Legătorie
Prin legare de carte se înțelege atât vechiul meșteșug de atelier în care erau legate cărțile , este procesul prin care o carte prin combinarea unui număr de materiale este asamblată foi separate (de hârtie sau alt material) de copertă . În acest din urmă caz vorbim și de obligativitate .
Legarea cărților a suferit o evoluție care ar putea fi rezumată ca dezvoltarea unor tehnici care vizează producerea unui număr cât mai mare de piese posibil în cel mai scurt timp posibil.
Istorie
Origini
Meșteșugul legătorului de cărți s-ar fi putut dezvolta în jurul secolului I d.Hr.
Există mărturii literare (de exemplu poetul marțial ), care aluzie la existența unor forme elementare a ceea ce ar deveni obiectul de carte complex.
Scriitorii occidentali au scris cele mai lungi texte în suluri , depuse în rafturi cu mici găuri cubice asemănătoare suporturilor moderne pentru sticle. Cuvântul volum , din cuvântul latin volvere („a se rostogoli”), provine din aceste suluri. Note de curte au fost scrise pe scoarța de copac și frunze, în timp ce documente importante au fost scrise pe papirus .
Rulourile pot fi înfășurate în două moduri: primul este de a le înfășura în jurul unui singur miez, similar cu rolele moderne de hârtie din fabricile de hârtie; cu toate acestea, chiar dacă este ușor să faceți acest tip de pergament, un astfel de sul trebuie derulat complet pentru a putea fi citit. Această problemă este abordată parțial cu cea de-a doua metodă, care este de a înfășura pergamentul între două suflete, ca în Tora. În acest fel, textul poate fi citit atât de la început, cât și de la sfârșit, iar porțiunile de pergament care nu sunt citite pot rămâne împachetate (și protejate).
Prin urmare, cartea legată nu a fost de nici un folos în timpurile străvechi, deoarece multe texte grecești - pergamente - de exemplu aveau o lungime de treizeci de pagini, care pot fi ținute în mână. Grecii și-au numit cărțile tomes , ceea ce înseamnă „a tăia”.
Cartea egipteană a morților avea 200 de pagini, dar nu a fost niciodată menită să fie citită de cei vii. Tora , edițiile cărții sfinte evreiești, au fost, de asemenea, păstrate în suporturi speciale atunci când au fost citite.
Prima soluție inventată pentru a depăși această problemă a fost un grup de scânduri simple de lemn cusute împreună; în jurul primului secol î.Hr., romanii au numit această carte simplă de cod - un cuvânt care provine din echivalentul latin al „trunchiului copacului”.
Codicile vremii au fost obținute prin plierea foilor de pergament sau papirus și (dovedite arheologic cel puțin pentru acesta din urmă) cusându-le în pli.
Apariția creștinismului este în general considerată a fi una dintre principalele cauze care au permis cărților sub formă de codex să se afirme asupra cărții mai tradiționale sub forma unui volum, adică a unui sul.
De fapt, ideea unui grup de mese simple din lemn conectate între ele a fost cunoscută de câteva secole: dovezile arheologice au rămas, de exemplu. în dipticele și polipticele bancherului Cecilio Giocondo găsite la Pompei . Cu toate acestea, primii creștini copți din Egipt au făcut prima inovație. Au descoperit că prin împăturirea în jumătate a foilor de pergament sau a papirusului și coșirea lor prin pli, era posibil să se producă o carte care să poată fi scrisă pe ambele părți. Cărțile ar putea avea plăci de lemn care să le închidă. De fapt, forma codexului a permis o îmbunătățire semnificativă prin facilitarea consultării, transportului și producției de carte.
În Evul Mediu, mai ales după alfabetizare , legarea cărților devenise foarte faimoasă și importantă; mai târziu, aceste metode de fabricație s-au dovedit a fi foarte scumpe și odată cu apariția tipăririi pe scară largă, astăzi sunt meserii practicate doar în culturi mai tradiționale.
Pregătirea cărților în est
Se crede că arta legării de cărți își are originea în India, chiar dacă în Orientul antic pregătirea cărților diferea oarecum de cea a Europei.
