Dreyman și dezvăluit de Christa-Maria, ea - neștiind că locul este acum gol - nu poate suporta rușinea trădării; se repede afară din casă și se aruncă sub un camion care trece, ceea ce o rănește fatal. Ancheta asupra lui Dreyman se încheie într-un impas, dar, chiar și fără a putea dovedi acest lucru, acum este clar pentru Grubitz că Wiesler l-a protejat pe om; îl înfruntă și anunță sfârșitul carierei sale.
La doi ani după căderea zidului , după reunificare , Dreyman îl întâlnește din nou pe Hempf și află că viața lui, ca și a altor alți cetățeni nevinovați, a fost spionată. După ce a citit documentele Stasi referitoare la persoana sa, foarte nedumerit, își dă seama în cele din urmă că agentul „HGW XX / 7”, codul de identificare al lui Wiesler, l-a acoperit. El reușește să-l găsească; acum omul își câștigă existența ca un simplu mesager. Dreyman ar vrea să meargă să vorbească cu el, dar, neavând cuvinte sau gesturi care să-i exprime recunoștința pentru salvarea vieții, pleacă.
Trec încă doi ani și în timpul lucrării sale Wiesler observă din greșeală reclama pentru noul roman scris de Dreyman, intitulat Sonata pentru oameni buni . Răsfoind-o într-o librărie, citește „dedicat HGW XX / 7, cu recunoștință” și decide să-l cumpere; când funcționarul îl întreabă dacă o vrea într-o cutie de cadouri, acesta răspunde cu un zâmbet ușor: „Nu, o voi lua pentru mine”.
Producție
Filmul a fost filmat aproape exclusiv la Berlin . În special, împușcăturile în afara apartamentului lui Dreyman au avut loc pe Wedekindstraße, în cartierul Friedrichshain ; secvențele în care Dreyman se încredințează prietenilor au fost filmate la memoria sovietică a lui Schönholzer Heide, în cartierul Pankow ; alte scene au fost filmate la Frankfurter Tor , de-a lungul Karl-Marx-Allee și în Teatrul Hebbel (care, totuși, aparținea Berlinului de Vest la acea vreme).
Nu uitați de împușcăturile din zona sediului de atunci al Stasi din Normannenstraße, în cartierul Lichtenberg ; permisiunea de a trage pe locul memorial Alt-Hohenschönhausen a fost refuzată. Printre puținele locații extraberliniene se numără Teatrul Gerhart Hauptmann din Zittau , în Saxonia .
Distribuție
Filmul a fost lansat în cinematografele germane pe 23 martie 2006.
Promovare
În Statele Unite filmul a fost distribuit cu sloganul : „Înainte de căderea Zidului Berlinului, poliția secretă a Germaniei de Est vă asculta secretele” („Înainte de căderea Zidului Berlinului , poliția secretă a Germaniei de Est vă asculta secretele "). [1]
Ospitalitate
Împotriva unui buget de producție de doar 2.000.000 de dolari , filmul a încasat în total 77.356.942 dolari, din care 19.147.078 dolari în Germania și 58.209.864 dolari în restul lumii (inclusiv 11.286.112 la box office-ul din Statele Unite). [2]
Mulțumiri
Filmul a primit numeroase premii în Germania ( Deutscher Filmpreis în 2006, în 7 categorii din 11 nominalizări ), în Bavaria ( Bayerischer Filmpreis , în 4 categorii) și în Europa ( European Film Awards , în 3 categorii). A fost, de asemenea, al treilea film german care a obținut recunoașterea Oscarului pentru cel mai bun film străin, după The Tin Drum (Die Blechtrommel) (1980) și Nowhere in Africa (Nirgendwo in Afrika) (2003).