În India, sutrele religioase erau copiate pe frunze de palmier (tăiate în două pe lungime) cu burine metalice. Frunza a fost apoi uscată și frecată cu cerneală , care a format o pată în incizii. Frunzele finisate au fost numerotate și două șiruri lungi au fost trecute prin ele și plăci de lemn. Când acesta din urmă s-a închis, șirul în exces a fost înfășurat în jurul scândurilor pentru a proteja frunzele cărții. Călugării budiști au dus ideea prin Persia modernă, Afganistan și Iran în China în secolul I î.Hr.
Dezvoltarea legării de cărți în China și Japonia a dus în curând la utilizarea hârtiei atât pentru scrierea textului, cât și pentru coperta care era ancorată pe pagini printr-un sistem de știfturi și șiruri de hârtie care traversau grosimea întregii cărți.
Cărțile arabe erau oarecum diferite, în special erau cusute pe lanțuri, fără suporturi precum cărțile grecești. Descoperirea fabricării hârtiei i-a determinat pe arabi să producă cărți mai ușoare, cusute cu mătase și legate cu carton acoperit cu piele, o clapă care le înfășura atunci când nu erau folosite.
Legarea grecească bizantină
Un anumit tip de legătură de carte este cel realizat în Imperiul Bizantin . Deși la o privire superficială, cărțile manuscrise grecești pot părea similare cărților occidentale contemporane, este posibil să remarcăm absența coastelor de pe coloana vertebrală (cărțile sunt de fapt cusute pe benzi) și prezența unor majuscule groase cu două suflete în apropiere. capul și cel al piciorului. Aceste ultime structuri servesc pentru a conferi o soliditate mai mare corpului cărții.
Pătura, din piele, este în general uscată, decorată cu ace mici. Acest tip de structură a avut un mare succes: în Italia, după căderea Constantinopolului , a fost imitată prin producerea unei tipologii hibride numite „alla greco” unde capitelele proeminente sunt aplicate cărților cusute pe nervi; în țări precum Etiopia, o structură asemănătoare celei bizantine (dar deseori fără înveliș din piele ) este făcută și astăzi pentru cărțile liturgice.
Dezvoltare în Occident
Codurile au fost o îmbunătățire semnificativă față de sulurile de papirus sau pergament, deoarece erau mai ușor de manevrat; dar, deși permiteau scrierea pe ambele fețe ale foilor, erau încă numerotate pentru fiecare foaie (operație numită cartulare ). Ideea s-a răspândit rapid prin primele biserici. Mai presus de toate, creștinii au răspândit utilizarea cărții sub forma unui codex și ideea de a numerota fiecare parte a paginii pare să se datoreze nevoii de a compara pasaje unice ale Vechiului și Noului Testament legate de unii pe alții, căutându-i repede. Acest format de carte a devenit modalitatea preferată de conservare a manuscriselor sau a materialelor tipărite.
Astfel, cărțile occidentale începând cu secolul al V-lea au avut următoarele caracteristici: a) erau căptușite cu coperte dure; b) paginile erau realizate din pergament pliat și cusute cu corzi puternice sau legături atașate la scândurile din lemn acoperite cu piele. Deoarece primele cărți au fost scrise exclusiv de mână pe materiale realizate manual, dimensiunile și stilurile au variat considerabil și fiecare carte a fost o creație unică.
Primele și medievale codici au fost legate cu coaste plate, până în secolul al XV-lea , când cărțile au început să aibă o coloană rotunjită asociată cu coperțile de astăzi. [1] Întrucât pergamentul din primele cărți a reacționat la umiditate prin umflare, determinând forma cărții umflate, coperțile din lemn ale cărților medievale erau adesea legate împreună cu curele sau catarame. Aceste curele, împreună cu știfturile metalice de pe copertele cărților necesare pentru a le menține departe de suprafața pe care se sprijină, sunt cunoscute în mod obișnuit ca hamuri.
Cele mai vechi manuscrise aveau o coloană vertebrală plată, fără coaste și au menținut această structură până în secolul al VIII-lea .
Foarte puține exemple de legături antice sau antice târzii au ajuns la noi. Cea mai veche legătură occidentală păstrată este cea care înfășoară și astăzi Evanghelia Stonyhurst . Este un manuscris de pergament cusut pe lanțuri. Cusătura, desigur, seamănă foarte mult cu cea a manuscriselor grecești. Pătura este din piele de culoare închisă cu motive în formă de spirală în relief obținută prin împingerea pielii păturii pe corzi sprijinite pe scândurile de lemn. Spatele este neted, fără reliefuri. În epoca carolingiană și post-carolingiană au apărut unele inovații în Occident: introducerea suporturilor de cusut (și, în consecință, a războiului, ilustrată însă foarte târziu în miniaturile codexului Bamberg ) care permit formarea coastelor pe spate, nu mai netedă, ci împărțită în pătrate, iar primele decorațiuni obținute prin impresia unei matrice calde pe pielea păturii.
În această perioadă, agățarea scândurilor de lemn la cadrane este deosebit de complicată și se obține prin ancorarea suporturilor de cusut pe scânduri, folosind șiruri. Apoi, există o evoluție din acest punct de vedere care trece prin faze de simplificare progresivă a sistemului: mai întâi realizarea canalelor care trecând prin buza axei îi traversează grosimea permițând filetarea suportului de cusut care este complet ascuns în lemn și blocat în loc cu pene mici sau pene de lemn; mai târziu (în perioada gotică), mai degrabă decât crearea unor canale elaborate în grosimea plăcilor, este de preferat să se creeze canale superficiale.
Cărțile arabe erau oarecum diferite, deoarece erau destinate nomazilor, așa că cărțile din secolul al VI-lea erau menite să fie purtate. Descoperirea fabricării hârtiei i-a determinat pe arabi să facă cărți mai ușoare - cusute cu mătase și legate cu cărți acoperite cu piele cu o clapă care le înfășura atunci când nu erau folosite. Hârtia este mai puțin reactivă la umezeală, așa că nu mai erau necesare scânduri grele din lemn.
Răspândirea în Europa a hârtiei provenite din Asia deja în Evul Mediu și mai târziu introducerea tipăririi a schimbat aspectul cărților și, într-un anumit sens, a determinat legatorii să creeze produse mai uniforme, fără a evita însă schimbarea formatului paginilor. . Din secolul al XV-lea , cărțile au început să aibă o coloană rotunjită similară cu cea a unor ediții de astăzi.
Între timp, tot din secolul al XV-lea s-au răspândit diverse tehnici de aurire: matricile, care au fost menționate mai sus, își imprimă motivul pe o frunză de aur care, prin intermediul unui liant adecvat, aderă la pielea păturii. Motivele decorative ale diferitelor fiare de călcat au făcut obiectul a numeroase studii care au încercat să determine etapele din istoria celor mai renumite și mai reușite ateliere de legare și aurire a cărților.
Cererea tot mai mare de cărți, datorită alfabetizării tot mai mari care a avut loc odată cu răspândirea tipăririi, a schimbat, așadar, obiceiurile legătorilor de cărți care s-au trezit nevoind să maximizeze cantitatea de produs finit sacrificând din ce în ce mai mult aspectul artistic al muncii lor.
Până în secolul al XIX-lea , anumite tipuri de legături sunt destul de recunoscute datorită utilizării unor tehnici și materiale specifice în diferite zone geografice, cum ar fi, de exemplu:
- utilizarea pielii de porc alunate în țările din zona germană
- modelul de legătură cu pergament cu coloana vertebrală netedă tipic Olandei .
Introducerea tipăririi permite distribuirea cărții într-un mod mai răspândit. În timp ce menținem structurile menționate mai sus pentru anumite creații de lux, începem să realizăm cărți de dimensiuni mai mici care nu necesită legături grele cu copertă pe plăci de lemn. Cartonul și pergamentul pentru pătura reală sunt introduse ca suport pentru pătură. Găurirea unui carton pentru a permite inserarea nervilor sau realizarea canalelor în acesta pentru a boxa suporturile de cusut este evident mai ușoară decât lucrările echivalente ale scândurilor de lemn. Pergamentul poate fi folosit și după un proces de vopsire, în general în verde. Cu toate acestea, acest ultim proces nu va depăși niciodată răspândirea pergamentului necolorat. Începând cu secolul al XVI-lea, este posibil să recunoaștem unele stiluri de legare a cărților în funcție de zona geografică. Acestea sunt diferențieri datorate utilizării anumitor materiale și tehnici.