- 2006 - Festivalul de Film de la Locarno
- Prix du Public
- 2006 - European Film Awards
- Cel mai bun film
- Cel mai bun actor pentru Ulrich Mühe
- Cel mai bun scenariu pentru Florian Henckel von Donnersmarck
- Nominalizare pentru cea mai bună actriță pentru Martina Gedeck
- Nominalizare Cel mai bun regizor pentru Florian Henckel von Donnersmarck
- Cea mai bună nominalizare la coloana sonoră pentru Gabriel Yared și Stéphane Moucha
- 2006 - Deutscher Filmpreis
- Cel mai bun film
- Cel mai bun regizor pentru Florian Henckel von Donnersmarck
- Cel mai bun actor într-un rol principal pentru Ulrich Mühe
- Cel mai bun actor în rol secundar pentru Ulrich Tukur
- Cel mai bun scenariu pentru Florian Henckel von Donnersmarck
- Cea mai bună fotografie pentru Hagen Bogdanski
- Cel mai bun design de producție pentru Silke Buhr
- Nominalizare la cele mai bune costume pentru Gabriele Binder
- Cea mai bună nominalizare la editare pentru Patricia Rommel
- Cea mai bună nominalizare la coloana sonoră pentru Gabriel Yared și Stéphane Moucha
- Cea mai bună nominalizare la sunet pentru Hubertus Rath , Christoph von Schönburg și Arno Wilms
- 2006 - Bavarian Film Awards
- Cel mai bun actor pentru Ulrich Mühe
- Cel mai bun regizor pentru Florian Henckel von Donnersmarck
- Cel mai bun scenariu pentru Florian Henckel von Donnersmarck
- 2006 - Premiul satelit
- Nominalizare Cel mai bun film în limba străină
- Nominalizare Cel mai bun scor original pentru Gabriel Yared
- 2006 - London Film Festival
- Premiul Satyajit Ray pentru Florian Henckel von Donnersmarck
- 2006 - Asociația Criticii de Film din Los Angeles
- 2007 - Premiul Academiei
- 2007 - Premiul Globul de Aur
- Nominalizare Cel mai bun film străin
- 2007 - Premiul satelit
- Cea mai bună nominalizare la DVD
- 2007 - Independent Spirit Awards
- 2007 - British Independent Film Awards
- Cel mai bun film străin
- 2007 - David di Donatello
- 2007 - Panglică de argint
- 2007 - Globul de Aur
- Cel mai bun film european
- Cel mai bun actor european pentru Sebastian Koch
- Cel mai bun distribuitor la 01 Distribution
- 2007 - Camera de Aur
- Nominalizare Cel mai bun actor german la Ulrich Mühe
- 2007 - Premiile New York Film Critics Circle
- Cel mai bun film în limba străină
- 2007 - Festivalul Internațional de Film Palm Springs
- Premiul publicului
- 2007 - Festivalul Internațional de Film Rotterdam
- Premiul publicului
- 2007 - Premiul Robert
- Cel mai bun film străin din afara SUA
- 2007 - Premiul Bodil
- Cel mai bun film străin din afara SUA
- 2007 - Premiul Guldbagge
- Cel mai bun film străin
- 2008 - British Academy Film Awards
- Cel mai bun film non-englez
- Nominalizare Cel mai bun film
- Nominalizare Cel mai bun regizor pentru Florian Henckel von Donnersmarck
- Nominalizare Cel mai bun scenariu original pentru Florian Henckel von Donnersmarck
- Nominalizare pentru cel mai bun actor pentru Ulrich Mühe
- 2008 - Premiul César
- 2008 - London Critics Circle Film Awards
- Film al anului în limba străină
- Scenariul anului pentru Florian Henckel von Donnersmarck
- Nomination Actor of the Year pentru Ulrich Mühe
- Nomination Director of the Year pentru Florian Henckel von Donnersmarck
- 2008 - Premiile Asociației Criticii de Film din Central Ohio
- 2008 -Premiul irlandez de film și televiziune
- Cel mai bun film internațional
- Nominalizare Cel mai bun actor internațional la Ulrich Mühe
- 2008 - Film Critics Circle din Australia
- Cel mai bun film în limba străină
- 2010 - London Critics Circle Film Awards
- Premiul 30 de ani - locul 3
Alte mass-media
În 2006, după marele succes al filmului, cartea lui Florian Henckel von Donnersmarck despre film, Das Leben der anderen - Filmbuch , a fost publicată la editura germană Suhrkamp Verlag . Regizorul descrie ideea filmului, protagoniștii Sebastian Koch și Ulrich Mühe povestesc despre rolul lor, iar Manfred Wilke, consultantul istoric, portretizează contextul istoric și se confruntă cu întrebarea dacă o astfel de poveste ar fi fost posibilă în RDG.
Notă
- ^ (RO) Taglines pentru Viața altora , pe imdb.com. Adus la 6 martie 2014 .
- ^ (RO) „Viețile altora” - Venituri totale pe viață pe boxofficemojo.com. Adus la 6 martie 2014 .
Elemente conexe
Alte proiecte
- Wikicitată conține citate din sau despre Viața altora
linkuri externe
- Site-ul oficial , pe thelivesofothers.com .
- ( RO )Viețile altora , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- Viața altora , pe lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- (RO) Viețile altora , pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
- ( RO ) Viețile altora , pe AllMovie , All Media Network .
- (RO)Viețile altora , ale Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) The Lives of Others , pe FilmAffinity .
- ( RO ) Viețile altora , pe Metacritic , CBS Interactive Inc.
- (RO) Viețile altora , de Box Office Mojo , Amazon.com .
- ( RO ) The Lives of Others , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .
- ( EN ) The Lives of Others , pe baza de date BFI Film & TV , British Film Institute .
- ( DE , EN ) Viața altora , pe filmportal.de .
Controlul autorității | VIAF (EN) 316 752 281 · GND (DE) 7525538-8 · BNF (FR) cb16738435h (data) |
---|
- Filme germane din 2006
- Filme dramatice
- Filme politice
- Cel mai bun film la European Film Awards
- Premiile Oscar pentru cel mai bun film străin
- Republica Democrată Germană
- Filme ambientate la Berlin
- Filme de Război Rece
- David di Donatello pentru cel mai bun film al Uniunii Europene
- Premiile César pentru cel mai bun film străin
- Premiul Independent Spirit pentru cel mai bun film străin
- Filme ambientate în anii 1980
- Film despre comunism