De asemenea, trebuie subliniat faptul că trebuie să vorbim despre diferite niveluri de legare a cărților: cel editorial și cel mai prestigios. În primul caz, librarul este cel care oferă cărții un plic care o poate proteja cel puțin până când este vândută. Cumpărătorul va avea în față mai multe posibilități: lăsați cartea în coperta sa editorială sau puneți un liant să facă o nouă legătură care să corespundă gusturilor sau nevoilor sale. În cazuri rare, librarul are și pături mai luxoase făcute pentru marfa sa. Legătura de carte prestigioasă a făcut obiectul unor studii particulare și a fost influențată de curentele artistice ale vremii. Acest lucru va fi discutat mai târziu.
Primele manuale de legare a cărților care au supraviețuit au aspectul notelor de lucru și datează din a doua jumătate a secolului al XVII-lea. Manualul Dudin, L'Art du relieur doreur de livres (Arta de a lega aurul cărților) din 1771 , este prima expunere rațională a tehnicilor acestei arte.
Au urmat câteva alte lucrări, chiar și relativ recente, care arată evoluția meșteșugului legătorului într-un mediu din ce în ce mai bogat în utilaje pentru a produce cât mai repede posibil. Primele capsatoare mecanice acționate cu abur , care au apărut în prima jumătate a secolului al XIX-lea , au fost urmate de standardizarea tehnicilor de producție în Europa .
Descriere
Legături editoriale
Crearea cărților de format mic permite utilizarea cadranelor din carton sau chiar dispariția totală a acestei structuri (în legături pergament libere). Corpul cărții este cusut pe nervi de sfoară sau benzi de piele aluată care traversează pătura în fața și în spatele mușcăturii care o blochează. O ancorare mai bună a fost obținută prin crearea unui sistem similar pentru capitale. În plus, cărțile de pază au fost lipite de restituirea capacului (în cazul legăturilor de pergament liber) sau de nituri și cadran (legături rigide de pergament). Acestea erau structuri foarte ușor de realizat, mai ales recurgând la trucuri precum cusăturile alternative pentru a coase mai repede. S-au răspândit mai ales în Italia și Franța . În Olanda , fâșiile de pergament au fost folosite pentru a realiza suporturile de cusut. De asemenea, în acest caz, pătura a fost ancorată grație trecerii suporturilor de cusut în apropierea burghiului, dar, după cum vă puteți imagina, grosimea redusă a acesteia a permis crearea de spate netede (acestea sunt legăturile cunoscute sub numele de Elzeviri ).
În țările vorbitoare de limbă germană ( Germania și Austria ), utilizarea plăcilor de lemn a fost menținută mai mult timp, chiar dacă foarte subțire și cu un tip de prelucrare pentru a obține efecte speciale de teșire pe punte. În plus, pătura în sine, din piele de aluminiu , a fost presată viguros între matrici care au imprimat motive și imagini pe ea. Efectul final a fost remarcabil. Aceste structuri au fost menținute, deși cu variații timp de aproximativ un secol.
În a doua jumătate a secolului al XVIII-lea, în Franța , a început să apară utilizarea coperților de hârtie: corpul cărții, cusut cu o cusătură alternativă și cu nervii în sfoară adăpostiți în canalele obținute prin frământarea fasciculelor, se fixează cu ajutorul unui simplu adeziv pe punte în hârtie în general albastră, dar și marmorată. Acest tip de legătură, realizat sau realizat direct de editor / imprimantă, la fel pentru toate exemplarele tipărite ale unei cărți, poate fi considerat nașterea legării editoriale. Cam în aceeași perioadă, primele pături de ghiozdane au început să apară în Germania . Inițial pătura este făcută din hârtie (adesea marmorată). Ulterior, în secolul al XIX-lea, introducerea mașinii cu aburi în legătura industrială a făcut posibilă pregătirea în serii de coperte de pânză cu amprente în aur obținute din matrice. Tot în secolul al XIX-lea a fost depășit cel mai mare obstacol în calea producției cărții: cusutul a trecut de la execuția manuală la cea mecanică odată cu introducerea capsatorilor speciali.
Legături de prestigiu
După cum sa menționat, cărțile aflate în vânzare ar putea avea deja o legătură. Cu toate acestea, există și cazuri în care a lipsit complet și cărțile oferite spre vânzare au fost pur și simplu cusute sau chiar în dosare libere. Cumpărătorul a comandat apoi un legător care să creeze o structură mai mult sau mai puțin economică în funcție de necesități. În general, acestea erau structuri mai robuste și mai elaborate decât simple legături editoriale (care, totuși, ar fi putut fi realizate de un legător de carte). Păturile erau de obicei montate pe scânduri sau, mai des, pe cadrane. S-a folosit piele sau pergament (colorat sau natural). Mai presus de toate, impresiile au fost adesea făcute cu frunze de aur. Dacă la începutul Renașterii aurirea cu motive geometrice este retrogradată în cadrul exterior al păturii al cărui câmp poate fi ocupat de o friză (de exemplu o stemă) în secolul al XVII-lea, toată suprafața păturii este acoperită cu aur aplicat cu o mare varietate de fiare de fier de diferite forme și dimensiuni.
În Franța, între secolele XVIII și XIX, Deromes au excelat, în special Nicolas-Denis Derome , cunoscut sub numele de Tânărul (1731-1790).
Ligaturi moderne
Începând cu anii patruzeci , același procedeu de cusut sau legat de la sine dispare în fața apariției tehnicilor de legare perfectă definite (legarea către S.U.A. ) unde cartea, formată din foi care nu mai sunt cusute, este ținută împreună doar de prezența a autocolantului .
Există diverse tehnici comerciale de legare a cărților în uz astăzi. Cărțile produse pentru piață tind să se încadreze în una dintre următoarele patru categorii.
Legare cu pătură rigidă
Păturile rigide sunt astăzi realizate cu sisteme mecanice care le produc în serie. Acest tip de legătură, cunoscut și sub denumirea de copertă pentru dosare, își are originea în zona germană la sfârșitul secolului al XVIII-lea . Pătura constă dintr-o pânză tratată în mod deosebit sau o hârtie groasă decorată montată pe o structură compusă din trei bucăți de carton (cadrane și spate) eventual unite între ele printr-o foaie de hârtie sau o bandă de pânză.
În unele cazuri, datorită prețului materialelor, pielea , adesea de origine bovină, a fost înlocuită cu pânza sau hârtia păturii. Utilizarea acestui material a fost adesea limitată doar la spate și colțuri, lăsând restul păturii (părțile care acopereau cadranele de carton) în pânză sau hârtie.
Tratarea corpului cărții merită o discuție separată: în exemplarele realizate până în anii 1950, dosarele erau de obicei cusute (manual sau cu mașina), dar mai târziu a prevalat tipologia „legării perfecte”.
Sistemele de legare a cărților pot fi de diferite tipuri:
- Suprapunerea și cusătura sunt tehnici care constau în perforarea foilor (libere sau în pachete) și trecerea unui fir de cusut prin grosimea corpului cărții fără a trece prin spatele foilor (în cazul suprasolicitării) sau trecerea prin ele (cusătură). Ulterior, capacul folderului este lipit de cardurile de pază. Tezele de licență sunt în general legate de acest sistem.
- Cusutul (manual sau mecanic) constă în trecerea unui fir care ține foile la pliul broșurii. Cusătura este consolidată cu un adeziv, adesea de tip vinil. Ulterior, capacul folderului este lipit de cardurile de pază. Acest sistem este rar folosit, deoarece este scump și de înaltă calitate. De obicei este folosit pentru cărți școlare sau ediții de lux.
- Legarea perfectă sau legarea adezivă cu dublu ventilator se poate face și manual sau cu mașina. În această tipologie nu există fișiere, ci doar foi libere. După blocarea corpului cărții, foile sunt înclinate la stânga și la dreapta în timp ce coloana vertebrală este acoperită cu adeziv. Mișcarea permite adezivului să pătrundă pentru câțiva milimetri. Ulterior, capacul folderului este lipit de cardurile de pază. Este un sistem extrem de economic, dar de calitate și durabilitate reduse.
Notă
- ^ Jane Greenfield, ABC of Legatura , New Castle, DE, Oak Knoll Press, 2002, pp. 79-117, ISBN 1-884718-41-8 .
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere pe legătorie
linkuri externe
- Centrul Regatului Unit pentru Istoria Cărții , la hss.ed.ac.uk. Adus la 27 ianuarie 2010 (arhivat din original la 24 iunie 2008) .
- Cum se face o carte de copertă simplă , pe mothteeth.com . Adus la 27 ianuarie 2010 (arhivat din original la 25 octombrie 2016) .
- Tehnica simplă de legare japoneză , la sff.net .
- Douglas W. Jones în legătură , pe cs.uiowa.edu .
- Instrucțiuni simple: de la imprimare până la confecționarea unei haine de praf
- Expoziție online a legăturii editorilor, 1830-1910 de la Universitatea din Rochester , pe library.rochester.edu . Adus la 27 ianuarie 2010 (arhivat din original la 9 decembrie 2008) .
- Imagini despre restaurarea cărții pas cu pas , pe buchrestaurierung.eu .
- Tutorial Dave the Designer Tutorial legare carte, pas cu pas
- Tutorial pentru crearea de cărți lipite cu cost redus , la diybookbinding.com .
Cărți online:
- Legarea cărților și conservarea cărților, Un dicționar de terminologie descriptivă, 1982 de Matt T. Roberts și Don Etherington
- Legături brodate engleze , de Cyril James Humphries Davenport, de la Project Gutenberg
- Colecția și arhiva Pierre Ouvrard , la ouvrard.library.ualberta.ca .
- Despre legătorie , 8 cărți de domeniu public online
- Aflați legarea cărților, mai multe cărți gratuite despre legarea cărților, aurire, construcții de cutii.
- Legături de piele: cum să le păstrăm găzduite de Departamentul de documente guvernamentale UNT
- Construcție de hârtie și carton , text din 1916 pentru profesori pe legătorie și alte lucrări de hârtie (plicuri și cutii) de George Frederick Buxton și Fred Llewellyn Curran. Linkul la Internet Archive are text, PDF și alte formate.
Instituții care oferă masterat în legături de carte:
- Universitatea de Arte , pe uarts.edu . Adus la 27 ianuarie 2010 (arhivat din original la 29 martie 2010) .
- Columbia College Chicago, Center for Book and Paper Arts , pe colum.edu . Accesat la 27 ianuarie 2010 (arhivat din original la 12 mai 2009) .
- Universitatea din Alabama , la bookarts.ua.edu .
Imagini online de legături:
- British Library Database of Bookbindings , la minos.bl.uk . Adus la 27 ianuarie 2010 (arhivat din original la 6 august 2007) .
- Publishers Bindings Online, 1815-1930: The Art of Books , la bindings.lib.ua.edu .
- Cărți pe ocean care ilustrează dezvoltarea și proiectarea legăturii de cărți , la repositories.cdlib.org .
Alții:
- Glosar IOBA al termenilor cărții
- ANSI / NISO / LBI Z39.78-2000 Standard pentru legarea cărților ( PDF ), la niso.org . Adus la 27 ianuarie 2010 (arhivat din original la 19 iulie 2008) .
- Bookbinding Forum Arhivat 10 mai 2012 la Internet Archive . (Forum obligatoriu)
| Controlul autorității | Tezaur BNCF 8217 · LCCN (EN) sh85015705 · GND (DE) 4122967-8 · BNF (FR) cb133185389 (data) · NDL (EN, JA) 00.570.302 |
|---|